KLMD GpFHPEUH 6200$,5( BBBBBBBBB 7(;7(6*(1(5$8; BBBBB &RXUVGHV

KLMD GpFHPEUH 6200$,5( BBBBBBBBB 7(;7(6*(1(5$8; BBBBB &RXUVGHVFRPSWHV±([HUFLFH 5DSSRUWG¶DFWLYLWpVUHODWLIjO¶H[HUFLFHSUpVHQWpj 6D0DMHVWpOH5RLSDU$KPHG(O0LGDRXL3UHPLHU 3UpVLGHQWGHOD&RXUGHVFRPSWHV /RFDX[ j XVDJH G¶KDELWDWLRQ RX j XVDJH SURIHVVLRQQHO FRPPHUFLDO LQGXVWULHO RX DUWLVDQDO±5pYLVLRQGXPRQWDQWGXOR\HU 'DKLU Qƒ  GX   NDDGD   QRYHPEUH  SRUWDQWSURPXOJDWLRQGHODORLQƒUHODWLYHjOD UpYLVLRQ  GX PRQWDQW GX OR\HU GHV ORFDX[ j XVDJH G¶KDELWDWLRQ RX j XVDJH SURIHVVLRQQHO FRPPHUFLDO LQGXVWULHORX DUWLVDQDO $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OH JRXYHUQHPHQW GX 5R\DXPH GX 0DURF HWlOH JRXYHUQHPHQW GH OD 5pSXEOLTXH ,VODPLTXHGX3DNLVWDQWHQGDQWjpYLWHUOD GRXEOHLPSRVLWLRQHWjSUpYHQLUO¶pYDVLRQ ILVFDOHHQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD&RQYHQWLRQIDLWHj5DEDWOHPDLHQWUHOH JRXYHUQHPHQW GX 5R\DXPH GX 0DURF HW OH JRXYHUQHPHQWGHOD5pSXEOLTXH,VODPLTXHGX3DNLVWDQ WHQGDQW j pYLWHU OD GRXEOH LPSRVLWLRQ HW j SUpYHQLU O¶pYDVLRQ ILVFDOH HQ PDWLqUH G¶LPS{WV VXU OH UHYHQX $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OH JRXYHUQHPHQWGX5R\DXPHGX0DURFHW OH JRXYHUQHPHQW GH OD 5pSXEOLTXH GH &{WHG¶,YRLUHWHQGDQWjpYLWHUODGRXEOH LPSRVLWLRQHWjSUpYHQLUO¶pYDVLRQILVFDOH HQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD&RQYHQWLRQIDLWHj5DEDWOHMXLOOHWHQWUH OH JRXYHUQHPHQW GX 5R\DXPH GX 0DURF HW OH JRXYHUQHPHQW GH OD 5pSXEOLTXH GH &{WH G¶,YRLUH WHQGDQW j pYLWHU OD GRXEOH LPSRVLWLRQ HW j SUpYHQLU O¶pYDVLRQILVFDOHHQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OH JRXYHUQHPHQWGX5R\DXPHGX0DURFHW OH JRXYHUQHPHQW GX 6XOWDQDW G¶2PDQ WHQGDQWjpYLWHUODGRXEOHLPSRVLWLRQHWj LQWHUGLUH O¶pYDVLRQ ILVFDOH HQ PDWLqUH G¶LPS{WVVXUOHUHYHQX 'DKLU Qƒ  GX  NDDGD    QRYHPEUH  SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW 52<$80('80$52& %8//(7,12)),&,(/ (',7,21'(75$'8&7,212)),&,(//( 7$5,)6'·$%211(0(17 $80$52& '+ ³ ³ '+ '+ '+ '+ '+ '+ '+ '+ '+ /¶pGLWLRQGHWUDGXFWLRQRIILFLHOOHFRQWLHQWODWUDGXFWLRQRIILFLHOOHGHVORLVHWUqJOHPHQWVDLQVLTXHOHWH[WHHQODQJXHpWUDQJqUH GHVDFFRUGVLQWHUQDWLRQDX[ORUVTX¶DX[WHUPHVGHFHVDFFRUGVOHGLWWH[WHIDLWIRLVRLWVHXOVRLWFRQFXUUHPPHQWDYHFOHWH[WHDUDEH (',7,216 (GLWLRQJpQpUDOH  (GLWLRQGHVGpEDWVGHOD&KDPEUHGHV5HSUpVHQWDQWV  (GLWLRQGHVGpEDWVGHOD&KDPEUHGHV&RQVHLOOHUV  (GLWLRQGHVDQQRQFHVOpJDOHVMXGLFLDLUHVHWDGPLQLVWUDWLYHV  (GLWLRQGHVDQQRQFHVUHODWLYHVjO·LPPDWULFXODWLRQIRQFLqUH  (GLWLRQGHWUDGXFWLRQRIILFLHOOH  $/·(75$1*(5 $ GHVWLQDWLRQ GH O·pWUDQJHU SDU YRLHV RUGLQDLUH DpULHQQH RX GH OD SRVWH UDSLGH LQWHUQD WLRQDOH OHV WDULIV SUpYXV FL FRQWUH VRQW PDMRUpV GHV IUDLV G·HQYRL WHOV TX·LOV VRQW IL[pV SDU OD UpJOHPHQWDWLRQ SRVWDOH HQYLJXHXU PRLV DQ ,661 4XDWUHYLQJWVHL]LqPHDQQpH±1ƒ $%211(0(17 ,035,0(5,(2)),&,(//( 5$%$7&+(//$+ 7pO   &RPSWHQƒ   RXYHUWjOD7UpVRUHULH5pJLRQDOHGH5DEDW DXQRPGXUpJLVVHXUGHVUHFHWWHV GHO·,PSULPHULHRIILFLHOOH 3DJHV   ` 3DJHV   DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD &RQYHQWLRQ IDLWH j 5DEDW OH  NDDGD  GpFHPEUH HQWUHOHJRXYHUQHPHQWGX5R\DXPH GX0DURFHWOHJRXYHUQHPHQWGX6XOWDQDWG¶2PDQWHQGDQW j pYLWHU OD GRXEOH LPSRVLWLRQ HW j LQWHUGLUH O¶pYDVLRQ ILVFDOHHQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX $SSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OH 5R\DXPH GX 0DURF HW OD 5pSXEOLTXH GH 6LQJDSRXU WHQGDQWjpYLWHUODGRXEOHLPSRVLWLRQHWj SUpYHQLU O¶pYDVLRQ ILVFDOH HQ PDWLqUH G¶LPS{WVVXUOHUHYHQX 'DKLUQƒ GX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ   SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD&RQYHQWLRQIDLWHj5DEDWOH MDQYLHUHQWUH OH 5R\DXPH GX 0DURF HW OD 5pSXEOLTXH GH 6LQJDSRXUWHQGDQWjpYLWHUODGRXEOHLPSRVLWLRQHW jSUpYHQLUO¶pYDVLRQILVFDOHHQPDWLqUHG¶LPS{WVVXU OHUHYHQX $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ HQWUH OH 5R\DXPH GX 0DURF HW OD 5pSXEOLTXH +HOOpQLTXH WHQGDQW j pYLWHU OD GRXEOH LPSRVLWLRQHWjSUpYHQLUO¶pYDVLRQILVFDOH HQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD&RQYHQWLRQIDLWHj5DEDWOHPDUVHQWUH OH5R\DXPHGX0DURFHWOD5pSXEOLTXH+HOOpQLTXH WHQGDQWjpYLWHUODGRXEOHLPSRVLWLRQHWjSUpYHQLU O¶pYDVLRQILVFDOHHQPDWLqUHG¶LPS{WVVXUOHUHYHQX $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GX 5R\DXPH GX 0DURF GX 3URWRFROH SRUWDQW FUpDWLRQ G¶XQH HQWLWp WHFKQLTXH SRXU OH VXLYL GHV GLVSRVLWLRQV GH OD &RQYHQWLRQ FUpDQW XQH ]RQH