Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

French_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Manuel de l’uti

French_K674_677_679_C551_A791A_798A_796A_M751_757_759_688A_686A_Manuel de l’utilisateur_V1.2 H.264 DVR Réseau Manuel de l’utilisateur AFFICHAGE GUI AVEC COMMANDE DE SOURIS USB Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. Consultez le manuel du DVR concernant l’affichage et le fonctionnement. MISES EN GARDE IMPORTANTE AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTIONS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’électrocutions, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’utiliser cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. La société ne peut être tenue responsable des dommages survenus suite à une mauvaise utilisation, même si nous sommes avertis que de tels dommages sont possibles. Le symbole d’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence de « tensions dangereuses » non isolées dans le boîtier du produit, et dont l’amplitude peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la présence d’instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien) importantes dans la littérature qui accompagne l’appareil. Tous les produits sans plomb proposés par la société sont conformes aux exigences de la législation européenne de la directive sur la Restriction des Substances Dangereuses (RoHS), ce qui signifie que notre processus de fabrication et nos produits sont strictement « sans plomb » et sans aucune des substances dangereuses citées dans la directive. La marque représentant une poubelle à roulettes barrée indique que dans l’Union Européenne, le produit, en fin de vie, doit être collecté séparément. Ceci s’applique à votre produit et à chacun des périphériques marqués de ce symbole. Ne jetez pas ces produits avec les ordures municipales non triées. Contactez votre fournisseur local pour connaître les procédures de Cet appareil a été fabriqué pour se conformer aux exigences d’interférences radio. Décharge de responsabilité Les informations contenues dans ce manuel sont d’actualité lors de la mise à disposition. Nous nous réservons le droit de réviser ou d’enlever tout contenu de ce manuel à tout moment. Nous ne garantissons pas et n’assumons aucune responsabilité quant à la précision, la complétude ou l’utilité du présent manuel. Consultez le manuel du DVR concernant l’affichage et le fonctionnement. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans préavis. Les noms des produits et sociétés mentionnés ici sont des marques ou noms déposés par leur propriétaire respectif. Mise à la terre Ceci est un produit de classe de sécurité 1 (fourni avec un contact de mise à la terre de protection incorporé dans le cordon d’alimentation). Le câble d’alimentation doit être inséré uniquement dans une prise fournie avec un contact de protection à la terre. Une interruption du conducteur de protection dans ou en dehors de l’instrument est susceptible de rendre l’instrument dangereux. Toute interruption intentionnelle est interdite. Eau & humidité N’exposez pas ce produit au ruissellement ou aux éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant du liquide, comme des vases par exemple, ne soit placé sur le produit. Version Firmware : 1025-1011-1011-1012 Licence MPEG4 LA LICENCE COUVRE L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER LA VIDÉO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME DE VISUALISATION MPEG-4 (« MPEG-4 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN DISTRIBUTEUR DE VIDÉO SOUS LICENCE MPEG LA POUR LA FOURNITURE DE VIDÉO MPEG-4. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE OU NE DOIT ÊTRE SOUS ENTENDUE POUR UNE QUELCONQUE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, DONT CELLES LIÉES AUX UTILISATIONS DE PROMOTION INTERNE ET COMMERCIALE ET AUX LICENCES, PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM. Sous Licence GPL Ce produit contient du code développé par des Sociétés tierces et est régit par la Licence Générale Publique (« GPL ») ou la Licence Publique Générale Amoindrie (« LGPL »). Le code GPL utilisé par ce produit est renouvelé sans garantie et est assujetti au droit de reproduction de l’graveur. Les codes source sous licence GPL sont disponibles sur demande. Nous sommes disposés à fournir nos modifications au Noyau Linux, aussi bien que les quelques nouvelles commandes et outils afin que vous puissiez consulter le code. Les codes sont disponibles sur notre site FTP, veuillez les télécharger depuis l’adresse ci-dessous ou consultez votre distributeur : ftp://ftp.dvrtw.com.tw/GPL/AV074/ TABLE DES MATIÈRES 1. AVANT D’UTILISER CE DVR ......................................................................6 1.1 Contenu de l’emballage ............................................................................................... 6 1.2 Face avant ................................................................................................................... 6 1.3 Face arrière.................................................................................................................. 8 2. CONNEXION ET CONFIGURATION .........................................................10 2.1 Configuration d’un Disque SATA ............................................................................... 10 2.2 Connexion de la Caméra ........................................................................................... 12 2.2.1 Connexion d’une caméra normale..................................................................... 12 2.2.2 Connexion d’une caméra PTZ ........................................................................... 13 2.3 Mise sous tension du DVR......................................................................................... 14 2.4 Réglage de la Date et de l’Heure............................................................................... 15 2.5 Effacer le Disque dur ................................................................................................. 15 2.6 Réglage du Mot de Passe.......................................................................................... 16 3. AFFICHAGE GUI AVEC COMMANDE DE SOURIS USB.........................17 3.1 Connecter la souris USB............................................................................................ 17 3.2 Barre de menu rapide ................................................................................................ 17 3.2.1 Sélecteur de Canal ............................................................................................ 18 3.2.2 Panneau de commande PTZ............................................................................. 18 3.3 Menu principal............................................................................................................ 