Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

09-2002 fr-208534/B NUM Gammes 1000 et Power 1000 Additif aux manuels Intégrati

09-2002 fr-208534/B NUM Gammes 1000 et Power 1000 Additif aux manuels Intégration et Maintenance 0100208534/B 2 fr-208534/B Malgré tout le soin apporté à l’élaboration de ce document, NUM ne peut garantir l’exactitude de toutes les informations qu’il contient et ne peut être tenu responsable, ni des erreurs qu’il pourrait comporter, ni des dommages qui pourraient résulter de son utilisation ou de son application. Les produits matériels, logiciels et services présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d’évolutions quant à leurs caractéristiques de présentation, fonctionnement ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. Les exemples de programmation sont décrits dans ce manuel à titre didactique. Leur utilisation dans des programmes d’applications industrielles nécessite des adaptations spécifiques selon l’automatisme concerné et en fonction du niveau de sécurité demandé. © Copyright NUM 2002 Toute reproduction de cet ouvrage est interdite. Toute copie ou reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, photographie, magnétique ou autre, de même que toute transcription totale ou partielle lisible sur machine électronique est interdite. © Copyright NUM 2002 logiciel NUM Gammes 1000 et Power 1000 Ce logiciel est la propriété de NUM. Chaque vente d’un exemplaire mémorisé de ce logiciel confère à l’acquéreur une licence non exclusive strictement limitée à l’utilisation du dit exemplaire. Toute copie ou autre forme de duplication de ce produit est interdite. fr-208534/B 3 Table des matières La présente table des matières ne comporte que les titres de niveaux 1 et 2, au début de chaque chapitre figure une table des matières complète du chapitre. FRANÇAIS Nature des évolutions 5 Constitution du manuel 5 1 Additif aux manuels d'installation 1 - 1 1.1 Encombrement - Montage 1 - 3 1.2 Préparation des éléments 1 - 10 1.3 Raccordements 1 - 17 1.4 Schémas des câbles 1 - 23 2 Additif aux manuels de mise en œuvre 2 - 1 2.1 Première mise sous tension 2 - 3 2.2 Calibration inter axes 2 - 4 3 Additif au manuel de maintenance 3 - 1 3.1 Carte mémoire V4 pour les produits NUM 1060 SI et SII 3 - 3 3.2 Mise en place des cartes contenant une pile pour sauvegarde 3 - 7 4 Additif au manuel - programmation Language Ladder 4 - 1 4.1 Variables 4 - 3 4.2 Mode transparent 4 - 23 4.3 Entrées/sorties analogiques 4 - 24 4.4 Lignes séries 4 - 25 4.5 Echanges par protocole 4 - 30 5 Additif au manuel d'intégration FIPWAY 5 - 1 5.1 Additif au manuel d'intégration FIPWAY 5 - 3 4 fr-208534/B fr-208534/B 5 Préliminaires FRANÇAIS Nature des évolutions Date Indice Nature des évolutions 12 - 2001 A Création. Ce document prend en compte les évolutions liées au logiciel indices M et N. 09 - 2002 B Suppression des additifs aux manuels des paramètres et d'installation ligne HSL Ces chapitres sont intégrés dans le manuel des paramètres 938818/A et dans le manuel d'installation ligne HSL 938996/C. Constitution du manuel Ce manuel est un additif aux manuels d'intégration et de maintenance. La correspondance entre les chapitres et les manuels est décrite dans le tableau ci-dessous. Chapitre Intitulé Manuel impacté 1 Additif aux manuels d'installation Manuel d'installation et de mise en œuvre 1060 9388816/A 2 Additif aux manuels de mise en Manuel d'installation et de mise en œuvre 1020-1040 938938/A œuvre Manuel d'installation et de mise en œuvre 1050 938977/A 3 Additif au manuel de maintenance Manuel de maintenance CN - NUM Drive 938979/0 4 Additif au manuel - programmation Manuel de programmation Language Ladder 938846/8 Language Ladder 5 Additif au manuel Manuel d'intégration FIPWAY 938972/1 d' intégration FIPWAY La structure et le titre de chaque paragraphe correspondent à la structure et au titre des manuels impactés. 