GH OLEUHpFKDQJH HQWUH OHV (WDWV $UDER PpGLWHUUDQpHQV 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGX 5R\DXPH GX 0DURF GX 3URWRFROH SRUWDQW FUpDWLRQ G¶XQHHQWLWpWHFKQLTXHSRXUOHVXLYLGHVGLVSRVLWLRQV GHOD&RQYHQWLRQFUpDQWXQH]RQHGHOLEUHpFKDQJH HQWUHOHV(WDWV$UDERPpGLWHUUDQpHQVIDLWHj5DEDW OHIpYULHU $SSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHO¶DGKpVLRQ GX 5R\DXPH GX 0DURF j O¶$FFRUG LQWHUQDWLRQDOGH VXUOHVXFUH 'DKLU Qƒ  GX  NDDGD    QRYHPEUH  SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH O¶DGKpVLRQ GX 5R\DXPH  GX 0DURF j O¶$FFRUG LQWHUQDWLRQDO GH    VXU OH VXFUH IDLW j *HQqYH OHPDUV  3DJHV      $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GH OD &RQYHQWLRQ SRUWDQW FUpDWLRQ GH OD 6RFLpWp LQWHUQDWLRQDOH LVODPLTXHGHILQDQFHPHQWGXFRPPHUFH IDLWHj.RZHwW 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGH OD &RQYHQWLRQ SRUWDQW FUpDWLRQ GH OD 6RFLpWp LQWHUQDWLRQDOH LVODPLTXH GH ILQDQFHPHQW GX FRPPHUFH IDLWHj.RZHwWOHPDL $SSUREDWLRQ TXDQW DX SULQFLSH GH OD UDWLILFDWLRQ GX 5R\DXPH GX 0DURF GHV DPHQGHPHQWV DSSRUWpV DX[ DFWHV GH O¶8QLRQ SRVWDOH XQLYHUVHOOH DGRSWpV SDU OHHFRQJUpVGHO¶8QLRQ 'DKLUQƒGX NDDGD QRYHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ   SRUWDQW DSSUREDWLRQTXDQWDXSULQFLSHGHODUDWLILFDWLRQGX 5R\DXPHGX0DURFGHVDPHQGHPHQWVDSSRUWpVDX[ DFWHVGHO¶8QLRQSRVWDOHXQLYHUVHOOHDGRSWpVSDUOH H FRQJUqV GH O¶8QLRQ WHQX j %XFDUHVW GX VHSWHPEUHDXRFWREUH &RGHGHVDVVXUDQFHV 'DKLUQƒGX  NDDGD QRYHPEUH SRUWDQWSURPXOJDWLRQGHODORLQƒUHODWLYHj O¶DVVXUDQFH PDODGLH REOLJDWRLUH GH EDVH SRXU FHUWDLQHV FDWpJRULHV GH SURIHVVLRQQHOV GX VHFWHXU SULYp HW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW OD ORL Qƒ  SRUWDQWFRGHGHVDVVXUDQFHV $UFKLYHV 'DKLU Qƒ  GX   NDDGD    QRYHPEUH   SRUWDQW  SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ   UHODWLYH DX[ DUFKLYHV 6RFLpWpQDWLRQDOHG¶DPpQDJHPHQWGHODEDLH G¶$JDGLUHWVDUHVWUXFWXUDWLRQ±0RGLILFDWLRQ GHODGpQRPLQDWLRQHWUHVWUXFWXUDWLRQ 'DKLUQƒ GX  NDDGD QRYHPEUH SRUWDQWSURPXOJDWLRQGHODORLQƒUHODWLIjOD PRGLILFDWLRQ GH OD GpQRPLQDWLRQ GH OD 6RFLpWp QDWLRQDOHG¶DPpQDJHPHQWGHODEDLHG¶$JDGLUHWj VDUHVWUXFWXUDWLRQ *URXSH ,QVWLWXW VXSpULHXU GH FRPPHUFH HW G¶DGPLQLVWUDWLRQGHVHQWUHSULVHV 'DKLU Qƒ  GX   NDDGD    QRYHPEUH  SRUWDQW  SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ  UHODWLYH DX *URXSH ,QVWLWXW VXSpULHXU GH FRPPHUFH HW G¶DGPLQLVWUDWLRQGHVHQWUHSULVHV $WWULEXWLRQVGHVPLQLVWUHV 'pFUHWQƒGXNDDGD GpFHPEUH  UHODWLIDX[DWWULEXWLRQVGXPLQLVWUHGHO¶LQWpULHXU 3DJHV        %8//(7,12)),&,(/  1ƒ± KLMD  0DUFKpVGHO¶(WDW $UUrWp GX PLQLVWUH GH O¶pTXLSHPHQW HW GX WUDQVSRUW Qƒ GX  UDPDGDQ    RFWREUH  SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV SUHVFULSWLRQV FRPPXQHV &3& IL[DQWOHVUqJOHVGHFRQFHSWLRQHWGH FDOFXO GHV VWUXFWXUHV HQ EpWRQ DUPp © 50%$  ª DSSOLFDEOHDX[PDUFKpVG¶pWXGHVRXGHWUDYDX[GH FRQVWUXFWLRQ &LUFXODWLRQ HW URXODJH ± 5pJOHPHQWDWLRQ WHPSRUDLUH GX WRQQDJH GHV YpKLFXOHV HPSUXQWDQWODURXWHQDWLRQDOHQƒGH 7DQJHUj)QLGT $UUrWp GX PLQLVWUH GH O¶pTXLSHPHQW HW GX WUDQVSRUW QƒGXUDPDGDQ VHSWHPEUH  SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ WHPSRUDLUH GX WRQQDJH GHV YpKLFXOHV HPSUXQWDQW OD URXWH QDWLRQDOH Qƒ GH 7DQJHU j )QLGT HQWUH OHV SNV  HW  BBBBBBBBBB 7(;7(63$57,&8/,(56 BBBBBB $XWRULVDWLRQG¶pGLWLRQDX0DURF ‡5HYXH©,QVWDOPDURFª 'pFUHWQƒGXNDDGD GpFHPEUH  SRUWDQW DXWRULVDWLRQ GH O¶pGLWLRQ GH OD UHYXH ©,QVWDOPDURFªDX0DURF ‡5HYXH©$VWXFHVHW5HPqGHVª 'pFUHWQƒGXNDDGD GpFHPEUH  SRUWDQW DXWRULVDWLRQ GH O¶pGLWLRQ GH OD UHYXH ©$VWXFHVHW5HPqGHVªDX0DURF ‡-RXUQDO©-¶DQQRQFHª 'pFUHWQƒGXNDDGD GpFHPEUH  SRUWDQW DXWRULVDWLRQ GH O¶pGLWLRQ GX MRXUQDO ©-¶DQQRQFHªDX0DURF &UpGLW SRSXODLUH GX 0DURF ± 1RPLQDWLRQ GXFRPPLVVDLUHGXJRXYHUQHPHQW 'pFUHW Qƒ  GX  NDDGD    GpFHPEUH  SRUWDQWQRPLQDWLRQGH0$EGHOD]L].KDRXD HQTXDOLWpGHFRPPLVVDLUHGXJRXYHUQHPHQWDXSUqV GX&UpGLWSRSXODLUHGX0DURF 6RFLpWp©$LU0DUUDNHFKVHUYLFH6$5/ª± $XWRULVDWLRQ G¶H[SORLWDWLRQ GH VHUYLFHV DpULHQV QRQ UpJXOLHUV GH WUDQVSRUW SXEOLF $UUrWp GX PLQLVWUH GH O¶pTXLSHPHQW HW GX WUDQVSRUW QƒGXUDPDGDQ VHSWHPEUH DFFRUGDQW XQH DXWRULVDWLRQ G¶H[SORLWDWLRQ GH VHUYLFHV DpULHQV QRQ UpJXOLHUV GH WUDQVSRUW SXEOLF SDU DYLRQ WD[L HW GH VHUYLFHV GH WUDYDLO DpULHQ j OD  VRFLpWp ©$LU0DUUDNHFKVHUYLFH6$5/ª (QWUHSULVH G¶DVVXUDQFHV HW GH UpDVVXUDQFH ©(66$$'$ª ‡5HWUDLWGHO¶DJUpPHQWGHODFDWpJRULHG¶RSpUDWLRQV