Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

U.S.A. : KUBOTA TRACTOR CORPORATION 1000 Kubota Drive, Grapevine, TX 76051 Tele

U.S.A. : KUBOTA TRACTOR CORPORATION 1000 Kubota Drive, Grapevine, TX 76051 Telephone : 888-4KUBOTA Canada : KUBOTA CANADA LTD. 5900 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Canada Telephone : (905)294-7477 France : KUBOTA EUROPE S.A.S 19-25, Rue Jules Vercruysse, Z.I. BP88, 95101 Ar㷅enteuil Cedex, France Telephone : (33)1-3426-3434 Italy : KUBOTA EUROPE S.A.S Italy Branch Via Grandi, 29 20068 Peschiera Borrome (MI) Italy Telephone : (39)02-51650377 Germany : KUBOTA BAUMASCHINEN GmbH Steinhauser str, 100, 66482 Zweibrucken Rheinlandpfalz Germany Telephone : (49)6332-4870100 U.K. : KUBOTA (U.K.) LTD. Dormer Road, Thame, Oxfordshire, OX9 3UN, U.K. Telephone : (44)1844-214500 Australia : KUBOTA AUSTRALIA PTY LTD. 25-29 Permas Way, Tru㷅anina, VIC 3029, Australia Telephone : (61)-3-9394-4400 Malaysia : SIME KUBOTA SDN. BHD. No.3 Jalan Sepadu 25/123 Taman Perindustrian Axis, Seksyen 25, 40400 Shah Alam, Selan㷅or Darul Ehsan Malaysia Telephone : (60)3-736-1388 Philippines : KUBOTA PHILIPPINES, INC. 232 Quirino Hi㷅hway, Baesa, Quezon City 1106, Philippines Telephone : (63)2-422-3500 Taiwan : SHIN TAIWAN AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. 16, Fen㷅pin㷅 2nd Rd, Taliao Shian㷅 Kaohsiun㷅 83107, Taiwan R.O.C. Telephone : (886)7-702-2333 Thailand : SIAM KUBOTA CORPORATION CO., LTD. 101/19-24 Moo 20, Navanakorn Industrial Estate, Tambon Khlon㷅nuen㷅, Amphur Khlon㷅luan㷅, Pathumthani 12120, THAILAND Telephone : (66)2-909-0300 Japan : KUBOTA Corporation Farm & Industrial Machinery International Operations Headquarters 2-47, Shikitsuhi㷅ashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Japan 556-8601 K X 0 5 7 - 4 · U 5 5 - 4 © KUBOTA Corporation 2017 MANUEL A LIRE ET A CONSERVER IMPRIME AU JAPON PELLETEUSE KUBOT A MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELES KX057-4 •U 55-4 1BAAABYAP2130 1BAAABYAP0870 French (Canada) Nº de code. RD368-8123-2 KX057-4/U55-4 French (Canada) AW. I. 2-2. 0. K/E Compatibilité électromagnétique canadienne (CEM) : Cette machine est conforme à la norme NMB-002 d'Industrie Canada. Abréviations AFS AI API ASTM CECE CRS DIN DOC DPF EGR EN FRONT Hi ISO JIS L L/min Lo MAF MIL OPG OSHA P/L PCV ROPS SAE TPSS tr/mn Capteur d'écoulement d'air Ralenti automatique Institut Américain du Pétrole Société Américaine des Résistance des Matériaux Comité Européen des Equipements de Travaux Système de rampe commune Deutsches Institut für Normung, GERMANY (Institut des normes DIN, Allemagne) Catalyseur d'oxydation diesel Filtre à particules pour moteurs diesel Recirculation des gaz d'échappement Normes Européennes Direction vers les appareillages Vitesse Rapide Organisation Internationale de normalisation Standard Industriel Japonais Litre(s) Litre(s)/minute (débit) Vitesse Lente Écoulement d'air de la masse Normes Militaires Dispositifs de protection de l’opérateur Administration sur les accidents du travail et la santé Limiteur de pression Ventilation positive du carter Structure de protection contre le renversement Société des Ingénieurs de l'Automobile (U.S.) Système de sélection deux styles de contrôle Tours/minute LISTE DES ABRÉVIATIONS Définitions Symbole d’attention à la sécurité Témoin d’avertissement “niveau carburant trop bas” Témoin de système Témoin d’avertissement de “pression d’huile moteur“ Témoin d’avertissement charge de batterie Témoin de préchauffage “Lumière du ralenti automatique (AI)“ Témoin d’avertissement “Préchauffage“ Interrupteur des projecteurs de travail Avertisseur sonore Essuie-glace / lave-glace Diesel Liquide hydraulique Huile transmission Graissage Vitesse Rapide Vitesse Lente Pelleteuse (vue de haut) - Marche avant Pelleteuse (vue de haut) - Marche arrière Lever la flèche Baisser la flèche Écarter le balancier Attirer le balancier Creuser avec le godet Déverserement du godet Orientation de la fléche à gauche Orientation de la fléche à droite Lever la lame Baisser la lame Position d’utilisation du levier de commandes Position d’utilisation de la manette de commandes Se reporter au manuel d’utilisateur verrouillage Déverrouillage Témoin d’arrêt total du moteur DEFINITION DES SIGNES Pour faciliter l’utilisation de votre pelleteuse, des signes sont utiliser pour les instruments et les fonctionnements. Ces signes sont définis ci-dessous. MODE ÉCO (Mode d'économie d'énergie) Veille / régénération du DPF Montar le régime du moteur Blocage de régénération du DPF CONTENU CONSEILS DE SÉCURITÉ................................................................................. -1 LE SERVICE APRÈS-VENTE ..................................................................................... 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........................................................................ 2 DESCRIPTION DE LA PELLETEUSE......................................................................... 4 TABLEAU DE BORD ET APPAREILLAGES............................................................... 5 INSPECTION AVANT LE DÉMARRAGE .................................................................... 