Mardi 27 octobre 2009 | Vol.15 no.40 C | 24 pages Crédit photo : Heidi Hollinge

Mardi 27 octobre 2009 | Vol.15 no.40 C | 24 pages Crédit photo : Heidi Hollinger 1282, Bourgogne, #200, Chambly 450.658.1889 Nicole Gingras Courtier immobilier affilié mon expérience et mon dynamisme, un atout pour vous Bung. 3 cac! Bien entretenu au fils des ans! Cuisine avec armoires de bois! Cour aménagée et cloturée! Vue des monts environnants! On demande 189 900 $ st-mathias Cottage 1990! Situé dans secteur familial! Tranquilité assurée pour la petite famille! 3 cac! Belle cour arrière avec piscine 27"! Thermo-pompe et +++ Nouvelle Courtier immobilier Agréé Tél.: 450-447-7888 2453, boul. Industriel, Chambly • Véhicule de courtoisie • Spécialité JEEP • Service de remorquage en tout temps! Grand choix de pneus! Achat et vente de véhicules d’occasion 400 boul. Richelieu • RICHELIEU 658-1 71 7 51 4-875-3995 ostiguyford.com TTP en sus JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC. MARDI 27 OCTOBRE 2009 2 A C T U A L I T É OSTIGUY FORD 400 boul. Richelieu • RICHELIEU 658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com •Fekh jh[WZc_ii_Xb[Wkfhe]hWcc[H[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[Z[<ehZ"lekiZ[l[p jh[WZc_ii_Xb[Wkfhe]hWcc[Zk]ekl[hd[c[djZk9WdWZW7Z_[kXWpek"[jZ[l[ph[jekhd[hkdlƒ^_Ykb[ZWjWdjZ[bÊWddƒ[#ceZ„b['//+ekWlWdj[jgk_[ij[dƒjWjZ[cWhY^[[jƒjW_j_ccWjh_Ykbƒ[jWiikhƒWkYekhiZ[ii_nZ[hd_[hice_i '(ce_i[d9$#8$ $7fh„iYedÓhcWj_edZ[bWfWhjZk]ekl[hd[c[djZ[bÊWZc_ii_X_b_jƒZ[lejh[lƒ^_Ykb[[dl[hjkZk fhe]hWcc[7Z_[kXWpek"<ehZ9WdWZWe\\h_hWkd[hƒZkYj_edWZZ_j_edd[bb[}bÊWY^Wjek}bWbeYWj_edZÊkdlƒ^_Ykb[<ehZekB_dYebd(&&/ek(&'&d[k\WkcedjWdjZ['&&&fekhb[i<eYki"<ki_ed"<ki_ed^oXh_Z["CkijWd]"JWkhki"JhWdi_j9edd[Yj[jHWd][h"Z[(&&&fekhb[i;iYWf[";iYWf[^oXh_Z[";Z]["<b[n"JWkhkiN";nfbeh[h[jIfehjJhWY"ekZ[)&&&fekhb[i<#'+&"<#(+&}<#++&"Iƒh_[;";nf[Z_j_ed"CAP"CAI"CAN"CAJ[jDWl_]Wjeh$I_ leki j[iWZc_ii_Xb["b[]ekl[hd[c[djZk9WdWZWlekiZedd[hW)&&[dWh][djYecfjWdjek)&&[d]k_i[Z[hƒZkYj_ed}bÊWY^WjZÊkdlƒ^_Ykb[(&&*ekfbkihƒY[djZWdib[YWZh[Z[iedfhe]hWcc[7Z_[kXWpek$9[ie\\h[i_dY_jWj_l[iZ[<ehZiedj[dl_]k[khZk)i[fj[cXh[Wk(del[cXh[(&&/$BWhƒZkYj_edZWdib[YWZh[Zkfhe]hWcc[H[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[Z[<ehZi[hWWffb_gkƒ[Wfh„ib[ijWn[i$B[ie\\h[iH[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[ Z[<ehZf[kl[dj jh[YecX_dƒ[i}bWfbkfWhjZ[ie\\h[i\W_j[iWknfWhj_Ykb_[hifWh<ehZ9WdWZWie_jWkcec[djZ[bWYeccWdZ[}bÊki_d[ekZ[bWb_lhW_ied"cW_ifWiWknZ[kn$B[ie\\h[iH[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[Z[<ehZiedjWZc_ii_Xb[i}bWfhej[Yj_edZ[i[dYekhW][c[dji$B[ie\\h[iH[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[Z[<ehZd[iedjfWiWffb_YWXb[iWknlƒ^_Ykb[iWoWdjZhe_j}bÊWii_ijWdY[#Yecfƒj_j_l_jƒZ[ifh_nekWknfh_ne\\[hjiWk]ekl[hd[c[dj" }bÊWbbeYWj_ed#b_lhW_iedfekhfWhYiWkjeceX_b[i"ekWknbeYWj_edigkej_Z_[dd[i$;dfWhj_Y_fWdj}Y[fhe]hWcc["lekid[fekhh[pXƒdƒÓY_[hZÊkd[h[c_i[[dƒY^Wd][Z[lejh[l_[knlƒ^_Ykb[$B[fhe]hWcc[Zk]ekl[hd[c[djZk9WdWZW7Z_[kXWpekd[iÊWZh[ii[fWiWknhƒi_ZWdjiZ[iJ[hh_je_h[i#Zk#DehZ#Ek[ij"ZkOkaed[jZkDkdWlkj1fWhYediƒgk[dj"b[fhe]hWcc[H[YoYb[plejh[lƒ^_Ykb[Z[<ehZd[iÊWZh[ii[fWiWknhƒi_ZWdjiZ[i j[hh_je_h[iikic[dj_eddƒi$:ÊWkjh[ifh_c[ifhel_dY_Wb[if[kl[dj jh[e\\[hj[i[dfbkiZkfhe]hWcc[Zk]ekl[hd[c[dj7Z_[kXWpek1fekhfbkiZ[h[di[_]d[c[dji"Yedikbj[pWZ_[kXWpek$YW$E\\h[ZÊkd[Zkhƒ[b_c_jƒ["Yedikbj[plejh[YedY[ii_eddW_h[fekhjekib[iZƒjW_bi"ekWff[b[pb[9[djh[Z[ih[bWj_ediWl[YbWYb_[dj„b[<ehZWk'.