Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Intervenants et Interventions ADRESSES UTILES..................................

Intervenants et Interventions ADRESSES UTILES...................................................................................................................................53 ALAIS-FERRAND Fabienne......................................................................................................................46 ALTERNATIVE AUX RESEAUX SOCIAUX...........................................................................................24 AMÉLIORER SA COMPRÉHENSION ORALE...............................................................................................................43 APPRENTISSAGE COLLABORATIF.......................................................................................................42 ARÉVALO, María José ...............................................................................................................................26 ARTAULT Emmanuelle ..............................................................................................................................18 AUDIO LINGUA........................................................................................................................................41 BALADODIFFUSION................................................................................................................................27 BALADODIFFUSION ET TICE................................................................................................................46 BORNE-MOINET Frédérique.....................................................................................................................14 BOUZON Laurent.......................................................................................................................................46 BUFFARD Elisabeth....................................................................................................................................40 BUISINE Dominique...................................................................................................................................51 CARTES MENTALES................................................................................................................................33 CASCIATO Fiorella.....................................................................................................................................42 CHOFFAT-DÜRR Anne...............................................................................................................................36 CONTES DANS NOS LANGUES.............................................................................................................47 CYBER-LANGUES......................................................................................................................................4 DALLE Patrice............................................................................................................................................30 DANQUIN Rémy........................................................................................................................................13 DUPUY Dominique.....................................................................................................................................17 ECHANGE SCOLAIRE 2.0........................................................................................................................49 EDITIONS DIDIER.....................................................................................................................................35 EDMODO....................................................................................................................................................29 ÉDUSCOL-LV.............................................................................................................................................13 ENSEIGNER LA PRONONCIATION...............................................................................................................................38 EXPRESSION ORALE EN CONTINU......................................................................................................32 FEEDBACK CORRECTIF.........................................................................................................................36 FERRE Kédem ............................................................................................................................................23 GOLDMANN Katrin ..................................................................................................................................41 GOOGLE DOCS vs TITANPAD.................................................................................................................23 HEUX Fabienne...........................................................................................................................................29 HI THERE! 6E.............................................................................................................................................28 IMAGES ACTIVES.....................................................................................................................................18 JOUREAU Frédérique.................................................................................................................................17 JOUREAU Jean-François............................................................................................................................17 JULLIAN Marc-André................................................................................................................................47 KALLYLANG.............................................................................................................................................17 KNEIPP Étienne...........................................................................................................................................32 KOLIBRI.....................................................................................................................................................31 LANGUE DES SIGNES..............................................................................................................................30 LE DREAU Gaël.........................................................................................................................................16 LECLERCQ Daniel.....................................................................................................................................28 LEDRU-GERMAIN Evelyne......................................................................................................................48 LEVY Nicolas..............................................................................................................................................33 MALETTE DE BALADODIFFUSION iPOD............................................................................................22 MANUELS NUMERIQUES.......................................................................................................................35 