Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

P P P H i Espagne VILLE PATRIMOINE DE L’HUMANITÉ ITINÉRAIRE I 1.- Église San Mi

P P P H i Espagne VILLE PATRIMOINE DE L’HUMANITÉ ITINÉRAIRE I 1.- Église San Millán 2.- Église San Clemente 3.- Aqueduc 4.- Église San Justo 5.- Monastère de San Antonio el Real ITINÉRAIRE II 6.- Casa de los Picos 7.- Alhóndiga 8.- Église San Martín 9.- Grosse tour des Lozoya 10.- Couvent du Corpus Christi 11.- Cathédrale 12.- Église San Miguel 13.- Église San Andrés 14.- Alcazar 15.- Casa del Sol. Musée provincial de Ségovie ITINÉRAIRE III 16.- Casa de las Cadenas 17.- Église San Juan de los Caballeros 18.- Église San Sebastián 19.- Église San Nicolás 20.- Église San Quirce 21.- Église San Esteban 22.- Palais épiscopal 23.- Tour d’Hercule 24.- Église la Trinidad 25.- Grosse tour d’Arias Dávila ITINÉRAIRE IV 26.- Monastère de Santa Cruz la Real 27.- Monastère d’El Parral 28.- Église de la Vera Cruz 29.- Couvent de los Padres Carmelitas Descalzos 30.- Sanctuaire de la Fuencisla AUTRES LIEUX INTÉRESSANTS 31.- Maison-musée d’Antonio Machado 32.- Musée-chapelle de Nuestra Señora de la Concepción SIGNES CONVENTIONNELS Bureau d’information touristique Postes Hôpital Parador Parc de stationnement Police Gare routière SÉGOVIE Segovia Espagne Segovia Espagne I MINISTERIO DE ECONOMÍA SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO SECRETARÍA GENERAL DE TURISMO TURESPAÑA EUROPEAN COMMUNITY European Regional Development Fund VILLE PATRIMOINE DE L´HUMANITE PLAN DE LA VILLE VALLADOLID 111 km SANTA MARÍA LA REAL DE NIEVA 32 km VILLACASTÍN 35 km SAN RAFAEL 33 km LA GRANJA 11 km ZAMARRAMALA 3 Km Eresma Río Clamores Río N-601 N-605 N-110 N-603 N-601 P P 0 200 400 m 300 100 CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Alcalá, 328 Tel. 3771941 - 28027 MADRID - AÑO 1997 N SEGOVIA SEGOVIA 30 14 29 27 28 13 31 15 10 11 12 22 20 24 19 21 23 1 2 3 8 6 9 25 7 18 32 16 26 17 4 5 H i i H P P P Iglesia de San Lorenzo Convento de San Vicente Seminario Conciliar Palacio de la Diputación Casa de la Moneda Casa de la Quimica Muralla Ayuntamiento Cementerio Municipal Academia de Artillería Jardines San Roque Jardín Botánico Plaza de Colmenares Plaza de los Caidos Pl. Conde Alpuente Plaza de la ArtillerÍa Plaza Díaz Sanz Plaza Sta. Eulalia Plaza de Azoguejo Plaza del Seminario Plaza Mayor Pl. del Socorro Plaza S. Esteban Plaza de la Merced Plaza Jardín Plaza de San Justo Pl. de la Reina Victoria Eugenia Plaza del Dr. Gila A.Machado Severo Ochoa C. del Morrillo C. del Clavel S. Carlos Teófilo Ayuso Calle de la Plata S. Antonio C. Caño Grande del el Real C. del Prado Alfonso VI C. de la Luz C. Castillos Calle Parque Calle de Batanes Angel de la Guarda Calle de San Gabriel de Novillos C. Calle de Antonio Coronel Santa Catalina Calle de E c ha r pi e d r a Calle Cardenal Zúñiga Paseo del Obispo C. San Agustín C. L. Felipe de Peñalosa Calle Gascos Calle Alamillo del Calle de Ondategui C. Cañuelos Calle Mon Almira C. las Morenas C. Sta. Isabel Calle Larga C. San Antón C. Buitrago C. de José Zorrilla Ramón y Cajal Curtidores C. de Muerte y Vida Calle del Roble Independencia C. San Francisco Dr. Sancho C.de los Coches Bajada del Carmen Calle Carretas Cervantes Calle L. Peralta Gandasegui Obispo G. Espinosa A. Dávila Calle Juan Bravo Ildefonso R. S. Facundo C. Trinidad de la C. la Herrería I. Isabel S. Bartolomé S. Nicolás Capuchinos S. Quirze Calle Dr. Velasco Paseo de la Alameda Calle Marqués de Villena C. Moneda de la Pº San Juan de la Cruz Pº S. Juan de la Cruz Desamparados C. de Daoiz C. Velarde Pº Don Juan II Escuderos Marqués del Arco Socorro Almuzara Geroteo S. Calle San Valentín Pº de los Tilos Judería Vieja Pº del Salón S. Frutos Puente Sancti-Spiritu Calle San Millán C. Antonio Ochoa C. Santo Domingo de Silos Escultor Gobernador Fdez. Jardín Botánico Calle de Sto. Tomás Jardinillos Marinas Ctra. de Madrona Paseo Ezequiel González Antigua Calle Piedad Barreros Calle San Roque C. Ruiz Alda C. San Juan Descalzas de C a rr e te r a Z ama r ra m a l a Perucho Calle del Parral C. San Vicente C. Puente de Lorenzo San CTRA. DE ARÉVALO V I A D E R O M A AVENIDA DEL PADRE CLARET CALLE CORONEL REHARCH AVDA. JOSÉ ANTONIO AVENIDA DE FERNÁNDEZ LADREDA PA S E O S A N T O D O M I N G O D E EZEQUIEL GONZÁLEZ PASEO C U E S TA D E L O S H O Y O S G U Z M Á N D E SAN MARCOS C A M I N O D DSÉGOVIE S O M M A R I