19 4. UTILISATION DE BASE.............................................................................20 4.1 Page Live................................................................................................................... 20 4.2 Icône d’enregistrement............................................................................................... 20 4.3 Lecture....................................................................................................................... 21 4.3.1 Contrôle de lecture ............................................................................................ 21 4.3.2 RECH EVENT ..................................................................................................... 22 4.3.3 Lecture audio..................................................................................................... 22 4.4 Niveau utilisateur Commutateur................................................................................. 22 4.5 Commutateur de sortie vidéo..................................................................................... 22 5. FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT .................................................24 5.1 RECH RAPIDE .......................................................................................................... 24 5.2 Enregistrement........................................................................................................... 24 5.2.1 Réglages d’enregistrements rapide ................................................................... 24 5.2.2 Configuration d’enregistrement Détaillé............................................................. 25 5.3 PARAMETRE CALENDRIER..................................................................................... 26 5.3.1 PROGRAM ENR................................................................................................ 26 5.3.2 Programmation détection................................................................................... 27 5.4 Configuration de Détection......................................................................................... 27 5.5 Réglages Caméra PTZ .............................................................................................. 28 5.6 Réglages système ..................................................................................................... 29 5.6.1 Réglage du Mot de Passe ................................................................................. 29 5.6.2 Mise à niveau du système ................................................................................. 30 5.6.3 Sauvegardes Vidéo ........................................................................................... 30 5.6.4 Effacer toutes les données du HDD................................................................... 32 5.7 Réseau....................................................................................................................... 32 6. FONCTIONNEMENT À DISTANCE ...........................................................34 6.1 Logiciel sous licence fournit ....................................................................................... 34 6.1.1 Configuration et connexion du réseau ............................................................... 34 6.1.2 Vue d’ensemble du panneau de contrôle .......................................................... 36 6.1.3. Fonctionnement général................................................................................... 38 6.1.4. E-Map............................................................................................................... 41 6.2 Navigateur Web IE..................................................................................................... 46 6.2.1 Lecture et téléchargement d’événements.......................................................... 48 ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES ................................................................49 ANNEXE 2 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES..............53 ANNEXE 3 LISTE DES DISQUES DUR SATA COMPATIBLES...................54 ANNEXE 4 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL.........................................55 ANNEXE 5 REMPLACEMENT DE BATTERIE DVR .....................................57 ANNEXE 6 CONFIGURATION PIN................................................................58 ANNEXE 7 CONFIGURATION Du GRAVEUR DE DVD ...............................61 AVANT D’UTILISER CE DVR 6 1. AVANT D’UTILISER CE DVR 1.1 Contenu de l’emballage !Modèle 16 CH/8 CH DVR Vis HDD Télécommande infrarouge Manuel pour Télécommande infrarouge Câble de prolongation du récepteur IR CD Manuel Adaptateur et Cordon d’alimentation Souris USB Connecteur 25 broches USB !Modèle 4 CH DVR Vis HDD Télécommande infrarouge Manuel pour Télécommande infrarouge CD Manuel Adaptateur et Cordon d’alimentation 1.2 Face avant 1) Témoin LED Le HDD est en cours de lecture ou d’enregistrement. Une alarme est déclenchée. L’enregistrement programmé est activé. Sous statut de lecture. Le DVR est allumé. 2) ( ) / ! (!) / " (") / # (#) Pressez sur / ! / " / # pour déplacer vers le haut/bas/gauche/droite. En mode lecture : Pressez sur « » pour une pause de lecture. Pressez sur « ! » pour stopper la lecture. Pressez sur « # » pour avance rapide. Pressez sur « " » pour rembobinage rapide. 3) MENU Appuyez sur « MENU » pour entrer dans le menu principal. 4) ENTER Appuyez sur « ENTER » pour confirmer le réglage. 5) LIST (recherche de la liste des évènements) Pressez pour une recherche rapide des fichiers enregistrés par quatre listes d’événement : LISTE ENR. /LISTE EVEN. / LISTE ALARM / LISTE HEURE, ou sélectionnez TOUTE LISTE pour afficher tous les journaux d’événement. Pour rechercher rapidement le temps que vous souhaitez, sélectionnez « RECH RAPIDE ». Configurez la gamme des Horaires que vous désirez, et sélectionnez « DEBUTER » pour jouer le clip vidéo enregistré durant un temps spécifique. AVANT D’UTILISER CE DVR 7 6) PLAY Pressez pour lire les dernières données enregistrées. 7) SLOW En mode lecture, pressez pour afficher la lecture ralentie. 8) ZOOM Pressez pour agrandir l’image de la chaine sélectionnée dans le mode enregistrement de FRAME ou de FIELD. 9) SEQ Pressez pour afficher chaque chaine en plein écran un à un commencant depuis le CH 1. Quand la derniere chaine est affichée, l’affichage reprendra depuis CH 1. Pour annuler ce mode, pressez « SEQ » à nouveau. 10) Appuyez pour le mode d’affichage sur 4 canaux. 11) CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4 Appuyez sur les touches du numéro du canal à afficher. 12) RECHERCHE Pressez pour entrer dans le menu de recherche des Horaires. Configurez la gamme des Horaires que vous désirez, et sélectionnez « DEBUTER » pour jouer le clip vidéo enregistré durant un temps spécifique. 13) AUDIO (SLOW + ZOOM) Pressez sur « SLOW » + « ZOOM » pour sélectionner audio de directe ou de lecture à partir du canal audio 1 ~ 4. L’audio du directe depuis le canal audio 1 ~ 4 (indiqué en uploads/Industriel/ dvr250-v4-guide-francais.pdf