MARNEFFE Monique.................................................................................................................................43 MICHELET Christelle ................................................................................................................................45 Colloque Cyber-Langues – Aix-en-Provence – du mardi 21 au jeudi 23 août 1 MIFFRE Laurent .........................................................................................................................................19 MONGIN Pierre...........................................................................................................................................33 MONOURY Anik.........................................................................................................................................13 MOODLE....................................................................................................................................................45 MUTUALISER............................................................................................................................................39 NIETO Patrick.............................................................................................................................................27 OBSTACLE AU CHANGEMENT..............................................................................................................25 OLIVA Patrick .............................................................................................................................................20 OVERSEAS IMPRESSIONS......................................................................................................................51 PAPIN Odile.................................................................................................................................................16 PIAZZA DE RUDDER Alyne.....................................................................................................................24 PIQUET Jean-François ...............................................................................................................................30 PREVOT-KORFF Sylvie.............................................................................................................................27 PREZI..........................................................................................................................................................52 Programme.....................................................................................................................................................9 PROJET ETWINNING................................................................................................................................20 RAMBERT Jérôme......................................................................................................................................39 RÉINGÉNIÉRIE..........................................................................................................................................21 RENDRE LES ELEVES ACTEURS...........................................................................................................48 ROBINEAU Philippe...................................................................................................................................28 ROUZIES Gérard ........................................................................................................................................21 SABIRON Jean............................................................................................................................................25 SCEREN-CRDP..........................................................................................................................................16 SPALACCI Mireille ...................................................................................................................................38 TABLETTES iPAD......................................................................................................................................37 TAUZER-SABATELLI Françoise...............................................................................................................16 TRAVAIL COLLABORATIF......................................................................................................................14 VERNETTO Gabriella.................................................................................................................................47 VIDEO EN COURS DE FLE......................................................................................................................26 VIDÉO-PROJECTEUR...............................................................................................................................19 VIE 2.0.........................................................................................................................................................40 VOGRIG Jean-Noël.....................................................................................................................................51 WAGNER Jürgen ........................................................................................................................................52 WOESSNER Stephanie...............................................................................................................................49 Colloque Cyber-Langues – Aix-en-Provence – du mardi 21 au jeudi 23 août 2 MOT DE BIENVENUE Pour son douzième colloque, l'association Cyber-Langues poursuit sa valorisation du plurilinguisme. Après l'allemand à Versailles et avec cette année pour la première fois depuis la naissance de l'association, deux italianistes dans l'équipe locale, c'est tout naturellement que l'italien a été choisi. Se pencher sur une langue en particulier, c'est ouvrir une fenêtre sur un mode de vie et des traditions et cette nouvelle édition sera ponctuée des saveurs de la péninsule, échos du jumelage de la ville d'Aix-en-Provence avec Pérouse et des partenariats privilégiés que l'académie entretient au quotidien avec les régions du Piémont, du Val d'Aoste et de la Ligurie. Depuis un an déjà, le bureau et l'équipe locale préparent avec enthousiasme ces quelques journées de la fin du mois d’août, prélude d'une rentrée prochaine ou crépuscule d'un bel été. Avec le titre « Enseigner et apprendre les langues avec les ressources numériques », le colloque a tenu à souligner le jeu à trois des nouvelles habitudes de classe, gage d'intérêt et de réussite pour tous nos élèves. Cette année nous accueillerons des participants venus de toutes les académies mais aussi d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne, de Grande-Bretagne, d'Italie et du Maroc. Nous remercions tout particulièrement le Lycée Zola qui nous a permis de préparer ce colloque dans de très bonnes conditions et qui nous reçoit dans ses locaux et l’Association Italienne d’Aix et du Pays d'Aix pour sa participation. Et dans cette ville provençale qui conjugue avec aisance et raffinement tant de déclinaisons culturelles, les membres du bureau et les membres de l'équipe locale vous souhaitent la bienvenue ainsi qu'un excellent séjour et un excellent colloque. REMERCIEMENTS Le bureau et l'équipe locale 2012 tiennent à remercier Le Lycée Zola : Mme Ramtani, Proviseur, M. Wastyn, Proviseur adjoint, Mme Bourgade, chef des travaux, M. Garnier, Gestionnaire, M. Petrosino, stil, (Support technique informatique du lycée), M. Bernard, CPE. Lycée Emile Zola, Avenue Arc de Meyran BP 60010 - 13181 Aix-en-Provence www.lyc-zola.ac-aix-marseille.fr/ L’office de tourisme d’Aix pour la mise à disposition de documents pour le site de l’association. 