7 CONTRÔLES JOURNALIERS................................................................................. 7 VÉRIFICATION DES DISPOSITIFS ........................................................................ 7 Interrupteur de Démarrage ...............................................................................................7 Commutateur Sélecteur d'Affichage.................................................................................8 Affichage à Cristaux Liquides pour un Fonctionnement Normal.......................................8 Témoin d'Avertissement .................................................................................................13 Affichage Cristaux Liquides pour un Avertissement .......................................................13 Réglage de L'heure ........................................................................................................15 Règlement à nouveau de l'Année/mois/jour et Changement du Système AM/PM (Matin/ après-midi) sur Celui de 24 Heures................................................................................16 Enregistrement d'une Consignation................................................................................17 Vérification Périodique....................................................................................................18 Si l'Ensemble des Points de Vérification N'est Pas Affiché d'un Coup d'oeil sur un Simple Écran ..............................................................................................................................18 Lorsque la Vérification est Terminée ..............................................................................20 Interrupteur d'Avertisseur Sonore...................................................................................20 Interrupteur des Projecteurs de Travail ..........................................................................20 Commutateur de Limitation de la Vitesse d'Écoulement à la Sortie AUX.......................20 Interrupteur du Contrôle de ralenti Automatique.............................................................21 Potentiomètre d'Accélération..........................................................................................21 Commutateur de Vitesse de Déplacement.....................................................................22 Blocage du commutateur de regeneration du filtre à particules pour moteurs diesel (DPF) ........................................................................................................................................23 Interrupteur du gyrophare...............................................................................................23 MODE ECO............................................................................................................ 23 UTILISATION DE L'ENGIN TYPE CABINE ........................................................... 24 Essuie-glace/Interrupteur de Lave-glace........................................................................24 Plafonnier........................................................................................................................24 Commutateur de Chauffage ...........................................................................................24 Ouverture et Fermeture de la Porte de la Cabine...........................................................25 Ouverture et Fermeture du Parebrise de la Cabine........................................................25 Ouverture et Fermeture de la Fenêtre Latérale de la Cabine.........................................26 Marteau d'Urgence .........................................................................................................26 CLIMATISEUR....................................................................................................... 26 Circulation d'air...............................................................................................................26 Réglage de l'air de ventilation.........................................................................................27 Tableau des commandes ...............................................................................................27 Fonctionnement..............................................................................................................27 UTILISATION DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ................................................ 28 CONTENU Levier de Verrouillage de Contrôle Pilote .......................................................................28 REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR.................................... 29 DÉMARRAGE DU MOTEUR ................................................................................. 29 LA MISE EN MARCHE DU MOTEUR PAR TEMPS FROID.................................. 31 DÉMARRAGE PAR LE PONTAGE DE LA BATTERIE.......................................... 31 Lors d'un survoltage de la batterie, suivez les instruction ci-dessous pour un démarrage en toute sécurité .............................................................................................................31 CONTRÔLES À SUIVRE APRÈS LE DÉMARRAGE DU MOTEUR ..................... 