Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CATÁLOGO GENERAL 2005 w w w . r a l c o e u r o p a . c o m G E N E R A L C A T

CATÁLOGO GENERAL 2005 w w w . r a l c o e u r o p a . c o m G E N E R A L C A T A L O G U E 2 0 0 5 C A T A L O G U E G É N É R A L 2 0 0 5 LIBERTAD PARA ELEGIR F R E E D O M T O C H O O S E L I B E R T É D E C H O I S I R 2 calidad y servicio al mejor precio QUALITY AND SERVICE AT THE BEST PRICE QUALITÉ ET SERVICE AU MEILLEUR PRIX w w w . r a l c o e u r o p a . c o m FREEDOM consists in the ability to choose, without constraints, the solution that bests suits our objectives and needs. As an INDEPENDENT SUPPLIER OF COMPRESSOR PARTS, RALCO offers all fitters the possibility of choosing an alternative to original manufacturer parts, without compromising the highest standards of QUALITY, at the best PRICE and with a pro- fessional and personalised SERVICE. Because YOUR COMPRESSOR DOES NOT UNDERSTAND BRANDS. SOMOS LIBRES cuando podemos elegir sin ataduras entre varias opciones posibles la que mejor se adapte a nuestros objetivos y necesidades. RALCO, como SUMINISTRADOR INDEPENDIENTE de REPUESTOS para COMPRESOR, ofrece a todos los instaladores la posibilidad de elegir otra opción a la del repuesto original, pero siempre con los más altos estándares de CALIDAD, al mejor PRECIO y con un SERVICIO profesional y personalizado. Porque SU COMPRESOR NO ENTIENDE DE MARCAS. NOUS SOMMES LIBRES lorsque nous pouvons choisir sans entraves entre différentes options possibles celle qui s’adapte le mieux à nos objectifs et à nos besoins. RALCO, en tant que FOURNISSEUR INDÉPENDANT de PIÈCES DÉTACHÉES pour COMPRESSEUR, offre à tous les installateurs la possibilité de choisir une autre option que la pièce originale, mais toujours avec les plus hauts standards de QUALITÉ, au meilleur PRIX et avec un SERVICE professionnel et personnalisé. Parce que VOTRE COMPRESSEUR NE COMPREND RIEN AUX MARQUES. w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 3 íNDICE CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Pág. 5 Repuestos Alternativos para Compresor Pág. 8 Reparación Compresores Pág. 9 Intercambiadores Intercambiadores de placas Evaporadores Condensadores Relleno de torres Separador de gotas Pág. 20 Compresores RefComp L Series F Serie OF Series M Series P. 5 Aftermarket Spare Parts for Compressors P. 8 Repair of Compressors P. 9 Heat Exchangers Plate Heat Exchangers Evaporators Condensers Tower fills Drift eliminators P. 20 RefComp Compressors L Series F Serie OF Series M Series P. 5 Pièces détachées Alternatives pour compresseur P. 8 Réparation de Compresseurs P. 9 Échangeurs Échangeurs à plaques Évaporateurs Condenseurs Remplissage de tours Séparateur de gouttes P. 20 Compresseurs RefComp L Séries F Série OF Séries M Séries A PROFESSIONAL, personalised service The best PRICE All BRANDS A constantly increasing stock with 6,000 REFERENCES An URGENT delivery service 15 years of EXPERIENCE are our guarantee Over 1,000 clients in 20 countries already PLACE THEIR TRUST in us Atención PROFESIONAL personalizada El mejor PRECIO Todas las MARCAS Stock con 6.000 REFERENCIAS en constante aumento Servicio URGENTE de entrega 15 años de EXPERIENCIA nos avalan Más de 1.000 clientes en 20 países ya CONFÍAN en nosotros Attention PROFESSIONNELLE personnalisée Le meilleur PRIX Toutes les MARQUES Stock de 6000 RÉFÉRENCES en constante augmentation Service de livraison en URGENCE Garantie de 15 ans d’EXPÉRIENCE Plus de 1000 clients dans 20 pays NOUS FONT CONFIANCE CONOZCA mejor nuestra organización y su filosofía de trabajo. DESCARGUE programas de cálculo y documentos técnicos y comerciales. CONSULTE entre más de 30 despieces de compresores de todas las marcas. BUSQUE la mejor solución entre nuestra amplia gama de intercambiadores. SOLICITE presupuesto. Seleccione y realice su pedido on line. Todo de forma FÁCIL, RÁPIDA y CÓMODA. Apprenez à MIEUX CONNAÎTRE notre entreprise et sa philosophie de travail. DÉCHARGEZ nos programmes de calcul, ainsi que nos documents techniques et commerciaux. CONSULTEZ plus de trente dépiècements de compresseurs de toutes les marques. RECHERCHEZ la meilleure solution dans notre vaste gamme d’échangeurs. DEMANDEZ-NOUS un devis. Sélectionnez et effectuez rapidement votre commande on line. Tout cela, de manière FACILE, RAPIDE et COMMODE. LEARN MORE about our organisation and our work philosophy. DOWNLOAD calculation programs, and technical and commercial documents. CONSULT over 30 breakdown drawings of compressors of all brands. SEEK the best solution from our wide range of heat exchangers. ASK FOR an estimate. Select and place your order on line. Everything is EASY, FAST AND CONVENIENT. 