Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Register your product and get support at www.philips.com/welcome WACS7500 WAS75

Register your product and get support at www.philips.com/welcome WACS7500 WAS7500 FR Mode d’emploi 1 Informations de contact 95 Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-0948-WACS7500-FR 2007 ........................................................ ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) Philips........................................................... ....................WACS7500/12 ................... (brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle) Wireless Music Center & Station .............................................................................................. (product description, description du produit) To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN50371 : 2002 EN62301 : 2005 EN55020 : 2007 EN55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN55022 : 2006 EN66024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN301489-1 V1.7.1. : 2007 EN301489-17 V1.3.2. : 2008 EN300328 V1.7.1 :2006 EN60065 : 2002 + A1: 2006 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) 1999/5/EC (R&TTE Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 2005/32/EC (EuP) – EC/1275/2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body .............. Electrosuisse............. performed .................CB Scheme.............. (L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention / description de l’intervention) CH-3861, M1, M2, M3. And issued the certificate, ................................................................. (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Frank Dethier Leuven, November 26, 2009 Development Manager, Innovation Lab Leven ........................................................... ............................................................................................ (place,date / lieu, date) (signature, name and function / signature, nom et fonction) Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is ﬁtted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix the new fuse which should be a BS1362 5- Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Reﬁt the fuse cover. If the ﬁtted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be ﬁtted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note:The severed plug must be disposed, so as to avoid a possible shock hazard due to it being inserted into another 13-Amp socket. How to connect a plug The wires in the mains lead are colored using the fol- lowing codes: blue = neutral (N), brown = live (L). • As these colors may not correspond with the color markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – Connect the blue wire to the terminal marked N or colored black. – Connect the brown wire to the terminal marked L or colored red. – Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or col- ored green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the lead and not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of any materials may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performerb’s Protection Acts 1958 to 1972. Norge Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er der- for ikke frakoplet nettet så lenge appa- ratet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. CLASS 1 LASER PRODUCT Table des matières 1 FRANÇAIS Table des matières 1 Important 3 1.1 Sécurité 3 1.2 Offre écrite pour le package GPL 4 1.3 Offre écrite pour la bibliothèque LGPL 4 1.4 Informations concernant l’environnement 4 1.5 Élimination de votre ancien produit 5 1.6 Entretien 5 1.7 Sécurité d’écoute 6 1.8 Enregistrement de votre produit 7 2 Votre centre et votre station audio sans ﬁl 8 2.1 Contenu de la boîte 8 2.2 Vue d’ensemble du Centre et de la Station audio sans ﬁl 10 2.2.1 Commandes sur le Centre et la Station 10 2.3 Vue d’ensemble des télécommandes 12 2.3.1 Télécommande bidirectionnelle 12 2.3.2 Télécommande unidirectionnelle 14 2.4 Vue d’ensemble de l’écran 16 3 Installation 17 3.1 Installation du