Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,

Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : + 1 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax : + 1 408 527-0883 Guide d’installation matérielle des gammes Cisco 2900 et 3900 Numéro de référence du texte : OL-22711-01 LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS RELATIVES AUX PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE MANUEL PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. TOUTES LES DÉCLARATIONS, INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DANS CE MANUEL SONT PRÉSUMÉES EXACTES, MAIS SONT PRÉSENTÉES SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES UTILISATEURS SONT ENTIÈREMENT RESPONSABLES DE L'UTILISATION QU'ILS FONT DES PRODUITS. LA LICENCE DU LOGICIEL ET LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT SE TROUVENT DANS LA DOCUMENTATION ENVOYÉE AVEC LE PRODUIT ET SONT INTÉGRÉES À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS NE TROUVEZ PAS LA LICENCE DU LOGICIEL OU LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT CISCO POUR EN OBTENIR UNE COPIE. Les informations suivantes se rapportent à la conformité aux normes de la FCC des appareils de classe A : les tests ont révélé que cet équipement ne dépasse pas les limites imposées concernant les appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont mises en place pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'utilisation, il peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer du brouillage nuisible. Le cas échéant, les utilisateurs devront corriger le brouillage à leurs frais. Les informations suivantes se rapportent à la conformité aux normes de la FCC des appareils de classe B : les tests ont révélé que cet équipement ne dépasse pas les limites imposées concernant les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont mises en place pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible lorsque l'équipement est utilisé dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'utilisation, il peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Toutefois, il n'est pas garanti que son fonctionnement ne provoque pas de brouillage dans une installation donnée. Si l'équipement provoque un brouillage de la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant l'équipement et en le rallumant, vous pouvez tenter de corriger le brouillage à l'aide de l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. • Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. • Branchez l'équipement dans une prise d'un circuit autre que celui auquel le récepteur est relié. • Sollicitez l'aide du distributeur ou d'un technicien radio/télévision expérimenté. Toute modification apportée à ce produit sans l'autorisation de Cisco pourrait annuler l'agrément de la FCC et votre droit d'utiliser ce produit. L'implémentation Cisco de la compression d'en-tête TCP est une adaptation d'un programme développé par l'Université de la Californie, Berkeley (UCB) dans le cadre d'une version de logiciel gratuit UCS du système d'exploitation UNIX. Tous droits réservés. Droits d'auteur © 1981, Regents of the University of California. NONOBSTANT LES AUTRES GARANTIES MENTIONNÉES, TOUS LES FICHIERS, DOCUMENTS ET LOGICIELS DE CES FOURNISSEURS SONT FOURNIS « TELS QUELS » AVEC TOUS LES DÉFAUTS. CISCO ET LES FOURNISSEURS SUSNOMMÉS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ EXPLICITE OU IMPLICITE, SANS RESTRICTIONS, CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LA CONTREFAÇON DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION COMMERCIALE NORMALE OU DANS LE CADRE DE TRANSACTIONS COMMERCIALES. CISCO OU SES FOURNISSEURS NE SERONT, EN AUCUN CAS, TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE INCLUANT, SANS RESTRICTIONS, LES PERTES DE PROFITS, LA PERTE OU DÉTÉRIORATION DE DONNÉES RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE MANUEL MÊME SI CISCO OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme « partenaire » n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1005R) © 2010 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. iii Guide d’installation matérielle des gammes Cisco 2900 et 3900 T A B L E D E S M A T I È R E S Objectifs vii Public visé vii Organisation viii Conventions ix Documentation associée xv Recherche de documents Cisco xvii Obtenir de la documentation et soumettre une demande de service xvii C H A P I T R E 1 Vues du