G¶DVVXUDQFHV FRPSRUWDQW GHV HQJDJHPHQWV GRQW O¶H[pFXWLRQGpSHQGGHODGXUpHGHODYLHKXPDLQH $UUrWpGXPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLHHWGHVILQDQFHV Qƒ GXFKDRXDO QRYHPEUH SRUWDQWUHWUDLW GH O¶DJUpPHQW GH OD FDWpJRULH G¶RSpUDWLRQV G¶DVVXUDQFHV FRPSRUWDQW GHV HQJDJHPHQWV GRQW O¶H[pFXWLRQ GpSHQG GH OD GXUpH GH OD YLH KXPDLQH DFFRUGp j O¶HQWUHSULVH G¶DVVXUDQFHV HW GH UpDVVXUDQFH©(66$$'$ª ‡7UDQVIHUW GX SRUWHIHXLOOH DYHF VHV GURLWV HW REOLJDWLRQVGHODFDWpJRULHG¶RSpUDWLRQVG¶DVVXUDQFHV FRPSRUWDQWGHVHQJDJHPHQWVGRQWO¶H[pFXWLRQGpSHQG GH OD GXUpH GH OD YLH KXPDLQH j O¶HQWUHSULVH G¶DVVXUDQFHVHWGHUpDVVXUDQFH©&1,$$VVXUDQFHª $UUrWpGXPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLHHWGHVILQDQFHV Qƒ GXFKDRXDO QRYHPEUH DSSURXYDQW OH WUDQVIHUW GX SRUWHIHXLOOH DYHF VHV GURLWV HW REOLJDWLRQV GH OD FDWpJRULH G¶RSpUDWLRQV G¶DVVXUDQFHV FRPSRUWDQW GHV HQJDJHPHQWV GRQW O¶H[pFXWLRQGpSHQGGHODGXUpHGHODYLHKXPDLQHGH O¶HQWUHSULVH G¶DVVXUDQFHV HW GH UpDVVXUDQFH ©(66$$'$ª j O¶HQWUHSULVH G¶DVVXUDQFHV HW GH UpDVVXUDQFH ©&1,$ $VVXUDQFHª (QWUHSULVHG¶DVVXUDQFHVHWGHUpVVXUDQFH©=XULFK &RPSDJQLH PDURFDLQH G¶DVVXUDQFHVª ± 1RXYHOOHGpQRPLQDWLRQ $UUrWpGXPLQLVWUHGHO¶pFRQRPLHHWGHVILQDQFHV Qƒ GX  NDDGD   QRYHPEUH   DXWRULVDQW O¶HQWUHSULVH G¶DVVXUDQFHV HW GH UpDVVXUDQFH © =XULFK &RPSDJQLHPDURFDLQHG¶DVVXUDQFHVª j FRQWLQXHU VRQ DFWLYLWpVRXVODQRXYHOOHGpQRPLQDWLRQVRFLDOH©=XULFK $VVXUDQFHV0DURFª 21(3 ± *HVWLRQ GX VHUYLFH G¶DVVDLQLVVHPHQW OLTXLGHGHODFRPPXQHGH=DJ $UUrWpGXPLQLVWUHGHO¶LQWpULHXU QƒGXNDDGD QRYHPEUH  DSSURXYDQW OHV GpOLEpUDWLRQV GX FRQVHLO GH OD FRPPXQH GH =DJ FRQILDQW j O¶2IILFH QDWLRQDO GH O¶HDX SRWDEOH  21(3 OD JHVWLRQ GX VHUYLFH G¶DVVDLQLVVHPHQW OLTXLGH HW DGRSWDQW OD FRQYHQWLRQ GH OD JHVWLRQ GpOpJXpH GX VHUYLFH SXEOLF G¶DVVDLQLVVHPHQW OLTXLGH BBBBBBBBBBB &216(,/683(5,(85 '(/$&20081,&$7,21$8',29,68(//( BBBBBB 'pFLVLRQ GX &6&$ Qƒ  GX  FKDRXDO  RFWREUH   'pFLVLRQ GX &6&$ Qƒ  GX  NDDGD  QRYHPEUH   1ƒ± KLMD   3DJHV        3DJHV       %8//(7,12)),&,(/  1ƒ± KLMD  %8//(7,12)),&,(/ 'DKLU Qƒ  GX  NDDGD    QRYHPEUH  SRUWDQWSURPXOJDWLRQGHODORLQƒUHODWLYHjOD UpYLVLRQ GX PRQWDQW GX OR\HU