&&+,+),-)$ž(&&/<ehZZk9WdWZWB_c_jƒ[$JekiZhe_jihƒi[hlƒi$                                                                                                                         Fortes hausses d’achalandage pour certains vergers! Après un été des plus pluvieux, le mois de septem- bre aura été très apprécié avec sa température clémente, particulièrement au cours des quatre week-ends du mois de septembre incluant le long congé de la Fête du Travail. C’est ce que nous confirment les pomiculteurs participants à la campagne de promotion «Cet automne, la Mon- térégie vous chante la pomme!» qui ont connu un mois de septembre achalandé. C’est plus de 350 000 visiteurs qui se déplacent chaque automne dans la région et cette année, les visiteurs ont dépensé davantage dans les vergers, car les ventes de produits dérivés sont définitivement à la hausse. Pour la plupart des pomiculteurs, la facture moyenne d’achats est plus élevée, notamment au niveau du cidre de pomme, un produit de plus en plus populaire. «Il n’est pas étonnant que plus de visiteurs profitent de leur visite dans la région pour se procurer des produits régionaux, puisque leur réputation est enviable», soutient M. Éric Fournier, directeur général de Tourisme Montérégie. Produit d’appel de la région, la pomme est une icône pour la Montérégie et elle est à l’honneur tout l’automne. La pomme est le fruit santé par excel- lence et elle est appréciée de tous; la cueillette de pommes aux vergers est d’ailleurs une activité familiale prisée qui permet de tirer avantage des nombreux bienfaits de la nature. La Route des cidres populaire en automne Nombre de visiteurs ont profité de l’automne pour parcourir la Route des cidres. La saison des pommes est tout indiquée pour visiter les cidriculteurs et faire des découvertes en dégustant des produits régionaux. La fréquentation du site Internet de Tourisme Montérégie le confirme, puisque la section Route des cidres a connu une fulgurante aug- mentation de 114,6% du nombre de visiteurs pour le mois de septembre. Le cidre montérégien est un pro- duit apprécié dont la qualité se fait remarquer! Visiter les artisans du terroir montérégien L’automne étant la saison des récoltes, le volet vignobles et produits du terroir permet de mettre en valeur les richesses régionales et de positionner la Montérégie au niveau agrotouristique. La région est également reconnue pour sa production viticole, offrant une panoplie intéressante de vignobles que les visiteurs sont invités à découvrir lors de la période des vendanges. La campagne de promotion «Cet automne, la Montérégie vous chante la pomme!» qui en est à sa 5e édition est un exemple concret et efficace de marketing de niche mettant en marché l’agro- tourisme et le tourisme culinaire en Montérégie. C’est plus de 100 000$ qui sont investis dans cette campagne regroupant de nombreux partenaires, dont 22 vergers, 11 cidriculteurs, 16 restaurateurs, 8 vignobles et artisans du terroir. Il va sans dire que la Montérégie sait s’y prendre pour nous faire tomber dans les pommes! (BM) Crédit photo : Tourisme Montérégie/graphestudio.com