E Ségovie et son histoire 1 ITINÉRAIRES A TRAVERS LA VILLE 3 I Ségovie extra-muros 3 II Ségovie Patrimoine de I´Humanité 4 III Quartier des Chevaliers 8 IV Route panoramique de la ville 10 Autres lieux intéressants 12 ITINÉRAIRES A TRAVERS LA PROVINCE 13 I Route des Résidences royales 13 II Route du mudéjar 15 III Route des châteaux 16 IV Route des villages de montagne 17 Autres lieux intéressants 18 Information utile concernant Ségovie 18 Les loisirs et les spectacles 20 Les fêtes populaires 21 Carte de la province 22 Renseignements divers 24 ROYAUME UNI IRLANDE FRANCE MAROC PORTUGAL ESPAGNE C T U R E S P A Ñ A Secretaría de Estado de Comercio, Turismo y PYME Ministerio de Economía y Hacienda T exte: T omás Díaz Martínez T raduction: Verbatim / J. Denié Photographies: Archives TURESPAÑA Dessin: Objetivo Directo, S.L. Imprimé par: Egraf, S.A. D. L.: M. 26949-1998 NIPO: 104-98-024-X 1ére édition Imprimé en Espagne. Madrid Dublin Londres París Lisbonne Rabat Ceuta Melilla S ituée à la confluence des rivières Eresma et Clamores, à une altitude de mille mètres, Ségovie est une très belle ville qui se trouve à 12 kilomètres à peine de la sierra de Guadarrama. Capitale de la province du même nom, elle vit surtout de l'exploitation de ses ressources agraires, forestières et d'élevage, ainsi que de sa gastronomie réputée. 90 kilomètres séparent Ségovie de Madrid. La meilleure route d'accès depuis la capitale de l'Espagne est la route express A-6 qui traverse la chaîne centrale de montagnes grâce au tunnel de Guadarrama; on bifurque ensuite à droite pour prendre la route nationale N-603 qui mène à la ville. Le climat froid mais tonifiant de Ségovie est influencé par la proximité de la haute montagne, les gelées y sont nombreuses pendant l'hiver, saison assez prolongée dans la région. Ce climat favorise l'exubérance de la nature, riche en forêts, ruisseaux et paysages d'une grande beauté. Tous les hôtels sont parfaitement adaptés aux conditions climatiques afin de rendre le séjour des touristes aussi confortable que possible. Ségovie est surnommée le "Navire de pierre". En effet, le profil de l'Alcazar et le rocher sur lequel il se dresse ressemblent énormément à la proue d'un navire, la tour altière de la cathédrale jouant le rôle de grand mât. Mis à part un certain lyrisme, Ségovie est une des plus belles villes d'Espagne, dont les nombreux monuments, ainsi que les traditions historiques et culturelles, sont exceptionnels. L'UNESCO a reconnu sa valeur en 1985 en la déclarant "Patrimoine de l'Humanité". 1 La Cathédrale. Au fond, la sierra de Guadarrama Quelques faits historiques Lieu d'établissement de peuples autochtones à l'origine, Ségovie fut conquise au Ier siècle de notre ère par Rome, qui la convertit en un "emporium" militaire. A la chute de l'Empire romain, les peuples barbares s'y installèrent jusqu'au moment où, à leur tour, ils furent soumis par les arabes, sous la domination desquels Ségovie fut capitale de plusieurs royaumes. En 1088, Ségovie fut conquise par Alphonse VI, roi de Castille; une période de puissance politique commença alors lorsque la ville se convertit en lieu de résidence de la dynastie Trastamare et de sa cour, en siège de l'évêché et en une enclave remarquable pour le commerce avec le nord de l'Europe, du fait de sa grande richesse d'élevage et d'une industrie textile précoce. C'est à cette époque que furent construits la majorité des nombreux monuments romans de la ville, qui en font le centre urbain possédant le plus grand nombre de constructions de ce style de toute l'Europe. Au XVe siècle, Ségovie acquiert une certaine importance sous l'influence des Trastamare, se convertissant en lieu de résidence de la cour royale. En 1474, le point culminant de cette étape fut le couronnement d'Isabelle la Catholique comme reine de Castille, dans l'église San Miguel. A l'avènement de Charles-Quint et de son nouveau gouvernement impérial, Ségovie refusa d'admettre la perte de sa prééminence et prit la tête de la révolte connue sous le nom de "Guerre des Communes", dont elle sortit vaincue en 1521. La ville fut alors reléguée à un second plan politique, mais elle conserva sa puissance économique axée sur les manufactures textiles, atteignant son développement maximum au cours du XVIe siècle. Au XVIIe siècle, l'industrie textile s'effondra, entraînant avec uploads/Geographie/ segovia-in-french 1 .pdf