300 avenue Giuseppe Verdi 13100 Aix en Provence http://www.aixenprovencetourism.com/ Enfin, nous remercions tout particulièrement Emmanuelle Artault pour l'aide précieuse qu'elle a apportée au bureau ces derniers mois. Colloque Cyber-Langues – Aix-en-Provence – du mardi 21 au jeudi 23 août 3 CYBER-LANGUES, c'est l’esprit de mutualisation L'association regroupe des enseignants de langues vivantes utilisant les technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement et l'apprentissage des langues. Chaque été, elle organise un colloque où enseignants, formateurs, chercheurs, producteurs d'outils multimédia qui s'intéressent aux TICE et qui souhaitent collaborer aux rencontres, se retrouvent pour échanger et partager autour de leurs pratiques concrètes. Objectifs • promouvoir et encourager l'usage des TICE et l'apprentissage des langues • faire connaître les initiatives de terrain, les actions innovantes • diffuser et soutenir les pratiques intégrant les TICE dans toutes les langues vivantes • faciliter le rapprochement des membres de cette «communauté délocalisée», tisser des liens, afin d'articuler une réflexion sur nos pratiques • fournir aux élèves les moyens de développer des compétences qui leur permettront d'apprendre tout au long de leur vie. Public Le colloque rassemble un large public issu de toute la France et de l’étranger. Nous encourageons la participation de tous ceux qui désirent partager leurs expériences concrètes de l’utilisation des TICE dans la pratique pédagogique : • enseignants des écoles, collèges et lycées • formateurs • universitaires et chercheurs • corps d’inspection • chefs d’établissements • concepteurs et producteurs d’outils multimédia éducatifs Une communauté « virtuelle » d’enseignants de langues L’idée des rencontres Cyber-Langues est née en mars 2000 sur la liste e-teach, liste d'échanges créée à l'initiative de professeurs d'anglais en France dans le but de mutualiser leurs ressources pédagogiques. Les rencontres Cyber-Langues permettent à des enseignants qui travaillent ensemble par l'intermédiaire de listes, de se rencontrer physiquement et de confronter leurs expériences. Ces échanges enrichissent leurs pratiques et leur permettent de réfléchir ensemble sur la façon dont ils enseignent. Tous les participants y trouvent une foule d'idées, de pistes à explorer, et repartent enrichis aussi bien de ce qu'ils ont pu apprendre que des contacts qu'ils ont eus avec les autres participants et les intervenants. Toute l'année, les membres de l'équipe et du bureau trouvent des partenaires, recherchent des intervenants, rédigent des documents de présentation, font connaître l'association et tissent de nouveaux liens. Ils se réunissent régulièrement et tentent de répondre de mieux en mieux aux attentes des participants. Le nombre d'adhérents et de participants, répartis dans toutes les académies de France et à l'étranger, n'a cessé d'augmenter au fil des ans. Ce succès s'explique par la qualité des prestations proposées, mais aussi par la couverture médiatique dont Cyber-Langues bénéficie et par l'écho positif qu'elle a auprès des collectivités et instances éducatives locales, régionales et nationales. Colloque Cyber-Langues – Aix-en-Provence – du mardi 21 au jeudi 23 août 4 Cyber-Langues a reçu en 2004 le Label européen des langues. Ce label a pour objectif de contribuer à stimuler l'intérêt pour l'apprentissage des langues en distinguant des projets novateurs à tous les niveaux de l'éducation et de la formation. Le label a été décerné à l'association pour l'ensemble de son travail depuis sa création. Les colloques 2001 Annie Gwynn: « De l'expérimentation à la pratique, il y avait beaucoup à dire sur nos frustrations, échecs mais aussi et surtout réussites, fiertés et projets futurs et c'est pour cela que nous avons éprouvé le désir de nous réunir afin de partager nos ressources et savoir-faire dans un cadre convivial et collaboratif. Un formidable travail d'équipe a contribué au succès de la rencontre... Et la qualité des interventions a cimenté le tout ! C'est du boulot, mais une belle aventure ! » Intervenants: Guy POUZARD, IGEN, Serge POUTS-LAJUS, directeur de l’Observatoire pour les technologies en Europe, Ricardo AREVALO, Philip BENZ, Catherine BLOUËT, Jean-Claude BOULEZ, Helmut BRAMMERTS, Olivier COLAS, Jean Claude FILY, Katrin GOLDMANN, Bernard GUYÉNOT, Annie GWYNN, Sachiko KOMATSU-DELMAIRE, Christophe LABETOULLE, Guy MAZURAIS, Jean Pierre PALASSE, Elizabeth PRÉVOST, Christine REYMOND, Gerald SCHLEMMINGER, Dominique TRESGOT, Alain VERREMAN. Une confiance méritée et jamais démentie puisque les participants, toujours fortement impressionnés par le caractère convivial et enrichissant des échanges, repartent avec toutes sortes de projets en tête et une meilleure approche des TICE et de leur intégration en cours. 2002 La rencontre était placée sous le patronage de Monsieur Luc FERRY, Ministre de la Jeunesse, de l'Éducation Nationale et de la Recherche. Intervenants: Patrick GÉRARD, Recteur de l'académie de Bordeaux Geneviève GAILLARD, Edouard CLEMENTE, IGEN, Alain MAROIS, Jacques AUREILLAN, Sylvie BAUDEQUIN, Philip BENZ, Xavier BIHAN, Jean-Luc BOUKO, Helmut BRAMMERTS, Frédéric BRAYARD, Jean Richard BROUSSE, Christine BUISSON, David COTTREL, Michèle DA MESQUITA, Barbara DIEU, Jean- Marc DUMONT, Jean Claude FILY, Marisa GONZALEZ BLASCO, Sylvie GROSJEAN, Karim HARRICHE, Annie GWYNN, Benoît LACHEREZ, Dominique LAFARGUE, Robert LOUISON, Denis LUCCHINACCI, Michel NIZON, Jean-Pierre PALASSE, Michel PERRIN, Martine PETERS, Maylis PEUCHAUD, Jacques OMNES, Jean SABIRON, Isabelle SANTIN, Floreal VAZ. 2003 Le thème « Les Technologies de l'Information et de la Communication en cours de langues vivantes : les pratiques concrètes des enseignants » renvoyait à ce qui est la raison d'être de notre association. Intervenants : Sophie AUBET, Philip BENZ, Xavier BIHAN, Michèle CATROUX, Olivier COLAS, Jean-Christophe COQUILHAT, David COTTREL, Claude COVO-FARCHI, Christophe DUCLAUX, Karine DUCROT, Yves GOUAST, Clau HEPBURN, Josiane LAVAL, Renée LE SAINT, Franck LEMERCIER, Denis LUCCHINACCI, Hervé MEVEL, Sylvie NOGUES, Karen PANNETIER, Jean- Bernard PANOSETTI, Michel PERRIN, Maÿlis PEUCHAUD, Michel PIERRE, Tracy PLOWMAN, David REES, Jean SABIRON,Thierry SOUBRIE. Colloque Cyber-Langues – Aix-en-Provence – du mardi 21 au jeudi 23 août 5 2004 Alain Krizic: «Cyber-Langues 2004 a été un grand succès je crois, grâce à eux, et grâce à vous tous, à votre engagement, votre passion et uploads/Geographie/ cyber-langues-brochure-2012.pdf