Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bretagne Parcs & Jardins de P a r k s & g a r d e n s i n B r i t t a n y Assoc

Bretagne Parcs & Jardins de P a r k s & g a r d e n s i n B r i t t a n y Association des Parcs et Jardins de Bretagne A P J B En leur temps, les philosophes des Lumières ont œuvré à la diffusion des savoirs et des savoir-faire par les textes et les planches de l’Encyclopédie : ils avaient acquis la certitude que la culture de l’esprit devait parfois germer de celle de la terre. Cette année, à l’occasion de la 8e édition des Rendez-Vous aux Jardins, « Le jardinier et ses outils » reviennent au premier plan pour des rencontres disséminées dans l’ensemble de nos régions. L’histoire de nos outils est intimement liée à celle de l’agriculture et des jardins. Déjà représentés sur les parois des grottes paléolithiques, ils n’ont eu de cesse d’évoluer, de se perfectionner au cours des siècles, jusqu’à devenir aujourd’hui légers, ergonomiques, motorisés voire informatisés. Mais les formes les plus traditionnelles demeurent également, parfois inchangées, comme un souvenir du passé qui s’invite dans le présent pour converser avec lui. À l’instar du peintre qui n’abandonne jamais longtemps son chevalet et ses pinceaux, le jardinier doit une partie de son savoir-faire aux instruments qui l’accompagnent. Aussi seront-ils à l’honneur du 4 au 6 juin, au seuil de l’été : sur de nombreux sites seront présentées des collections spécialisées d’outils anciens, tandis que près de deux mille parcs et jardins seront ouverts à un large public. Ce sera parfois une occasion unique de pénétrer le mystère de ces lieux, qu’ils soient protégés au titre des monuments historiques, labellisés « Jardins remarquables », ou simplement conseillés pour leur charme et leur beauté. Les jardiniers auront à cœur de nous y accompagner et de nous faire découvrir ce patrimoine remarquable, à l’occasion de visites, de conférences, de lectures, d’animations et d’ateliers pédagogiques, qui s’adressent à chacun, et en particulier aux paysagistes en herbe ! Je remercie chaleureusement GDF SUEZ, Moët Hennessy et l’Union Nationale des Entrepreneurs du Paysage, fidèles mécènes des Rendez-Vous aux Jardins, ainsi que l’ensemble des partenaires, médias, associations, collectivités territoriales et propriétaires publics et privés, sans lesquels cette manifestation ne pourrait avoir lieu. Et je vous donne « Rendez-vous » pour découvrir ces vivantes compositions de verdure et rencontrer peut-être, au détour d’un sentier, les peintres de nos paysages qui nous rappelleront, dans le sillage croisé de Le Nôtre et de Voltaire, qu’« il faut cultiver notre jardin ». Éditorial Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture et de la Communication Label Jardin Remarquable « Extraordinary Garden » Quality Label Patrimonial Heritage Botanique Botanical Esthétique Ornamental Tour à tour botanique, esthétique, historique, paysager ou potager, le jardin sous toutes ses formes est une des richesses méconnues de la Bretagne. Rêverie anglaise ou élégance française, airs italiens ou méditations orientales, labyrinthes de verdure ou charmilles taillées, valses de parfums ou symphonie de couleurs, ifs sculptés, buis ordonnés, ou roseraies aux senteurs suaves, c’est tout un bouquet d’émotions à cueillir sur le vif. Les jardins présentés dans cette brochure offrent aux néophytes comme aux connaisseurs, au gré des saisons, une palette de promenades animées, colorées et parfumées. Come discover the luxuriant and diverse world of gardens in Brittany. Botanical, esthetic, historic, landscape or kitchen garden, with various sources of inspiration, ranging from English reverie to french elegance, italian arias to oriental meditation, our gardens are a delight for the senses. Mazes of flush greenery contrast with pruned hedges, rich floral notes dance in the air, while the colorful symphony of water lilies and the sweet scent of roses softens the strictness of sculpted yews and well ordered box gardens. The gardens featured in this brochure offer neophytes to connoisseurs a wide range of lively visits bursting with color and fragrance in harmony with the seasons. Label attribué par le Ministère de la Culture et de la Communication à des parcs et jardins ouverts au public dont la composition, les éléments de décor (fabriques, statuaires, eaux...), le végétal, l’intégration dans leur environnement et l’entretien sont exemplaires. À ce jour, 24 parcs et jardins de Bretagne se sont vus attribuer le label Jardin Remarquable. This label, granted by the Ministry of Culture and Communication, recognizes a select number of public parks and gardens for their outstanding botanical, historical or landscape features: composition, design (glass houses, sculptures, fountains...), plant varieties, harmony with their surroundings and maintenance. To date, 24 parks and gardens in Brittany have been awarded the “Jardin Remarquable” quality label. cultive ses jardins La Bretagne 01 Ille-et-Vilaine Parc du Château de Caradeuc - Bécherel .........................................p.18 Jardins de Brocéliande - Bréal-sous-Monfort .......................................p.19 Jardins de La Ballue - Bazouges-la-Pérouse ........................................p.20 Jardin et parc du Bois Orcan - Noyal-sur-Vilaine ............................p.21 Jardins du Montmarin - Pleurtuit ........................................................p.22 Parc floral de Haute-Bretagne - Le Châtellier ................................p.23 Parc du Château de Bonnefontaine - Antrain ...............................p.38 Malouinière de la Chipaudière - St-Malo .........................................p.38 La Magnanne - Andouillé Neuville .............................................................p.39 Parc du Boiscornillé - Le Val d’Izé ..........................................................p.39 Parc du Grand Val Ernoul - St-Méloir-des-Ondes .............................p.40 Parc du Château de Bogard - Quessoy . .............................................p.30 Abbaye maritime de Beauport - Paimpol .........................................p.31 Jardin des Mélanges - St-Gilles-les-Bois ................................................p.31 Jardins de Kerdalo - Trédarzec ...............................................................p.32 L’Atelier - Perros-Guirec ..................................................................................p.32 Parc de la Moglais - La Poterie par Lamballe .........................................p.33 Parc du Château du Colombier - Hénon ...........................................p.33 Jardins de Kestellic - Plouguiel ..............................................................p.34 Jardin du Pellinec - Penvenan .................................................................p.34 Jardin botanique Lepage - Pleumeur-Bodou .......................................p.35 Jardins du Botrain - Mûr-de-Bretagne ...................................................p.35 Jardin des Rhodogîtes du Goëlo - Pludual ......................................p.36 Sommaire Morbihan Parc animalier et botanique de Branféré - Le Guerno ...............p.11 Jardins du Château de Kerambar’h - Landaul .............................p.12 Domaine de Kerguéhennec- Bignan ....................................................p.13 Jardin botanique Yves Rocher - La Gacilly .......................................p.14 Circuit des Hortensias - Ploërmel ..........................................................p.15 Parc du Château de Kerlevenan - Sarzeau ......................................p.27 Jardins de Kerusten - Ploërdut ...............................................................p.27 Jardin du Prahor - Arzal ..........................................................................p.28 Parc du Château de Loyat - Loyat ......................................................p.28 Parc du Château de Josselin - Josselin ..............................................p.29 Parc du Château de Trédion - Trédion ...............................................p.29 Finistère Jardin de l’Abbaye de Daoulas - Daoulas ......................................p.04 Arboretum du Poërop - Huelgoat ...........................................................p.05 Domaine de Trévarez - St-Goazec ...........................................................p.06 Jardin exotique de Roscoff - Roscoff .................................................p.07 Jardin Georges Delaselle - Ile-de-Batz . ...............................................p.08 Château de Kerjean - St-Vougay .............................................................p.09 Manoir de Kernault - Mellac .................................................................p.10 Arboretum de Keracoual - Henvic .......................................................p.24 Parc de Boutiguéry - Gouesnac’h ............................................................p.24 Parc du Manoir de Kérazan - Loctudy ............................................p.25 Parc du Château de Kérouzéré - Sibiril . ...........................................p.25 Parc et jardins du Château de Lanniron - Quimper ..................p.26 Parc botanique de Cornouaille - Combrit / Pont l’Abbé ....................p.26 1 2 6 8 9 14 15 3 4 12 17 19 21 2 10 12 16 18 21 29 33 34 37 38 40 3 7 8 14 19 20 2 10 11 15 18 1 3 4 11 28 5 8 14 19 23 25 03 Parcs & Jardins animés au gré des saisons ............................p.42 Rendez-vous aux Jardins ..................................................................p.46 Les 24 jardins labellisés Jardins Remarquables . ..............p.62 Rendez-vous aux Jardins (liste).........................................................p.63 Carte ..................................................................................................................p.64 Côtes d’Armor Domaine de la Roche Jagu - Ploëzal .................................................p.16 Parc du Château de Rosanbo - Lanvellec .........................................p.17 Parcs et jardins du Château de Bienassis - Erquy . ...................p.30 02 24 41 1 Vous pouvez retrouver la localisation de chacun des parcs suivants à l’aide des pastilles reportées sur la carte en dernière page. 1 Un jardin ouvert sur le monde. Créés dans le style des jardins d’abbayes du Moyen-Âge, 2 jardins étagés ont été structurés sur le thème « Des plantes et des hommes » : un jardin de plantes européennes et un jardin des 5 continents. Dans ces jardins, plantes aux multiples propriétés médicinales, plantes condimentaires, aromatiques, tinctoriales et plantes menacées se donnent à voir et à connaître. Le jardin bénéficie aujourd’hui d’une reconnaissance scientifique s’ouvrant sur la place du végétal dans notre société. A garden of the world. Two tiered gardens on the theme “Plants and people” have been created in the style of mediaeval abbey gardens - a garden with european plants and a garden with plants from the five continents species. Today, the gardens enjoy scientific recognition due to an increased awareness of the importance of plants in our society. Brest Le Faou Landerneau Sizun Loperhet Daoulas Landévennec Irvillac Plougastel- Daoulas LESNEVEN LANDIVISIAU CROZON ST-RIVOAL CHÂTEAULIN CHÂTEAULIN QUIMPER L'Hôpital-Camfrout D770 D770 D33 Abbaye de Daoulas Abbaye de Daoulas FINISTÈRE Daoulas Lieu-dit Le Poërop 29690 HUELGOAT Tél. : +33 (0)2 98 99 95 90 Fax : +33 (0)2 98 99 76 26 www.arboretum-huelgoat.fr arboretum.huelgoat@wanadoo.fr Ouverture / Open Du 25 mars au 1er novembre inclus (du jeudi au dimanche et les jours fériés) : de 14h à 18h sans interruption. Pendant les vacances de Pâques, en juillet et août : du mercredi au dimanche et les jours fériés de 10h à 18h sans interruption. Visite guidée pour groupes (> 9 pers.) sur réservation. Fermeture de la billetterie 1h avant la fermeture du parc. Parcours fléché d’1h et 2h. Possibilité de pique-niquer sur place. Tarifs / uploads/Geographie/ parcs-et-jardins-de-bretagne-2010.pdf