Centre et de la Station 17 3.2 Branchement au secteur 18 3.3 Établir une connexion Wi-Fi entre le Centre et la Station 18 3.4 Connexions arrières 18 3.4.1 Connexion des antennes 19 3.4.2 Connexion d’un périphérique USB portable 19 3.4.3 Connexion de votre iPod (optionnel) 20 3.4.4 Connexion d’autres appareils 21 3.4.5 Connexion d’un autre appareil avec haut- parleurs externes 21 4 Préparation 22 4.1 Réglage de l’horloge 22 4.1.1 Afﬁchage de l’horloge 24 4.2 Télécommande 25 4.2.1 Mise en place des piles des télécommandes 25 4.2.2 Télécommande bidirectionnelle 27 4.3 Touches de navigation 28 4.4 Touches alphanumériques 28 5 Fonctions de base 29 5.1 Modes et fonctions d’alimentation 29 5.2 Veille éco (mode d’économies d’énergie) 31 5.3 Veille auto 31 5.4 Réglage du volume 31 5.5 MUET 32 5.6 Réglage du son 32 5.6.1 Égaliseur intelligent 32 5.6.2 Égaliseur 32 5.6.3 DBB (Ampliﬁcateur de basses) 33 5.6.4 Incroyable effet 3D 33 5.7 Réglage de l’afﬁchage 33 5.8 Choix des langues 34 5.9 Veille 34 5.10 Alarme 35 5.10.1 Réglage de l’alarme / heure de l’alarme / mode de répétition 35 6 Disque dur (HD) 36 6.1 Écouter la musique du HD 36 6.2 Recherche 36 6.2.1 Recherche par mots-clefs 36 6.2.2 Sélection d’une plage du même artiste 37 6.2.3 Sélection d’une plage du même genre 37 6.2.4 Trouver une plage de l’album en cours (pendant la lecture) 38 6.2.5 Trouver un passage de la plage en cours (pendant la lecture) 38 6.3 Modes de lecture RÉPÉTITION, ALÉATOIRE 38 6.4 Constituer une audiothèque sur le Centre 39 6.4.1 Extraction de CD 39 6.4.2 Importation depuis votre PC 41 6.4.3 Enregistrer la radio ou une source externe 42 6.5 Créer une playlist (liste d’écoute) 42 6.6 Supprimer une playlist, un album ou une plage 43 6.7 Voir les informations d’une plage 43 6.8 Sauvegarde sur PC 44 6.9 Déplacer la lecture entre le centre et la station 44 6.9.1 LA MUSIQUE ME SUIT 44 6.9.2 TRANSMISSION MUSICALE 45 6.10 Voir les informations du système 46 6.11 Modiﬁcation des informations des plages47 7 CD (Centre uniquement) 48 7.1 Disques compatibles 48 7.2 Écoute des disques 49 7.2.1 Recherche par mots-clefs 50 7.2.2 Trouver une plage de l’album en cours (pendant la lecture) 51 7.2.3 Trouver un passage de la plage en cours (pendant la lecture) 51 7.3 Modes de lecture RÉPÉTITION, ALÉATOIRE 51 8 Radio FM 52 8.1 Réglage des stations radio 52 8.2 Stockage de stations préréglées 53 8.2.1 Autostore : présélection automatique 53 8.2.2 Manual store : présélection manuelle 53 8.2.3 Écouter une station préprogrammée 53 8.3 RDS 54 8.4 NOUVELLES 54 8.5 Radio sur Internet* 55 8.5.1 Première utilisation 55 8.5.2 Utilisation régulière 56 8.5.3 Ajout de stations radio Internet et création de signets pour vos favoris 57 9 UPnP 58 9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 58 9.1.1 À propos d’UPnP* 58 9.1.2 À propos des périphériques compatibles UPnP* 58 9.2 Connexion à un périphérique UPnP 59 9.3 Lecture UPnP 59 9.3.1 Écoute de la musique du périphérique UPnP 59 9.3.2 Écoute de la musique du centre 60 10 Sources externes 61 10.1 Écoute ou enregistrement avec un périphérique USB 61 10.1.1 À propos des périphériques USB 61 10.1.2 Écoute de la musique du périphérique USB 62 10.1.3 Transfert de musique sur un périphérique USB 63 10.2 Écoute de la musique de votre iPod 65 10.3 Écoute de sources externes 65 11 Conﬁguration du réseau 66 11.1 Ajout de stations au réseau Wi-Fi du centre 66 11.1.1 Suppression d'une station 67 11.2 Connexion à un réseau domestique Wi- Fi (sans ﬁl) 68 11.2.1 Conﬁguration du réseau avec le centre 68 11.2.2 Conﬁguration du réseau avec la station 69 11.3 Connexion à un réseau domestique câblé 70 11.3.1 Conﬁguration du réseau sur le centre 70 11.3.2 Conﬁguration du réseau sur la station 71 11.4 Connexion à deux réseaux domestiques différents 72 11.5 Voir l’état des connexions 72 11.5.1 Voir l’état d’une station sur le réseau Wi-Fi du centre 72 11.5.2 Voir la connexion avec un réseau domestique 73 11.6 Connexion à Internet 73 12 Connexion à votre PC 75 13 Informations Gracenote® sur les CD 78 13.1 uploads/s3/ was7500-12-dfu-fra.pdf