ZBORNIK RADOVA VIZANTOLO[KOG INSTITUTA Hᇀ UDC 949.5+7.033.2+877.3(05) ISSN 05
ZBORNIK RADOVA VIZANTOLO[KOG INSTITUTA HßçÇ UDC 949.5+7.033.2+877.3(05) ISSN 0584–9888 INSTITUT D’ÉTUDES BYZANTINES DE L’ACADÉMIE SERBE DES SCIENCES ET DES ARTS RECUEIL DES TRAVAUX DE L’INSTITUT D’ÉTUDES BYZANTINES XßçÇ Rédacteur LJUBOMIR MAKSIMOVI] Directeur de l’Institut d’études byzantines Comité de rédaction Jean-Claude Cheynet (Paris), Evangelos Chrysos (Athenes), Sima ]irkovi}, Jovanka Kali}, Angeliki Laiou (Athenes/Cambridge, Mass.), Ljubomir Maksimovi}, Radivoj Radi}, Peter Schreiner (Munich), Gojko Suboti}, Mirjana @ivojinovi} Secretaires de la redaction Dejan D`elebd`i} Bojana Krsmanovi} B E O G R A D 2 0 0 9 UDK 949.5+7.033.2+877.3(05) ISSN 0584–9888 VIZANTOLO[KI INSTITUT SRPSKE AKADEMIJE NAUKA I UMETNOSTI ZBORNIK RADOVA VIZANTOLO[KOG INSTITUTA HßçÇ Urednik QUBOMIR MAKSIMOVI] direktor Vizantolo{kog instituta Redakcioni odbor Mirjana @ivojinovi}, Jovanka Kali}, Angeliki Laiju (Atina/Kembrix, Mas.), Qubomir Maksimovi}, Radivoj Radi}, Gojko Suboti}, Sima ]irkovi}, Evangelos Hrisos (Atina), @an-Klod [ene (Pariz), Peter [rajner (Minhen) Sekretari redakcije Dejan Xelebxi} Bojana Krsmanovi} B E O G R A D 2 0 0 9 Prihva}eno za {tampu na sednici Odeqewa istorijskih nauka SANU, 24. juna 2009. godine. Ova kwiga objavqena je uz finansijsku pomo} Ministarstva za nauku i tehnolo{ki razvoj Republike Srbije i Ministarstva vera Republike Srbije Deo studija u ovoj svesci Zbornika radova Vizantolo{kog instituta nastao je na zajedni~koj tematskoj osnovi, proizi{loj iz nau~nog skupa srp- skih i bugarskih istra`iva~a Srpsko-bugarska uzajamnost u vizantijskom svetu XIII veka, koji je odr`an u Beogradu od 30. oktobra do 2. novembra 2008. godine. Odr`avawe skupa je pomoglo Ministarstvo za nauku i tehno- lo{ki razvoj Republike Srbije, a radovi autora sa srpske strane predsta- vqaju delimi~ne rezultate nekoliko projekata koje finansira Ministar- stvo, pre svega projekta Vizantijski svet u promenama (10–13. vek). Redak- cija planira da nekoliko radova sa navedenom tematikom bude objavqeno i u slede}oj svesci Zbornika. Redakcioni odbor SADR@AJ — TABLE DES MATIERES Beatrice Caseau, L’ image du mauvais moine : les remnuoths et les sarabaites de Jerome et de Cassien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Beatris Kazo, Slika lo{eg monaha: remnioti i sarabaiti kod Jeronima i Kasijana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 Predrag Komatina, Osnivawe Patraske i Atinske mitropolije i Sloveni na Peloponezu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Predrag Komatina, The establishment of the metropolis of Patras and of Athens and the Slavs in the Peloponnesus - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 Ludwig Burgmann, Die Nomoi Stratiotikos, Georgikos und Nautikos - - - - - - - 53 Ludvig Burgman, Vojni~ki, Zemqoradni~ki i Pomorski Zakoni - - - - - - 64 Bojana Krsmanovi}, Das Problem des sogennanten zusammengesetzten Bezirke auf dem Balkan im 11. Jh. — Zwei Fallbeispiele - - - - - - - - - - - - - - 65 Bojana Krsmanovi}, O problemu takozvanih slo`enih okruga na Balkanu u XI veku — Dva primera- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83 Jean-Claude Cheynet, Le role de la ¼bourgeoisie½ constantinopolitaine (XIe — XIIe siecle) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 @an-Klod [ene, Uloga carigradske „bur`oazije“ (XI–XII vek) - - - - - - 105 Bojan Miljkovi}, O aspasmoj tou agiou Petrou kai Paulou (Once again on the fragment of a fresco in Vatopedi) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107 Bojan Miqkovi}, O aspasmoj tou agiou Petrou kai Paulou (Jo{ jednom o fragmentu freske iz Vatopeda) - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115 Vasil Gäzelev, Bãlgarskoto carstvo prez XIII