A6v10217440 FS Système de détection d'incendie Etiquettes de repérage A V f fr -- Building Technologies Control Products and Systems Mentions légales Mentions légales Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques ? Copyright by Siemens Swit
FS Système de détection d'incendie Etiquettes de repérage A V f fr -- Building Technologies Control Products and Systems Mentions légales Mentions légales Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques ? Copyright by Siemens Switzerland Ltd Toute communication ou reproduction diffusion et ou modification de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts Tous les droits sont réservés en cas de délivrance d ? un brevet d ? enregistrement d ? un modèle d ? utilité ou d ? un modèle de design Edité par Siemens Switzerland Ltd Infrastructure Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse CH- Zug Tel - www siemens com buildingtechnologies Edition ID document A V f fr -- Building Technologies A V f fr -- Fire Safety Table des matières À propos de ce document Documents applicables Termes techniques Historique des modifications Installer les polices Entrer modifier un texte Équipement de contrôle et signalisation Terminal d'exploitation incendie Terminal répétiteur Tableau répétiteur Indicateur LED Building Technologies A V f fr -- Fire Safety À propos de ce document Documents applicables Building Technologies A V f fr -- Fire Safety À propos de ce document Historique des modifications À propos de ce document Objectif Ce document contient les informations relatives aux étiquettes de repérage Elles sont nécessaire pour le marquage des éléments de commande et d'affichage spécifiques à l'installation Vous pouvez modifier les marquages indiqués dans ce document Domaine d'application Les informations de ce document sont valables pour le paquet commercial MP - EN Groupes cibles Les informations de ce document s'adressent aux groupes cibles suivants Groupe cible Activité Qualification Personnel d'installation ? Monte et installe les composants du produit sur le site d'implantation ? Procède après l'installation à un contrôle relatif au bon fonctionnement de l'installation ? Il possède une formation spécialisée dans le domaine de l'immotique ou de l'installation électrique Personnel de mise en service ? Configure le produit sur le site d'exploitation en fonction des exigences du client ? Contrôle le fonctionnement et valide le produit pour son exploitation par l'exploitant ? Recherche et élimine les défauts ? Il possède une formation spécialisée en fonction de ses produits et de sa fonction ? Il a suivi des cours de formation à l'attention du personnel de mise en service Document de référence et langue source ? La langue source de ce document est l'allemand de ? La version internationale en anglais sert de version de référence pour le présent document La version internationale n'est adaptée à aucun pays en particulier Le document de référence présente la désignation suivante ID x en -- x indice de modification en anglais -- international Identification de document Composition de l''ID document Codage de l'ID Exemples ID Indice de modification Langue PAYS -- plurilingue ou international A V a de DE A V a fr -- A V a -- -- Building Technologies A
Documents similaires