4 VISITE NUESTRA WEB VISIT OUR WEBSITE VISITEZ NOTRE PAGE WEB w w w . r a l c o e u r o p a . c o m w w w . r a l c o e u r o p a . c o m w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 5 AFTERMARKET Spare Parts THE SPARE PARTS that appear here and/or that are distributed by RALCO EUROPE, S.L. ARE NOT ORIGINAL MANUFACTURER PARTS. The names of manufacturers, model and part numbers, symbols, descriptions, codes and drawings are used only for the purposes of identification or reference. RALCO EUROPA, S.L. is NOT related to or sponsored by any of the ORIGINAL MANUFACTURERS of these articles. Repuestos ALTERNATIVOS LAS PIEZAS que aquí aparecen y/o que son distribuidas por RALCO EUROPA, S.L. NO SON DEL FABRICANTE ORIGINAL. Los nombres de fabricantes, números de modelo y de piezas, símbolos, descripciones, códigos y dibujos se emplean únicamente con fines de identificación o referencia. RALCO EUROPA, S.L. NO está relacionada con ninguno de los FABRICANTES ORIGINALES de estos artículos, ni patrocinada por ninguno de ellos. Pièces détachées ALTERNATIVES LES PIÈCES qui apparaissent ici et/ou qui sont distribuées par RALCO EUROPA, S.L. NE SONT PAS CELLES DU FABRICANT D’ORIGINE. Les noms des fabricants, les numéros des modèles et des pièces, les symboles, les descriptions, les codes et les croquis ne sont employés qu’aux fins d’identification ou de référence. L’entreprise RALCO EUROPA, S.L. N’EST LIÉE à AUCUN des FABRICANTS d’ORIGINE de ces articles, ni parrainée par aucun d’entre eux. REPUESTOS ALTERNATIVOS PARA COMPRESOR AFTERMARKET SPARE PARTS FOR COMPRESSORS PIÈCES DÉTACHÉES ALTERNATIVES POUR COMPRESSEUR BITZER - CARRIER - COPELAND - FEDDERS - FRICK - GRAM - GRASSO - Mc QUAY - MYCOM REFCOMP - SABROE - STAL - THERMO KING - TRANE - WORTHINGTON - YORK CARRIER YORK COPELAND BITZER SABROE 6 w w w . r a l c o e u r o p a . c o m GRASSO RC-11 RC-9 RC-6 AC-80 AC-70 w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 7 SABROE SMC-100 MK1 + MK2 + MK3 CMO-2 MK1 + MK2 CMO-1 MK1 SMC-180 MK1 SMC-65 Supplies, Spare Parts and Rewinding DIAGNOSIS SERVICE Highly QUALIFIED STAFF Maximum GUARANTEE Guarantee of TRUST and CONFIDENCE at the best price Suministros, Recambios y Bobinados SERVICIO de DIAGNOSIS PERSONAL altamente CUALIFICADO Máxima GARANTÍA CONFIANZA y TRANQUILIDAD aseguradas al mejor precio Fournitures, Pièces de Rechange et Bobinés SERVICE de DIAGNOSTIC PERSONNEL hautement QUALIFIÉ GARANTIE maximum CONFIANCE et TRANQUILLITÉ assurées au meilleur prix 8 REPARACIóN COMPRESORES COMPRESSOR REPAIR RÉPARATION DE COMPRESSEURS w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 4 Outgoing unit Salida Sortie 1 Incoming unit Entrada Entrée 3 Repair Reparación Réparation 2 Diagnosis and budget Diagnosis y presupuestos Diagnostic et budget w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 9 RALCO was a PIONEER in the introduction of NEW HEAT EXCHANGE TECHNOLOGIES in Spain, which allowed it to reduce the dimensions and the price of heat exchangers. A LARGE STOCK available for immediate delivery. RALCO fue PIONERA en España en la introducción de las NUEVAS TECNOLOGÍAS del INTERCAMBIO TÉRMICO, que permitieron disminuir las dimensiones y reducir el precio de los intercambiadores. GRAN STOCK disponible para entrega inmediata. L’entreprise RALCO a été pionnière en Espagne quant à l’introduction des NOUVELLES TECHNOLOGIES de l’ÉCHANGEUR THERMIQUE, qui ont permis de diminuer les dimensions et de réduire les prix des échangeurs. GRAND STOCK disponible pour la livraison immédiate. intercambiadores HEAT EXCHANGERS ÉCHANGEURS w w w . r a l c o e u r o p a . c o m 10 intercambiadores de placas PLATE HEAT EXCHANGERS ÉCHANGEURS À PLAQUES THE PLATE HEAT EXCHANGER WITH AN INTEGRAL SAFETY SYSTEM INTRODUCTION Our welded plate heat exchangers come in three different sizes, with the names 19, 29 and 59. The welded heat exchangers are compact units consisting of pressed steel plates welded using copper. The plates are designed in such a way that practically the whole plate is used for heat exchange. The system of channels not only produces an exceptional mechanical strength, but also a turbulent flow at uploads/Industriel/ catalogo-ralco-2005.pdf