La belle température du mois de septembre aura été invitante pour les visiteurs JOURNAL L’ACTION RÉGIONALE INC. MARDI 27 OCTOBRE 2009 3 PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LE VIRUS DE LA GRIPPE H1N1 Le virus de la grippe H1N1 est différent du virus ordinaire de la grippe saisonnière. C’est une nouvelle souche de grippe contre laquelle les humains ne sont pas naturellement immunisés. Le virus de la grippe H1N1 s’est propagé rapidement partout dans le monde et, en juin 2009, l’Organisation mondiale de la Santé a déclaré que cette grippe était passée au stade de pandémie. Planifiez à l’avance Sachez reconnaître les symptômes de la grippe et déterminer lorsqu’il est temps de consulter un professionnel de la santé. Faites-vous vacciner contre la grippe H1N1 lorsque le vaccin sera disponible. Parlez avec votre famille et vos amis de la façon dont vous pouvez vous entraider pendant la saison de la grippe. Faites des réserves de produits essentiels comme des médicaments contre la douleur et la fièvre et des repas simples. Ayez les numéros de téléphone importants, comme celui de votre médecin ou pharmacien, à portée de main. Obtenez votre Guide de préparation au virus H1N1 Pour en savoir plus, téléchargez ou commandez gratuitement votre Guide de préparation au virus H1N1. Il contient des renseignements importants sur la façon de protéger votre famille et vous-même contre la grippe. S’INFORMER, C’EST SE PROTÉGER ippe r e de la g dinair or ippe H r e virus de la g L DE L S U R I V - Z E G É T O R P est une no ’ . C e e saisonnièr t du virus en ér H1N1 est diff N 1 E H P P I R G A L R T N O C S U O V - elle uv s 1 N E E L R onnaîtr ippe était ec achez r S an v a Planifiez à l’ r e g ett que c t ganisa Or ’ juin 2009, l apidem opagé r est pr ’ s immun t n e m e l l e r u t a n on ippe c r g e d e h c u o s pp g ômes de la gr t passée au stade de pand e les sympt r e nc é a t an ion mondiale de la S out dans le mond t t par men ippe r e virus de la g . L nisés e laquelle les humains ne tr e . ripp émie é a déclar , en de et H1N1 t pas e son e saison de la gripp ez ouv ous p t v don e f otr ec v v lez a ar P a disp cin ser ac le v cine ac ous v es-v ait F essionnel d of un pr erminer lors et dét . e t endan aider p tr ous en v os amis de la famille et v . onible p e H1N1 l e la gripp tr on er c . é t de la san onsu emps de c il est t ’ squ la on faç orsque er lt ée de main. G e otr enez v bt O t or à p o elui de v c e m m o c os ez les numér y Ay epas simpl et des r ts amen des médic e v éser es des r ait F e médecin ou pharmacie tion a épar uide de pr G otr t tan or éléphone imp de t . les e la douleur et la fi tr on c tiels c duits essen o s de pr en, n , s e vr è omme c ÉG T O R P E S E M R O F N I ’ S e fami otr éger v ot de pr enseig t des r tien on l c I e G otr t v emen tuit a r g é , t oir plus v our en sa P 1 N us H1 au vir R E T S E ’ C , R E e la tr on ous-même c ille et v ts sur tan ts impor nemen g tion au vir a épar uide de pr ommandez gez ou c éléchar p p . ippe r g on la faç rus H1N1. z Pour uploads/Geographie/ c-102709.pdf

Tags
Administrationvotre octobre mardi journal l’action
Documents similaires
  • 13
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager