Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Conjugaison russe LE SYSTÈME VERBAL Chapitre Présentation d ? ensembleNotion d ? aspect Le système verbal russe di ?ère sensiblement du système verbal français La division en modes et temps capitale pour le français le cède en importance en russe à la div

LE SYSTÈME VERBAL Chapitre Présentation d ? ensembleNotion d ? aspect Le système verbal russe di ?ère sensiblement du système verbal français La division en modes et temps capitale pour le français le cède en importance en russe à la division en deux catégories verbales ? qui expriment deux façons di ?érentes voire opposées d ? envisager l ? action Ces deux façons d ? envisager l ? action sont appelées les deux aspects ? du verbe russe Le verbe d ? aspect dit imperfectif exprime une action que l ? on dira non limitée ou illimitée le verbe dit perfectif exprime une action que l ? on dira limitée Par action illimitée on entend une action qui dure qui se répète une action inachevée ou qui n ? a pas de résultat un état permanent Le verbe imperfectif exprime l ? action pour elle-même sa réalité son existence concrète le processus en lui-même indépendamment du résultat ou de la ?n de cette action L ? imperfectif est l ? aspect descriptif de l ? action Par action limitée on entend une action ou une phase d ? action bien délimitée dans le temps par le sujet parlant le stade initial début de l ? action ou ?nal ?n de l ? action représentation ponctuelle action unique ou brève globale action considérée comme un tout dans son résultat Le perfectif peut exprimer un résultat positif ou négatif le résultat dans le présent ou le passé d ? une action passée ou le résultat dans le futur On peut en français rapprocher certains verbes pour former un couple dans lequel l ? un des verbes exprime le résultat l ? autre le processus ainsi le verbe trouver pourrait en quelque sorte être le perfectif du verbe chercher de même on peut former les couples soigner guérir poursuivre rattraper On trouvera dans le tableau page suivante un aperçu des emplois et à chaque chapitre des tableaux plus complets L ? existence du couple verbal s ? accompagne d ? un nombre réduit de désinences verbales En e ?et si les formes du perfectif et de l ? imperfectif di ?èrent du point de vue du sens en revanche elles sont parallèles du point de vue morphologique et ne se distinguent la plupart du temps que par la présence d ? un pré ?xe ou d ? un su ?xe dans l ? un des aspects les mêmes désinences servent aux deux aspects pour former les di ?érents temps ou modes On ajoute les mêmes terminaisons dites de présent ? pour former le présent sur le verbe imperfectif et le futur sur le verbe perfectif les terminaisons sont également identiques pour le passé l ? impératif et certains participes obtenus à partir des deux aspects Il est donc nécessaire de conna? tre l ? aspect du verbe pour conna? tre le sens exact de la forme rencontrée Certains verbes russes de par leur sens ne possèdent que l ? un des deux aspects