32 ARRÊT DU MOTEUR ............................................................................................ 32 Bouton d'Arrêt du Moteur................................................................................................33 Précautions dans le Cas d'une Surchauffe.....................................................................33 Régénération du DPF.....................................................................................................33 UTILISATION DE LA PELLETEUSE......................................................................... 34 RODAGE DE VOTRE NOUVELLE PELLETEUSE................................................ 34 Durant les Premières 50 Heures d'Utilisation, Il Ne Faut Pas Trop Pousser le Moteur ou Trop Charger le Système Hydraulique ...........................................................................34 Vidange de l'Huile Pendant le Rodage...........................................................................34 Ajustement du Siège de l'Opérateur...............................................................................34 Ceinture de Sécurité.......................................................................................................35 DÉMARRAGE........................................................................................................ 35 Levier de Verrouillage de Contrôle Pilote .......................................................................35 CONDUIRE LA PELLETEUSE .............................................................................. 36 Leviers de Direction et Déplacement(droite,gauche)......................................................37 TOURNANTS......................................................................................................... 38 Virage gauche et droit.....................................................................................................38 Virage sur place..............................................................................................................39 MONTÉE ET DESCENTE DES PENTES.............................................................. 39 STATIONNEMENT SUR UNE PENTE .................................................................. 40 UTILISATION DE LA LAME................................................................................... 40 SYSTÈME DE SÉLECTION DE DEUX MODÈLES (TPSS) .................................. 41 Changement de Style de Contrôle..................................................................................41 COMMANDE DE LA FLÈCHE ............................................................................... 42 COMMANDE DU BALANCIER .............................................................................. 42 COMMANDE DU GODET (LA PELLE).................................................................. 43 OPÉRATION AVEC ROTATION DE LA PLATE-FORME ET PIVOTEMENT DE LA FLÈCHE................................................................................................................. 43 Opération avec Rotation de la Plate-forme.....................................................................43 Utilisation du Pivot de la Flèche......................................................................................44 OPÉRATION DE LA SORTIE D'HUILE AUXILIAIRE ............................................ 45 Sélection des Modes d'Actionnement.............................................................................45 Procédure du Traitement de Sortie Auxiliaire.................................................................46 Réglage pour un Volume d'Écoulement Maximum.........................................................49 Pour rétablir les paramètres de AUX pendant le processus de la régénération du filtre à particules pour moteurs diesel (DPF) .............................................................................54 COMMENT LIBERER LA PRESSION ENFERMEE DANS LE SYSTEME HYDRAULIQUE ..................................................................................................... 54 FONCTIONNEMENT DE LA LAME D'ANGLE ...................................................... 56 FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE DE SELECTION DU CIRCUIT À 1 VOIE OU 2 VOIES........................................................................................................... 57 CONTENU SOUPAPE DE DESCENTE DU BRAS .................................................................. 58 OPÉRATION, RALENTI AUTOMATIQUE (AI)....................................................... 58 DISPOSITIF ANTIVOL (POUL KCL SEULEMENT)............................................... 59 Dispositif Antivol .............................................................................................................59 REMARQUES IMPORTANTES SUR L'UTILISATION DE LA PELLETEUSE....... 62 TRANSPORT DE LA PELLETEUSE SUR CAMION................................................. 64 LEVAGE DE LA PELLETEUSE................................................................................. 66 ENTRETIEN .............................................................................................................. 