châssis 1-2 Châssis du routeur Cisco 2901 1-2 Châssis du routeur Cisco 2911 1-4 Châssis des routeurs Cisco 2921 et Cisco 2951 1-6 Châssis de la gamme Cisco 3900 1-8 Repérage du numéro de série, du PID, du VID et du CLEI 1-12 Étiquettes du routeur Cisco 2901 1-13 Étiquettes du routeur Cisco 2911 1-14 Étiquettes des routeurs Cisco 2921 et Cisco 2951 1-14 Étiquettes des routeurs Cisco 3925 et Cisco 3945 1-15 Aide supplémentaire concernant l'emplacement des étiquettes sur le routeur 1-16 Caractéristiques matérielles 1-16 Ports d'interface intégrés 1-16 Modules et cartes amovibles et interchangeables 1-18 Consommation électrique des modules et des routeurs 1-25 Ventilateurs, ventilation et flux d'air 1-25 Horloge temps réel 1-27 Clé sécurisée 1-28 Accélérateur cryptographique 1-28 Informations sur les logements, les ports et les interfaces 1-28 Voyants DEL 1-31 Spécifications 1-33 Inspection et nettoyage périodiques 1-47 C H A P I T R E 2 Consignes de sécurité 2-3 Sécurité électrique 2-3 Table des matières iv Guide d’installation matérielle des gammes Cisco 2900 et 3900 Prévention des dommages causés par les décharges électrostatiques 2-4 Exigences générales concernant le site 2-5 Conditions relatives à l'utilisation d'un bâti 2-5 Spécifications environnementales relatives au routeur 2-5 Consignes et spécifications relatives à l'alimentation 2-6 Spécifications relatives au câblage réseau 2-7 Remarques relatives aux ports de console et auxiliaire 2-8 Préparation des connexions réseau 2-10 Outils et équipement requis pour l'installation et la maintenance 2-13 Liste de vérification de l'installation 2-15 Création d'un journal de site 2-16 C H A P I T R E 3 Ce que vous devez savoir 3-3 Avant de commencer 3-3 Déballage du routeur 3-4 Installation du routeur 3-4 Montage sur bâti du châssis 3-5 Installation du châssis sur un bureau 3-12 Montage mural d'un routeur Cisco 2901 ou 2911 3-12 Mise à la terre du châssis 3-16 Connexion à l'alimentation 3-19 Connexion à une alimentation CA 3-19 Connexion à une alimentation de secours 3-20 Connexion à un terminal de console ou à un modem 3-20 Connexion au port série avec Microsoft Windows 3-21 Connexion au port de console avec Mac OS X 3-24 Connexion au port de console avec Linux 3-25 Installation du pilote de miniport USB Microsoft Windows pour Cisco 3-25 Installation du pilote de miniport USB Microsoft Windows XP pour Cisco 3-26 Installation du pilote de miniport USB Microsoft Windows 2000 pour Cisco 3-26 Installation du pilote de miniport USB Microsoft Windows Vista pour Cisco 3-26 Désinstallation du pilote de miniport USB Microsoft Windows pour Cisco 3-27 Désinstallation du pilote de miniport USB Microsoft Windows XP et Windows 2000 pour Cisco 3-27 Désinstallation du pilote de miniport USB Microsoft Windows Vista pour Cisco 3-28 Connexion au port auxiliaire 3-28 Connexion à des interfaces WAN, LAN et vocales 3-31 Ports et câblage 3-32 Table des matières v Guide d’installation matérielle des gammes Cisco 2900 et 3900 Procédures et précautions de connexion 3-33 C H A P I T R E 4 Mise sous tension du routeur 4-1 Éléments à vérifier avant la mise sous tension 4-1 Procédure de mise sous tension 4-2 Configuration initiale du routeur 4-4 Utilitaire de commande de configuration Cisco 4-4 Cisco Configuration Professional Express 4-8 Utilisation de l'interface de ligne de commande Cisco IOS (configuration manuelle) 4-8 Vérification de la connectivité du réseau 4-21 Enregistrement de la configuration du routeur 4-22 Enregistrement des copies de sauvegarde de la configuration et de l'image système 4-23 Vérification de la configuration initiale 4-24 C H A P I T R E 5 Mises en garde 5-2 Accès aux modules internes 5-4 Retrait et remise en place du capot du châssis 5-4 Retrait et remplacement de la carte-mère SPE 5-5 Emplacement des modules internes 5-6 Installation et retrait des modules DIMM DRAM 5-12 Emplacement et orientation d'un module DIMM DRAM 5-12 Retrait d'un module DIMM DRAM 5-13 Installation d'un module DIMM DRAM 5-14 Installation et retrait de modules ISM 5-15 Configuration logicielle requise pour les modules ISM 5-16 Emplacement d'un module ISM 5-16 Retrait d'un module ISM 5-16 Installation d'un module ISM 5-17 Vérification de l'installation du module ISM 5-19 Installation et retrait de modules PVDM3 5-19 Emplacement et orientation des modules PVDM3 5-20 Retrait d’un module PVDM3 5-20 uploads/s3/ hardware-installation-guide-pdf.pdf