GHV ORFDX[ j XVDJH G¶KDELWDWLRQ RX j XVDJH SURIHVVLRQQHO FRPPHUFLDO LQGXVWULHORXDUWLVDQDO BBBBBBBBB /28$1*($',(86(8/ *UDQG6FHDXGH6D0DMHVWp0RKDPPHG9, 4XHO¶RQVDFKHSDUOHVSUpVHQWHV±SXLVVH'LHXHQpOHYHUHW HQIRUWLILHUODWHQHXU 4XHQRWUH0DMHVWp&KpULILHQQH 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW $'e&,'e&(48,68,7 (VWSURPXOJXpHHWVHUDSXEOLpHDX%XOOHWLQRIILFLHO jODVXLWH GXSUpVHQWGDKLUODORLQƒUHODWLYHjODUpYLVLRQGXPRQWDQW GX OR\HU GHV ORFDX[ j XVDJH G¶KDELWDWLRQ RX j XVDJH SURIHVVLRQQHO FRPPHUFLDO LQGXVWULHO RX DUWLVDQDO WHOOH TX¶DGRSWpHSDUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWOD&KDPEUHGHV FRQVHLOOHUV )DLWj *XHOPLPOH NDDGD QRYHPEUH  3RXUFRQWUHVHLQJ /H3UHPLHUPLQLVWUH $%%$6(/)$66,  /RLQƒ UHODWLYHjODUpYLVLRQGXPRQWDQWGXOR\HUGHVORFDX[ jXVDJHG¶KDELWDWLRQRXjXVDJHSURIHVVLRQQHO FRPPHUFLDOLQGXVWULHORXDUWLVDQDO ²²²²²²²² $UWLFOHSUHPLHU /HEDLOOHXUHWOHORFDWDLUHSHXYHQWFRQYHQLUG¶XQFRPPXQ DFFRUGGHODIL[DWLRQGXPRQWDQWGXOR\HUGHVFRQGLWLRQVGHVD UpYLVLRQ HW GX WDX[ GH VRQ DXJPHQWDWLRQ RX GH VD GLPLQXWLRQ TX¶LO V¶DJLVVH GH ORFDO j XVDJH G¶KDELWDWLRQ RX j XVDJH SURIHVVLRQQHOFRPPHUFLDOLQGXVWULHORXDUWLVDQDO $UWLFOH ,O QH SHXW rWUH FRQYHQX G¶DXJPHQWHU OH PRQWDQW GX OR\HU SHQGDQWXQHSpULRGHLQIpULHXUHjWURLVDQVFRXUDQWjFRPSWHUGHOD GDWHGHFRQFOXVLRQGXFRQWUDWGHEDLORXGHODGDWHGHODGHUQLqUH UpYLVLRQ MXGLFLDLUH RX FRQYHQWLRQQHOOH QL GH FRQYHQLU G¶XQH DXJPHQWDWLRQVXSpULHXUHDX[WDX[IL[pVGDQVODSUpVHQWHORL $UWLFOH 6L DXFXQ DFFRUG Q¶HVW LQWHUYHQX HQWUH OHV GHX[ SDUWLHV FRQFHUQDQWOHVFRQGLWLRQVGHUpYLVLRQGXPRQWDQWGXOR\HUHWOH WDX[ GH VRQ DXJPHQWDWLRQ FH PRQWDQW SHXW IDLUH O¶REMHW GH UpYLVLRQDSUqVFKDTXHSpULRGHGHWURLVDQVDXPRLQVjFRPSWHUGH OD GDWH GH O¶DFFRUG VXU OH PRQWDQW GX OR\HU GH OD GDWH GH VD UpYLVLRQG¶XQFRPPXQDFFRUGSDUOHVSDUWLHVRXGHODGDWHGHOD GHUQLqUHUpYLVLRQIL[pHSDUOHWULEXQDOHWFHFRQIRUPpPHQWDX[ WDX[IL[pVGDQVODSUpVHQWHORL $UWLFOH /HWDX[G¶DXJPHQWDWLRQGXPRQWDQWGXOR\HUHVWIL[pDLQVL TX¶LOVXLW ±SRXUOHVORFDX[jXVDJHG¶KDELWDWLRQ ±SRXUOHVDXWUHVORFDX[ $UWLFOH 3DU GpURJDWLRQ DX[ GHX[ WDX[ LQGLTXpV j O¶DUWLFOH  FL GHVVXV LO DSSDUWLHQW DX WULEXQDO G¶DSSUpFLHU OH WDX[ G¶DXJPHQWDWLRQGXOR\HUVLVRQPRQWDQWQ¶H[FqGHSDVTXDWUHFHQW