6 fr-208534/B fr-208534/B 1 - 1 FRANÇAIS 1.1 Encombrement - Montage 1 - 3 1.1.1 Pupitre à écran LCD - moniteur FS20 et clavier KBD30 1 - 3 1.1.1.1 Eléments de montage du pupitre 1 - 3 1.1.1.2 Encombrement du pupitre 1 - 4 1.1.1.3 Découpes pour montage du pupitre 1 - 6 1.1.2 Pupitre machine MP02 1 - 7 1.1.2.1 Eléments de montage du pupitre 1 - 7 1.1.2.2 Encombrement du pupitre 1 - 8 1.1.2.3 Découpes du pupitre 1 - 8 1.1.2.4 Manivelle compatible avec le pupitre MP02 1 - 9 1.2 Préparation des éléments 1 - 10 1.2.1 Préparation du pupitre machine MP02 1 - 10 1.2.1.2 Adressage du pupitre 1 - 10 1.2.1.2 Implantation de la manivelle 1 - 11 1.2.1.3 Réglage de la puissance d'émission de la fibre optique 1 - 12 1.2.1.4 Mise en place des bandes de personnalisation des touches 1 - 13 1.2.2 Opérations générales 1 - 14 1.2.2.1 Remplacement du fusible du moniteur LCD (FS20) 1 - 14 1.2.2.2 Remplacement du fusible du pupitre machine MP02 1 - 14 1.2.2.3 Chien de garde, chaîne de sécurité 1 - 15 1.3 Raccordements 1 - 17 1.3.1 Pupitre à écran LCD et clavier (FS20 + KBD30) 1 - 17 1.3.1.1 Généralités 1 - 17 1.3.1.2 Schéma des connexions du pupitre 1 - 18 1.3.2 Pupitre machine MP02 1 - 19 1.3.2.1 Généralités 1 - 19 1.3.2.2 Schéma des connexions du pupitre 1 - 20 1.3.2.3 Schéma de raccordement des connecteurs amovibles des entrées et sorties 1 - 21 1.4 Schémas des câbles 1 - 23 1.4.1 Câble de liaison série RS 232 lecteur de disquette NUM 1 - 23 1.4.2 Câble de liaison série RS 422 lecteur de disquette NUM 1 - 25 1.4.3 Simplification des câbles d'axes S.S.I 1 - 26 1.4.3.1 Câble axe mesure absolue S.S.I. connecté à l'interface axe, alimenté par l'interface 1 - 26 1.4.3.2 Câble axe mesure absolue S.S.I. connecté à un module de raccordement d'axe 1 - 27 1.4.3.3 Câble axe mesure semi-absolue S.S.I. connecté à l'interface axe, alimenté par l'interface 1 - 28 1.4.3.4 Câble axe mesure semi-absolue S.S.I. connecté à un module de raccordement d'axe 1 - 29 1.4.4 Câble d'alimentation de l'unité centrale et du moniteur du pupitre à écran LCD (FS20) 1 - 30 1 Additif aux manuels d'installation 1 - 2 fr-208534/B fr-208534/B 1 - 3 Additif aux manuels d'installation FRANÇAIS 1.1 Encombrement - Montage REMARQUE Ce paragraphe ne concerne que les produits NUM 1060 SI et SII, NUM 1020, 1040 et 1050. Pour la gamme NUM Power 1000 se reporter aux manuels d'installation de cette gamme. 1.1.1 Pupitre à écran LCD - moniteur FS20 et clavier KBD30 Le pupitre à écran LCD se compose du clavier KBD30 et du moniteur à écran LCD FS20 1.1.1.1 Eléments de montage du pupitre 2 1 3 4 5 6 1 - Clavier KBD30 2 - Moniteur FS20 3 - Joint d'étanchéité du moniteur 4 - Vis et rondelle de fixation du moniteur (6) 5 - Joint d'étanchéité du clavier 6 - Vis et rondelle de fixation du clavier (6) ! ATTENTION Les cristaux liquides contenus dans les écrans LCD présentent un danger pour la santé s'ils sont répandus suite à une rupture de l'écran. Rincer immédiatement à l'eau en cas de contact avec les yeux ou la bouche. Nettoyer avec de l'alcool puis rincer abondamment à l'eau en cas de contact avec la peau ou les vêtements. 1 - 4 fr-208534/B 1.1.1.2 Encombrement du pupitre Ensemble clavier / moniteur Pour déterminer l'encombrement général du pupitre il faut prendre en compte l'ensemble clavier / moniteur et les contraintes liées au câblage. 3 Vers prise SUB.D femelle 37B : - "Liaison pupitre" (NUM 1060) - "Panel" (NUM 1040) 1 2 110 1 - Câble de liaison clavier - moniteur : le câble a une longueur de 2 m, ce qui limite l'écartement maximum entre le moniteur et le clavier à environ 1,5 m 2 - Câble d'alimentation 3 - Câble vidéo : le rayon de courbure minimum de 110 mm du câble impose de prévoir un encombrement du câble sous le clavier de 110 mm fr-208534/B 1 - 5 Additif aux manuels d'installation FRANÇAIS Clavier (KBD30) 166 390 11 35 Encombrement des câbles 110 Moniteur à écran LCD (FS20) 390 32,2 220 308 55 54 Encombrement des câbles 300 1 - 6 fr-208534/B 1.1.1.3 Découpes pour montage du pupitre Clavier (KBD30) = = 152 126 187,5 187,5 6 trous M4 Découpe = 365 = = 141 = Moniteur à écran LCD (FS20) 280 6 trous M4 360 186,5 = = = Découpe moniteur = 186,5 = = 240 293 ! ATTENTION Il est recommandé d'assurer une étanchéité IP65 à l'enceinte supportant le clavier et le moniteur. fr-208534/B 1 - 7 Additif aux manuels d'installation FRANÇAIS 1.1.2 Pupitre machine MP02 Masse : 1,5 kg (rajouter suivant la configuration 0,250 kg pour la manivelle). 1.1.2.1 Eléments de montage du pupitre 3 2 1 1 - Pupitre machine 2 - Joint d'étanchéité 3 - Vis et rondelle de fixation du pupitre (6) ! ATTENTION Lors de la mise en place du pupitre sur son support, veiller à ce que la liaison (limande) cla- vier carte ainsi que les bandes relégendables ne se retrouvent pas coincées entre le joint et uploads/s3/ b-additif-installation-et-ladder.pdf