BANN LAVWA LIDANTITE E IMAZINER MILTIP : UNIVERS ET PARADIGMES DANS LA POÉSIE S
BANN LAVWA LIDANTITE E IMAZINER MILTIP : UNIVERS ET PARADIGMES DANS LA POÉSIE SEYCHELLOISE CONTEMPORAINE KÁROLY SÁNDOR PALLAI ELTE, AIEFCOI VAJDA ANDRÁS KÖR, LE 17 MAI 2012 (ELTE, DÉPARTEMENT D’ÉTUDES FRANÇAISES) Page 2 PLAN BANN LAVWA LIDANTITE E IMAZINER MILTIP SESEL : PRÉSENTATION GÉOGRAPHIQUE – localisation, données anthropo-linguistiques PRÉSENTATION HISTORIQUE – Époque pré-coloniale – Domination française – Domination anglaise – Indépendance HISTOIRE LITTÉRAIRE, ANALYSE – Présentation générale – Contes, traductions – Elva Pool, Leu Mancienne, Guy Lionnet, Antoine Abel, Maggie Vijay-Kumar, Marie Flora Ben David Nourrice – Revues, quotidiens, Lenstiti Kreol – Micro-lectures, analyses (Magie Faure-Vidot, Reuban Lespoir) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 2 Page 3 L’OCÉAN INDIEN Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 3 Uwe Dedering http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Indian_Ocean_laea_relief_location_map.jpg Page 4 MADAGASCAR, SEYCHELLES, MASCAREIGNES, CHAGOS Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 4 http://www.lib.utexas.edu/maps/islands_oceans_poles/indian_ocean_w_96.jpg?w=300&h=300 Page 5 SEYCHELLES Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 5 http://www.fnz.at/fnz/images/reiseziele/seychellen/seychelles_map.gif Page 6 DONNÉES ANTHROPO-LINGUISTIQUES Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 6 - Ø population indigène - métissage : - Européens - Africains - Indiens - Chinois - religion catholique (90%) - créole seychellois (à base lexicale française – créole mascarin, mauricien) - anglais - français http://www.7south.net/English/Seychelles%20English/practical.htm Page 7 VICTORIA Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 7 http://www.macwallpapers.eu/bulkupload//Trv/afric/3//Africa/Vacation%20Wallpaper%20Mac%20Seychelles%20Victoria.jpg Page 8 VICTORIA Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 8 http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/africaandindianocean/seychelles/1585148/Damian-Lewis-The-star-of-the-Seychelles.html Page 9 VICTORIA Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 9 http://www.bestourism.com/medias/dfp/9432 Page 10 LA TOUR DE L’HORLOGE Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 10 http://www.easyvoyage.com/images/attractions/3170/570x360/594.jpg Page 11 RUE VICTORIA, ANNÉES 1900 Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 11 S. S. Ohashi http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Street_Victoria_Seychelles_1900s.jpg Page 12 VICTORIA, MAHÉ (1900) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 12 http://www.stamps-auction.com/pics/g3928.jpg Page 13 VICTORIA (1900) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 13 S. S. Ohashi http://www.stamps-auction.com/seychelles-aug-1907-old-postcard-mahe-victoria-harbour-general-view-ships-boats-for-sale-124864 Page 14 VICTORIA (1900) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_buildings_Seychelles_1900s.jpg Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 14 Page 15 RUE ALBERT, VICTORIA (1900) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 15 http://www.stamps-auction.com/seychelles-1903-old-postcard-mahe-rue-albert-victoria-for-sale-122043 Page 16 DRAPEAU DES SEYCHELLES Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 16 http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Flag_of_Seychelles.svg Page 17 ARMOIRIES DES SEYCHELLES Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 17 Page 18 L’ÉPOQUE PRÉ-COLONIALE marins perses, arabes – côtes asiatiques, golfe Persique, Afrique du Nord, mer Rouge Al Mas’eudi – Maldives au XIVe siècle – « hautes îles » XIVe, XVe siècles - Seychelles -> Zarin (les sœurs) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 18 Al Mas’eudi http://web.viu.ca/mcneil/jpg/masudi.jpg Page 19 ROUTES COMMERCIALES ARABES – MOYEN ÂGE Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 19 http://www.layers-of-learning.com/medieval-indian-ocean-trade-routes/ Page 20 LES PORTUGAIS Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 20 1498 - Vasco de Gama - cap de Bonne-Espérance > Inde 1502 - Vasco de Gama - îles des Seychelles 1506 < Seychelles – sur les cartes portugaises Seychelles – escale – source d’approvisionnement en nourriture (tortue géante) Portugais – Madagascar, Comores, Réunion, Maurice Vasco da Gama http://www.bluelyn.com/wp-content/uploads/ 2012/03/Vasco-da-Gama.jpg Page 21 TORTUE GÉANTE DES SEYCHELLES (ALDABRACHELYS