Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE SOMMAIRE MP2013, LA

1 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE SOMMAIRE MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES Entretien croisé : Jacques Pfister / Jean-François Chougnet 2 Carte du territoire de Marseille-Provence 2013 4 Les Capitales européennes de la culture 8 Les chantiers de la Capitale 9 Le territoire au cœur de la culture 22 Les partenaires officiels de Marseille-Provence 2013 42 Marseille-Provence 2013, les cultures de la création 52 Index de l'Avant-programme 56 Quelques chiffres de la Capitale 60 Lignes aériennes directes 61 Marseille-Provence 2013 La parole aux partenaires 3 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE ENTRETIEN CROISÉ MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES 2 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE ENTRETIEN CROISÉ MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES N’y a-t-il pas le risque que cette implication des entreprises ne transforme Marseille-Provence 2013 en un vaste espace publicitaire ? J.P. Ce n’est pas et cela ne sera pas une foire publicitaire. Les entreprises le savent bien. Les grands mécènes qui nous ont rejoint. Le Groupe La Poste, la Société Marseillaise de Crédit, Orange, Eurocopter et EDF sont de véritables partenaires, apportant leur image, leurs idées et la mobilisation de leurs salariés. Il en va de même pour les nombreux partenaires de nos événements. Quelles sont les attentes en termes de retombées économiques ? J.P. Il y a le court terme, le moyen et long terme. A court terme des effets induits sur l’activité touristique et de services, comme cela a été observé à Liverpool en 2008. À moyen et long terme, une image de marque forte que notre territoire mérite. Entre septembre 2008 et aujourd’hui, quel est le chemin parcouru ? J.P. Le 16 septembre 2008, c’est la désignation de Marseille- Provence par le jury européen, mais l’aventure commence un an et demi plus tôt, avec l’extraordinaire mobilisation de la candidature et le dossier préparé par Bernard Latarjet, directeur de la candidature qui reste à nos côtés pour suivre le projet. Elle trouve sa légitimité dans la délibération proposée par Jean-Claude Gaudin au Conseil municipal de Marseille le 29 mars 2004. En relisant le dossier de candidature, je suis frappé par la constance de l’engagement de toutes les parties prenantes. Je suis frappé aussi par la continuité de la programmation axée par Bernard Latarjet autour de la rencontre de l’Europe et de la Méditerranée, ce que nous retrouvons aujourd’hui sous le mot d’ordre du « Partage des midis ». Pour conclure, êtes-vous dans les temps ? J.P. Contrairement à ce qui se dit parfois, oui, mille fois oui ! Nous sommes à l’heure... Comme on sait, Marseille- Provence 2013 est un formidable défi d’aménagement culturel du territoire, avec à Marseille la création d’un nouveau quadrilatère culturel sur la façade portuaire, des projets emblématiques comme la réorganisation des musées et de la Friche la Belle de Mai, sans oublier le Silo et Klap ouverts dès 2011, mais aussi à Aix-en-Provence avec l’ouverture au public du site du Camp des Milles et le nouveau Conservatoire. Les collectivités de La Ciotat, d’Arles, de Gardanne, d’Istres, de Martigues, de Salon-de- Provence et d’autres encore ne sont pas en reste. Il y a les aléas de chantier, bien sûr, mais globalement, ils sont très bien engagés et les événements se préparent activement. Construction d’une Capitale Marseille-Provence 2013 Jacques Pfister, Président Jean-François Chougnet, Directeur général Une Capitale européenne de la culture, concrètement, c’est quoi ? J.P. C’est un label mais c’est surtout une chance unique. Le programme d’une Capitale européenne de la culture répond à une double exigence : celle d’un projet d’une haute qualité artistique et culturelle, ambitieux, qui sait rester ouvert à tous les publics. Mais cette appellation effective pendant toute une année va bien au-delà du simple festival culturel. Ce n’est pas une récompense décernée à un territoire disposant déjà d’une aura culturelle internationale, la ville choisie pour « capitale » l’est pour le projet qu’elle propose. Qui en est à l’origine ? J.F.C. Son invention revient à deux grandes figures politiques : Mélina Mercouri et Jack Lang. Ils ont imaginé ce concept ensemble, en 1985, afin de célébrer le rôle central des villes dans l’Europe culturelle et de créer un lien entre les peuples. La toute première fut Athènes. Depuis l’élargissement à l’Est, il ne s’agit plus d’une mais de deux Capitales européennes qui sont désignées chaque année, après une compétition nationale. Ainsi, en 2013, Marseille- Provence le sera en même temps que la ville slovaque de Košice. Quel est le territoire concerné ? J.P. La majeure partie du département des Bouches-du- Rhône avec notamment Arles, Aix-en-Provence et Marseille. En tout, 73 communes fondatrices et quelques territoires associés ! Au total, plus de 1,7 million d’habitants. C’est un véritable laboratoire de l’aire métropolitaine. Qui finance ? J.F.C. Outre un apport de l’Union européenne, les treize collectivités fondatrices financent les deux tiers, l’Etat et le mécénat privé le dernier tiers. En