68 INTERVALLES D'ENTRETIEN .............................................................................. 68 OUVERTURE ET FERMETURE DES COUVERCLE............................................ 73 Ouverture et Fermeture du Capot Moteur ......................................................................73 Ouverture et Fermeture du Capot Latéral.......................................................................73 Emplacement des Outils.................................................................................................74 Support de Tasse ...........................................................................................................74 Emplacement du Pistolet à Graisse................................................................................74 Où Remiser le Manuel de l'Utilisateur ............................................................................74 VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES ....................................................................... 75 Vérification du Niveau du Liquide de Refroidissement ...................................................75 Contrôle du Niveau du Carburant...................................................................................75 Contrôle de Niveau de l'Huile Moteur.............................................................................76 Vérification du Niveau de Liquide Hydraulique...............................................................77 Vérification de la Courroie en V......................................................................................77 Contrôle du Radiateur d'Eau et du Radiateur d'Huile.....................................................78 Contrôle du Niveau du Liquide de Lave-glace................................................................79 Vérification et nettoyage du moteur et filage électrique..................................................79 Lavage de l'Engin ...........................................................................................................79 Graissage des Fixations Frontales (sans la Goupille du Godet et Point d'Appui de Pivotement de la Flèche)................................................................................................80 Graissage de la Goupille du Godet et la Goupille de l'Axe Billettes du Godet/Goupille d'Angle et Bossage du Cylindre d'Angle.........................................................................81 Graissage du Point d'Appui de Pivotement de la Flèche................................................81 CONTRÔLES REGULIERS ET TRAVAUX ENTRETIENS ....................................... 82 TOUS LES 50 HEURES DE SERVICE.................................................................. 82 Vidange de l'Eau du Réservoir de Carburant .................................................................82 Vidange du Séparateur d'eau.........................................................................................82 Batterie ...........................................................................................................................83 Charge de la Batterie......................................................................................................84 Graissage des Dents du Palier de Rotation....................................................................84 TOUTES LES 200 HEURES DE SERVICE........................................................... 85 Réglage de la Tension de Courroie en V........................................................................85 Vérification des durites et colliers de fixation du radiateur..............................................86 Graissage du Roulement de Rotation.............................................................................86 Nettoyage et Contrôle du Filtre à Air ..............................................................................86 Entretien du Filtre à Air...................................................................................................87 Nettoyage de soupape évacuatrice ................................................................................87 Vérification du silencieux du filtre à particules pour moteurs diesel (DPF).....................87 Vérification du circuit de carburant et d'admission d'air..................................................88 CLIMATISEUR....................................................................................................... 88 Nettoyage de l'Épurateur d'Air........................................................................................88 CONTENU Vérification du Condensateur du Climatiseur .................................................................89 TOUTES LES 500 HEURES DE SERVICE........................................................... 90 Vidanger l'Huile du Moteur (Vidanger l'huile moteur toutes les 500 heures de service ou tous les ans, si les heures de service sont moins de 500.) ............................................90 Remplacement du Filtre à Huile Moteur (Remplacer le filtre uploads/Industriel/ manuel-de-l-x27-utilisateur-pelleteuse.pdf