HOLOLISSA) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 21 http://acoeuretacris.a.c.pic.centerblog.net/o/5b8773da.jpg Page 22 ANGLAIS, FRANÇAIS, HOLLANDAIS XVIe siècle < Anglais - naviguent dans l’océan Indien 1609 - expédition de la Compagnie Anglaise des Indes (Mahé, Sainte-Anne, Île North, Silhouette et Praslin) XVIIe, XVIIIe siècles < Français, Hollandais - naviguent dans l’océan Indien Français : première base fortifiée - Madagascar (Fort-Dauphin) l’île Bourbon (la Réunion) Piraterie - traces du passage sur l’île Frégate, Mahé Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 22 Page 23 FORT-DAUPHIN Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 23 http://www.mada2047.com/images/cartos/detail/mada-fort-dauphin.jpg Page 24 FORT-DAUPHIN (1755) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 24 http://ns1763.ca/victco/map1755-dauphin.jpg Page 25 SEYCHELLES – TOMBES DE PIRATES – ÎLE MOYENNE Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 25 http://www.priortrip.com/photos/pi_seycgraves.jpg Page 26 SEYCHELLES – TOMBES DE PIRATES – ÎLE MOYENNE Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 26 http://3.bp.blogspot.com/-IvzYxFnR0eY/Ty6nRKIazkI/AAAAAAAABTM/8qqXVtsS2z8/s1600/DSC01657.JPG Page 27 DOMINATION FRANÇAISE 1735 – présence française : La Réunion, l'Île Maurice fortifications dirigées par Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais assurer la sécurité des positions françaises en Inde -> route des Indes -> prendre possession des Seychelles Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 27 Page 28 LA ROUTE DES INDES Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 28 Yannick Bénaben : La biographie du pirate Olivier Levasseur et son territoire estimé de 1717 à 1730 ( © National Maritime Museum, London – http://collections.rmg.co.uk/ http://ybphoto.free.fr/piste_la_buse_yb_1.html Page 29 BERTRAND FRANÇOIS MAHÉ DE LA BOURDONNAIS (1699 – 1753) amiral français - XVIIIe siècle Compagnie française des Indes orientales 1724 - prise de Mahé prise de Madras 1733 - Gouverneur général des Mascareignes modernisation, établissements français Inde, Isle de France, île Bourbon Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 29 Bertrand François Mahé, comte de La Bourdonnais portrait par Antoine Graincourt (1748-1823) http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Bertrand_ Fran%C3%A7ois_Mah%C3%A9_de_La_Bourdonnais.jpg Page 30 COLONISATION 1770 - première colonie permanente – à Saint-Anne - Brayer du Barré agriculture « Séchelles » Jean Moreau de Séchelles (1690 – 1761) contrôleur général des finances de Louis XV 1771 – seconde colonie – Mahé tortues géantes premiers bâtiments - port de Victoria 1788 - une trentaine de Français - 200 esclaves noirs port de stationnement Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 30 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d /d2/Moreau_de_S%C3%A9chelles%2C_Jean.jpg Page 31 DOMINATION ANGLAISE le 30 mai 1814 – Seychelles, Maurice > Britanniques 1835 - abolition de l'esclavage dégradation économique : – contraintes – concurrence de l’agriculture américaine – Ø main-d’œuvre Seychellois – Ø Coolies culture des noix de coco > export de l'huile de palme serment de fidélité - George III du Royaume-Uni (1738 – 1820) > population française, catholique Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 31 portrait par Allan Ramsay (1713–1784) http://thepersonalnavigator.blogspot.com/2012/ 02/educating-america-one-issue-at-time.html Page 32 XIXE - XXE SIÈCLES négriers arabes, européens interceptés - conduits à Victoria libération des esclaves – terre 1860-1874 : 3 000 nouveaux habitants à la fin du XIXe siècle, au début du XXe siècle - arrivée régulière d’opposants africains à l'impérialisme anglais Otumfuo Nana Prempeh I, Kwaku Dua III Asamu (1870 - 1931) - guerre (1895 -1896) - exilé aux Seychelles en 1896 Yaa Asantewaa (1840 – 1921), reine de la région Ejisu Mohamoud Ali Shire de Somalie (1897–1960) Saad Zaghoul Pascha (1859 – 1927), premier ministre égyptien Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 32 Page 33 OTUMFUO NANA PREMPEH I, KWAKU DUA III ASAMU (1870 - 1931) Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip Károly Sándor Pallai - Bann lavwa lidantite e imaziner miltip 33 Lubicz http://en.wikipedia.org/wiki/File:Prempeh_I.jpg Page 34 YAA ASANTEWAA (1840 – uploads/Geographie/ bann-lavwa-e-imaziner-miltip-seselwa-vajda-koer-2012.pdf
-
25
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jui 26, 2022
- Catégorie Geography / Geogra...
- Langue French
- Taille du fichier 3.6065MB