tout un budget sur cinq ans de 90 millions d’euros. Exemple unique de coopération, les collectivités territoriales suivantes sont réunies dans l’association présidée par Jacques Pfister : la Ville de Marseille, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole, la Ville d’Aix-en- Provence, la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix, la Ville d’Istres, la Communauté d’agglomération du Pays de Martigues, la Ville de Salon-de-Provence, la Communauté d’agglomération Arles Crau Camargue Montagnette, La Ville d’Arles, la Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile, la Ville de Gardanne et bien sûr la CCI Marseille Provence. Ont rejoint le projet des territoires associés : les villes de Miramas et de Port-Saint-Louis-du-Rhône et les communautés de communes Rhône Alpilles Durance et de la Vallée des Baux. L ’énumération est longue, bien sûr, mais elle est à la mesure du défi. Quelle est la place des entreprises dans une Capitale européenne de la culture ? J.P. Je crois que la place des entreprises doit être très large. Bien entendu, comme moteur économique, en élément important du financement institutionnel, plus de 15 millions d’euros, mais elles vont plus loin que cela. Avec les Ateliers de l’EuroMéditerranée, des dizaines d’entreprises organisent des résidences d’artistes et de créateurs. Enfin, en troisième lieu, dans l'accompagnement de ce projet, en termes d’accueil, d’infrastructures, d’hôtellerie... ALLAUCH PLAN-DE-CUQUES SEPTÈMES-LES-VALLONS LES PENNES MIRABEAU CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES PORT-DE-BOUC MARIGNANE SAINT-MITRE- LES-REMPARTS PORT-SAINT-LOUIS- DU-RHONE BOULBON BARBENTANE GRAVESON EYRARGUES SAINT-ANDIOL VERQUIÈRES CABANNES NOVES CHATEAURENARD ROGNONAS MAILLANE MAS-BLANC- DES-ALPILLES SAINT-ETIENNE-DU-GRES LES BAUX-DE-PROVENCE SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE SAINT-PIERRE- DE-MEZOARGUES SAINT MARTIN DE CRAU MIRAMAS EYGALIÈRES AUREILLE MOURIES MAUSSANE- LES-ALPILLES PARADOU FONTVIEILLE TARASCON ENSUES-LA-REDONNE CARRY-LE-ROUET LE ROVE SAUSSET-LES-PINS GIGNAC LA NERTHE SAINT VICTORET VITROLLES CARNOUX- EN-PROVENCE LA PENNE- SUR-HUVEAUNE SAINT-ZACHARIE PEYPIN LA BOUILLADISSE LA DESTROUSSE ROQUEVAIRE BELCODENE MIMET BOUC-BEL-AIR SIMIANE COLLONGUE CABRIÈS FUVEAU PEYNIER TRETS COUDOUX VENTABREN JOUQUES SAINT-PAUL-LES-DURANCE EGUILLES SAINT CANNAT LA ROQUE D'ANTHERON LE PUY SAINTE REPARADE PERTUIS MEYRARGUES PEYROLLES EN PROVENCE LE THOLONET SAINT-MARC- JAUMEGARDE VAUVENARGUES VENELLES BEAURECUEIL SAINT ANTONIN SUR BAYON PUYLOUBIER ROUSSET MEYREUIL CHATEAUNEUF LE ROUGE ROGNES LAMBESC SAINT ESTEVE JANSON AURIOL GEMENOS CUGES-LES-PINS SAINT-SAVOURNIN CADOLIVE ROQUEFORT LA BÉDOULE CEYRESTE CASSIS LA CIOTAT 5 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE CARTE DU TERRITOIRE DE MARSEILLE-PROVENCE 2013 MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES 4 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE CARTE DU TERRITOIRE DE MARSEILLE-PROVENCE 2013 MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES 7 6 9 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES LES CHANTIERS DE LA CAPITALE 8 MARSEILLE-PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE MP2013, LA PAROLE AUX PARTENAIRES LES CAPITALES EUROPÉENNES Hugues Parant, Préfet de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur L'Union européenne a retenu la candidature de Marseille- Provence, lui offrant la perspective de devenir pendant une année entière, en 2013, un lieu foisonnant de création culturelle et un rendez-vous populaire ouvert à tous. Devenir Capitale européenne de la culture représente une chance exceptionnelle pour Marseille et tout un territoire s'étendant d'Arles à La Ciotat, de Salon-de-Provence à Aubagne, en passant par Istres, Gardanne, Martigues, et bien sûr, Aix- en-Provence. Le rayonnement culturel et l'attractivité de ce très riche et talentueux territoire provençal s'en trouveront fortement renforcés sur le plan international. L ’État a fait preuve d'un soutien sans faille à ce grand projet, avec un investissement total de 160 M€. Ses services se sont fortement impliqués dans le suivi des chantiers importants et la coordination , de plus en plus nécessaire, avec l'Association, responsable de la programmation. Après avoir réuni à plusieurs reprises depuis plus d'un an les grands élus impliqués dans la préparation de cet événement, j'ai proposé la création d'une " instance de liaison " regroupant le Conseil Régional Provence-Alpes- Côte d'Azur, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, la Ville de Marseille, Marseille Provence Métropole, le Grand Port Maritime de Marseille, Euroméditerranée, l’association Marseille-Provence 2013 et l’ensemble des services de l’État concernés . Aujourd'hui, grâce aux efforts de tous, nous pouvons apporter la garantie que les grands chantiers respecteront les délais prévus et que les équipements seront donc prêts pour les manifestations culturelles de "l'année capitale". Ces investissements emblématiques de la Capitale européenne de la culture concernent des constructions ou des rénovations remarquables qui vont renouveler totalement l'image de Marseille et uploads/Finance/ mp2013-dp-20120119.pdf