GLUKDPV SDU PRLV VDQV TXH OH WDX[ G¶DXJPHQWDWLRQ IL[p SDU OH WULEXQDOVRLWVXSpULHXUj $UWLFOH &RQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHWGX GDKLUIRUPDQWFRGHGHVREOLJDWLRQVHWFRQWUDWVOHORFDWDLUHSHXW GHPDQGHU OD GLPLQXWLRQ GX PRQWDQW GX OR\HU V¶LO VXUYLHQW GHV FLUFRQVWDQFHVTXLRQWGHVUpSHUFXVVLRQVVXUO¶XVDJHSRXUOHTXHOOH ORFDODpWpORXp $UWLFOH /HPRQWDQWQRXYHDXGXOR\HUHVWDSSOLFDEOHjFRPSWHUGHOD GDWHjSDUWLUGHODTXHOOHO¶DFWLRQHQMXVWLFHDpWpLQWURGXLWH 6LOHEDLOOHXUGHPDQGHODUpYLVLRQGXOR\HUSDUYRLHGHPLVH HQGHPHXUHDGUHVVpHDXORFDWDLUHOHPRQWDQWQRXYHDXGXOR\HU HVWDSSOLFDEOHjFRPSWHUGHODGDWHGHUpFHSWLRQSDUOHORFDWDLUH GHFHWWHPLVHHQGHPHXUHjFRQGLWLRQTXHOHEDLOOHXULQWURGXLVH XQHDFWLRQHQMXVWLFHGDQVOHVWURLVPRLVTXLVXLYHQWODGDWHGH UpFHSWLRQGHODGLWHPLVHHQGHPHXUHSDUOHORFDWDLUH $UWLFOH /H WULEXQDO GH SUHPLqUH LQVWDQFH HVW FRPSpWHQW SRXU FRQQDvWUHGHVOLWLJHVFRQFHUQDQWODUpYLVLRQHWOHUHFRXYUHPHQWGH O¶DXJPHQWDWLRQ GX OR\HU TXH FHWWH DXJPHQWDWLRQ VRLW VWLSXOpH GDQV OH FRQWUDW RX SUpYXH SDU OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU UHODWLYH DX[ORFDX[YLVpVjO¶DUWLFOHSUHPLHUGHODSUpVHQWHORL /H MXJHPHQW SURQRQoDQW O¶DXJPHQWDWLRQ GX PRQWDQW GX OR\HU IL[H OH PRQWDQW G€ VXLWH j FHWWH DXJPHQWDWLRQ GH VD GDWH G¶DSSOLFDWLRQjODGDWHG¶H[pFXWLRQGXMXJHPHQW /HMXJHPHQWSURQRQFpHQODPDWLqUHHVWVXVFHSWLEOHG¶DSSHO SHQGDQWXQGpODLGHWUHQWHMRXUVIUDQFVFRXUDQWjFRPSWHUGHOD GDWHGHQRWLILFDWLRQGXGLWMXJHPHQW /H GpODL G¶DSSHO DLQVL TXH O¶DSSHO QH VXVSHQGHQW SDV O¶H[pFXWLRQ GHV MXJHPHQWV SULV FRQIRUPpPHQW j O¶DUWLFOH  FL GHVVXVWRXWHIRLVODFRXUG¶DSSHOSHXWHQVXVSHQGUHO¶H[pFXWLRQ SDUDUUrWPRWLYpVXUODEDVHG¶XQHGHPDQGHGLVWLQFWH $UWLFOH /D SUpVHQWH ORL QH V¶DSSOLTXH TX¶DX[ SRXUYRLV HQ MXVWLFH HQUHJLVWUpVSRVWpULHXUHPHQWjVDGDWHGHSXEOLFDWLRQDX%XOOHWLQ RIILFLHO $UWLFOH 6RQWDEURJpHVWRXWHVOHVGLVSRVLWLRQVFRQWUDLUHVjODSUpVHQWH ORLUHODWLYHVjODUpYLVLRQGXPRQWDQWGXOR\HU BBBBBBB /H WH[WH HQ ODQJXH DUDEH D pWp SXEOLp GDQV O¶pGLWLRQ uploads/s1/bo-5588-fr 1 .pdf

Documents similaires

KLMD GpFHPEUH 6200$,5( BBBBBBBBB 7(;7(6*(1(5$8; BBBBB &RXUVGHV 0 0

• Détails
• Publié le Oct 09, 2022
• Catégorie Administration
• Langue French
• Taille du fichier 13.4611MB