Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-9055CDN Version A FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Si vous devez

GUIDE DE L’UTILISATEUR DCP-9055CDN Version A FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Si vous devez appeler le service à la clientèle Complétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement : Numéro du modèle : DCP-9055CDN Numéro de série : 1 Date d’achat : Lieu d’achat : 1 Le numéro de série figure au dos de l’unité. Conservez le présent Guide de l’utilisateur avec votre reçu comme preuve permanente de votre achat en cas de vol, d’incendie ou de demande de service de garantie. Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse http://www.brother.com/registration/ © 2010 Brother Industries, Ltd. i Où trouver les manuels ? Titre du manuel Contenu Emplacement Sécurité et réglementation Avant de configurer cet appareil, veuillez lire les instructions de sécurité. Document imprimé / Dans le carton Guide d'installation rapide Veuillez lire ce guide en premier. Pour configurer l’appareil ainsi que pour installer les pilotes et les logiciels, conformez-vous aux instructions correspondant au système d’exploitation et au type de connexion utilisés. Document imprimé / Dans le carton Guide de l'utilisateur Découvrez les opérations de copie et de numérisation de base, ainsi que la procédure à suivre pour remplacer les consommables. Consultez les conseils en matière de dépistage des pannes. Fichier PDF / CD-ROM de documentation / Dans le carton Guide de l'utilisateur avancé Apprenez-en davantage sur les opérations avancées : copie, fonctions de sécurité et réalisation d’une opération de maintenance périodique. Fichier PDF / CD-ROM de documentation / Dans le carton Guide utilisateur - Logiciel Conformez-vous à ces instructions pour l’impression, la numérisation, la numérisation réseau, ainsi que pour l’utilisation de l’utilitaire Brother ControlCenter. Fichier PDF / CD-ROM de documentation / Dans le carton Glossaire réseau Ce guide fournit des informations de base sur les fonctions réseau avancées des appareils Brother, ainsi que la terminologie générale courante et celle propre aux réseaux. Fichier PDF / CD-ROM de documentation / Dans le carton Guide utilisateur - Réseau Ce guide fournit des informations utiles sur les paramètres du réseau filaire ainsi que sur les paramètres de sécurité de l’appareil Brother. Vous trouverez également des informations sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils de dépistage des pannes détaillés. Fichier PDF / CD-ROM de documentation / Dans le carton ii Table des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR) 1 Informations générales 1 Utilisation de la documentation..............................................................................1 Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................1 Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau ...............................................................2 Visualisation de la documentation ...................................................................2 Accès au soutien Brother (Windows®) ..................................................................4 Accès au soutien Brother (Macintosh)...................................................................5 Présentation du panneau de commande...............................................................6 Indications de la DEL Données .......................................................................8 Paramètres du volume...........................................................................................9 Volume du bip sonore......................................................................................9 2 Chargement de papier 10 Chargement du papier et des supports d’impression ..........................................10 Chargement du papier dans le bac à papier standard ..................................10 Chargement de papier dans le bac multifonction (bac MF)...........................13 Zone numérisable..........................................................................................18 Zone non imprimable lors de l’impression à partir d’un ordinateur................18 Paramètres du papier ..........................................................................................19 Type papier....................................................................................................19 Format papier ................................................................................................19 Bac à utiliser en mode Copie.........................................................................20 Bac à utiliser en mode Impression ................................................................21 Papier et autres supports d’impression acceptables ...........................................21 Papier et supports d’impression recommandés ............................................22 Type et format de papier ...............................................................................22 Manipulation et utilisation de papier spécial ..................................................24 3 Chargement des documents 27 Comment charger des documents.......................................................................27 Utilisation du chargeur automatique de documents ......................................27 Utilisation de la vitre du scanner....................................................................28 4 Réalisation de copies 29 Comment copier ..................................................................................................29 Arrêt de la copie ............................................................................................29 Paramètres de copie .....................................................................................29 5 Comment imprimer à partir d’un ordinateur 30 Impression d’un document...................................................................................30 iii 6 Comment numériser vers un ordinateur 31 Numérisation d’un document en tant que fichier PDF à l’aide de ControlCenter4 (Windows®) .............................................................................31 Modification des paramètres de la touche SCAN................................................34 Avant de numériser .......................................................................................34 Paramètres de la touche SCAN ....................................................................34 Numérisation à l’aide de la touche SCAN .....................................................36 A Maintenance de routine 37 Remplacement des consommables.....................................................................37 Remplacement d’une cartouche de toner......................................................41 Remplacement du tambour ...........................................................................47 Remplacement de la courroie........................................................................55 Remplacement du bac de récupération du toner usagé................................61 Nettoyage et vérification de l’appareil..................................................................68 Nettoyage de l’extérieur de l’appareil ............................................................68 Nettoyage de la vitre du scanner...................................................................69 Nettoyage des fenêtres du scanner laser......................................................70 Nettoyage des fils corona ..............................................................................74 Nettoyage du tambour ...................................................................................78 Nettoyage des rouleaux d’entraînement du papier........................................85 Étalonnage ....................................................................................................86 Enregistrement automatique .........................................................................87 Enregistrement manuel .................................................................................87 Fréquence (Correction des couleurs) ..........................................................................87 B Dépistage des pannes 88 Messages d’erreur et de maintenance ................................................................88 Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur....................94 Le document est coincé sous le capot document..........................................94 Retrait des petits documents coincés dans le chargeur ................................95 Le document est coincé au niveau du bac de sortie .....................................95 Le papier est coincé dans le bac à papier .....................................................96 Le papier est coincé dans le Bac 1 ou le Bac 2.............................................97 Le papier est coincé à l’arrière de l’appareil..................................................98 Le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil .............................................100 Le papier est coincé sous le Bac à papier 1................................................104 Dépistage des pannes.......................................................................................107 En cas de difficultés avec l’appareil.............................................................107 Amélioration de la qualité d’impression .......................................................112 Informations sur l’appareil..................................................................................119 Vérification du numéro de série...................................................................119 Fonctions de réinitialisation .........................................................................119 Comment réinitialiser l’appareil ...................................................................119 iv C Menus et fonctions 120 Programmation à l’écran....................................................................................120 Comment accéder au mode Menu ..............................................................120 tableau des menus ............................................................................................121 Saisie de texte ...................................................................................................132 D Spécifications 134 Généralités ........................................................................................................134 Format du document..........................................................................................136 Support d’impression .........................................................................................137 Copie .................................................................................................................139 Scanner .............................................................................................................140 Imprimante.........................................................................................................141 Interfaces ...........................................................................................................142 Configuration minimale requise pour l’ordinateur .............................................143 Consommables..................................................................................................146 Réseau (LAN) ....................................................................................................147 E Index 148 v Table des matières (GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANCÉ) Le Guide de l'utilisateur avancé décrit les fonctionnalités et opérations suivantes. Le Guide de l'utilisateur avancé est disponible sur le CD-ROM de documentation. 1 Configuration générale Autonomie de la mémoire Heure d’été automatique Fonctions écologiques Contraste de l’écran ACL Liste des paramètres de l’utilisateur Liste de configuration réseau 2 Fonctions de sécurité Secure Function Lock 2.0 3 Réalisation de copies Paramètres de copie Copie recto-verso A Maintenance de routine Nettoyage et vérification de l’appareil Remplacement des pièces de maintenance périodique Emballage et expédition de l’appareil B Options Bac à papier en option (LT-300CL) Carte mémoire C Glossaire D Index vi 1 1 1 Utilisation de la documentation 1 Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le meilleur parti de votre appareil. Symboles et conventions utilisés dans la documentation 1 Les symboles et conventions suivants sont utilisés tout au long de la documentation. Informations générales 1 Caractères gras Les caractères gras identifient les touches du panneau de commande de l’appareil ou les touches sur l’écran de l’ordinateur. Caractères en italique Les caractères en italique mettent l’accent sur un point important ou vous renvoient à une rubrique connexe. Courier New La police de caractères Courier New identifie les messages qui apparaissent sur l’écran ACL de l’appareil. AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à modérées. IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des accidents sources de -dommages- matériels uniquement ou d'une panne du produit. Les icônes de risque électrique vous alertent sur un choc électrique possible. Les icônes de surface chaude vous avertissent de ne pas toucher les parties de l’appareil qui sont chaudes. Les remarques vous indiquent comment réagir face à une situation qui se présente ou vous donnent des conseils sur la façon dont l’opération en cours se déroule avec d’autres fonctions. AVERTISSEMENT ATTENTION IMPORTANT Chapitre 1 2 Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau 1 Le présent Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l’appareil, telles que la façon d’utiliser les fonctions avancées de copie, impression, numérisation et réseau. Quand vous vous sentirez prêt à assimiler des informations détaillées sur ces opérations, lisez le Guide de l'utilisateur avancé, le Guide utilisateur - Logiciel, le Glossaire réseau et le Guide utilisateur - Réseau disponibles sur le CD-ROM de documentation. Visualisation de la documentation 1 a Mettez l’ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM de documentation dans le lecteur de CD-ROM. Remarque (Utilisateurs Windows®) Si l’écran ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), double- cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur index.html. b (Utilisateurs Macintosh) Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM de documentation, puis double-cliquez sur index.html. c Cliquez sur votre pays. d Sélectionnez votre langue, puis Afficher le guide et cliquez sur le guide que vous souhaitez lire. Informations générales 3 1 Remarque • (Utilisateurs Windows® seulement) Il se peut que votre navigateur Web affiche en haut de la page une barre jaune contenant un avertissement de sécurité relatif aux contrôles ActiveX. Pour que la page s’affiche correctement, vous devez cliquer sur la barre, sur Autoriser le contenu bloqué..., puis sur Oui dans la boîte de dialogue Avertissement de sécurité. • (Utilisateurs Windows® seulement) 1 Pour un accès plus rapide, vous pouvez copier toute la documentation utilisateur au format PDF dans un dossier local de votre ordinateur. Sélectionnez votre langue, puis