Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Minister of Transport Ministre des Transports Ottawa, Canada K1A ONS A tous les

Minister of Transport Ministre des Transports Ottawa, Canada K1A ONS A tous les transporteurs aé riens commerciaux, Je vous é cris aujourd’hui parce que je suis très pré occupépar l’é vé nement qui s’est produit a Calgary le 31 dé cembre 2016. En tant que transporteur aé rien commercial autoriséa transporter des passagers au Canada, vous avez l’obligation de vous assurer que les membres d’é quipage de conduite sont aptes a piloter un vol lorsque l’on exige qu’ils s’acquittent d’une telle tâche. Vous êtes é galement responsable d’avoir des procedures en place pour dé celer et gé rer toutes menaces visant Ia sé curjtéde l’aviation. L’incident survenu a Calgary nous rappelle a quel point il est né cessaire de veiller ace que les protocoles soient a jour et mis en ~uvre avec toutes les ressources requises, y compris les mesures é tablies pour confirmer l’aptitude des pilotes a effectuer un vol. Je vous demande donc de confirmer auprès de mon Ministere que de telles mesures sont en place d’ici le 15 fé vrier 2017. Bien que les protocoles normalises et l’intervention rapide de l’é quipage aient permis de ré gler le recent incident, nous avons Ia responsabilitécollective de nous assurer d’avoir de solides systèmes nous permettant de pré venir que de tels incidents se reproduisent a l’avenir. Dans le cadre de notre objectif commun d’amé liorer Ia sé curité , les repré sentants de Transports Canada organisent un atelier qui aura lieu au debut du printemps afin de ré unir les compagnies, les syndicats et les experts mé dicaux pour envisager les prochaines etapes né cessaires pour renforcer Ia sé curitéde l’aviation. Je compte sur votre collaboration dans ce dossier. Dans l’intervalle, je vous prie d’agré er mes sincères salutations. L’honorable rc Garneau, C.P., dé puté Ministre des Transports Canada uploads/Geographie/ lettre-du-ministre-federal-fes-transports-aux-compagnies-aeriennes.pdf