vek: nasoki i faktori vãv vãn{nata mu politika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 119 Vassil Gjuzelev, The Bulgarian kingdom in the 13th century: Trends and factors in its foreign policy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128 Jovanka Kali}, Dr`ava i Crkva u Srbiji XIII veka - - - - - - - - - - - - 129 Jovanka Kali}, L’Etat et l’Eglise en Serbie au XIIIe siecle- - - - - - - - - - 137 Qubomir Maksimovi}, œVizantinizmiŒ kraqa Stefana Radoslava - - - - - - 139 Ljubomir Maksimovi}, The “byzantinisms” of king Stefan Radoslav - - - - - - 146 Milo{ Blagojevi}, O jednakim obavezama stanovni{tva u hrisovuqama mana- stira Sv. Georgija kod Skopqa - - - - - - - - - - - - - - - - - - 149 Milo{ Blagojevi}, On the identical obligations of the population in the chrysobulls issued for the St. George monastery near Skopje- - - - - - - - - - - - 164 Georgi Nikolov, Vãtre{nopoliti~eskoto razvitie na vãzobnovenoto Bãlgarsko carstvo (kraà na XII — kraà na XIII vek): faktori i problemi - - - - - - 167 Georgi Nikolov, Unutra{wopoliti~ki razvoj obnovqenog Bugarskog carstva (kraj XII — kraj XIII veka): ~inioci i problemi- - - - - - - - - - - 177 Vlada Stankovi}, Bugarska i Srbija u delima Georgija Akropolita i Georgija Pahimera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 179 Vlada Stankovi}, Bulgaria and Serbia in the historical works of George Akropolites and George Pachymeres- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 199 \or|e Bubalo, Da li su kraq Stefan Prvoven~ani i wegov sin Radoslav bili savladari? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 201 Djordje Bubalo, Were king Stephan the First-crowned and his son Radoslav co-rul- ers?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 227 Maja Nikoli} — Radivoj Radi}, Podaci Efrema iz Enosa o srpskoj istoriji XIII veka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 231 Maja Nikoli} — Radivoj Radi}, The data on serbian history of the 13th century in the Chronicle of Ephraim from Ainos - - - - - - - - - - - - - - - - 238 Elka Bakalova, Obæestvo i izkustvo v Bãlgarià prez XIII vek - - - - - - - - 239 Elka Bakalova, Dru{tvo i umetnost u Bugarskoj tokom XIII veka - - - - - 239 Mirjana Gligorijevi}-Maksimovi}, Anti~ki elementi u zadu`binama srpskih ktitora XIII veka - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 255 Mirjana Gligorijevi}-Maksimovi}, Classical elements in the endowments of Serbian 13th century donors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 263 Aksinià D`urova, Reinterpretacià na krilata zmià (drakon) v hristiànskata tradicià (Po povod ukrasata na Divo{evoto evangelie) - - - - - - - - 265 Aksinija Xurova, Reinterpretacija krilate zmije (zmaja) u hri{}anskoj tradiciji (Povodom ukrasa na Divo{evom jevan|equ) - - - - - - - - 277 Smiqa Marjanovi}-Du{ani}, Relikvije, ~udotvorewa i furta sacra. Prilog istra`ivawu srpsko-bugarskih odnosa tokom ~etvrte decenije XIII veka - 281 Smilja Marjanovi}-Du{ani}, Relics, miracles and furta sacra. A contribution to the study of Serbo-Bulgarian relations in the 1230s - - - - - - - - - - - - 296 Elisaveta Musakova, Bãlgarskata rãkopisnata kniga prez XIII vek - - - - - - 299 Elisaveta Musakova, Bugarska rukopisna kwiga u XIII veku- - - - - - - - 311 Sr|an Pirivatri}, Jedna pretpostavka o poreklu bugarskog cara Konstantina Asena œTihaŒ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 313 Srdjan Pirivatri}, Une hypothese sur l'origine du tsar de Bulgarie Constantin Asen ¼Tich½ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 329 Sini{a Mi{i}, Srpsko-bugarski odnosi na uploads/Finance/ zrvi-46.pdf
Documents similaires
-
14
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 17, 2022
- Catégorie Business / Finance
- Langue French
- Taille du fichier 8.9910MB