Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

7 C O M M A N D ES VO C A L ES Vous pouvez piloter votre NaviDrive avec votre v

7 C O M M A N D ES VO C A L ES Vous pouvez piloter votre NaviDrive avec votre voix. Votre NaviDrive vous permet d'accéder à certaines fonctions en prononçant le libellé correspondant : A l'aide de mots ou d'expressions préenre- gistrés, exemple : « Radio », « Aide ». A l'aide d'un libellé enregistré par l'uti- lisateur. Pour associer un libellé vocal à une ﬁ che du répertoire, sélectionnez cette ﬁ che. Enregistrez un libellé pour cette ﬁ che (ex : « Bureau » ou « Maison »). • • Appuyez sur l'extrémité de la commande d'éclairage. L'activation de la fonction est confirmée par un bip et par l'ouverture d'une fenêtre sur l'afﬁ cheur. Le système est alors à l'écoute : Si le mot énoncé est compris par le système, il est afﬁ ché dans la fenêtre et un bip retentit. Si le mot énoncé n'est pas compris, le sys- tème afﬁ che et annonce « Pardon ». Il faut alors répéter le mot. • • Pour améliorer l'efﬁ cacité de la recon- naissance des libellés des ﬁ ches de votre répertoire, il est recommandé de les enregistrer avec des intonations différentes. Les commandes vocales fonctionnent selon une arborescence de mots. Il faut qu'un mot dans un niveau soit reconnu pour pouvoir prononcer l'un des mots dans le niveau suivant. Appuyez la commande ESC ou sur l'ex- trémité de la commande d'éclairage pour désactiver la reconnaissance vocale. Nota : La reconnaissance vocale se désac- tive automatiquement : à l'issu d'une action réalisée avec les commandes vocales (émission d'un double bip). après quelques secondes sans énoncer de commandes vocales (le système dit « Fin de reconnaissance »). • • • ou Exemple Pour appeler un numéro de votre répertoire téléphonique : Appuyez sur l'extrémité de la commande d'éclairage. Prononcez le mot « Téléphone », Attendez le retour du système avec un bip, Prononcez le mot « Répertoire », Attendez le retour du système avec un bip, Prononcez pour ﬁ nir le libellé « Maison » (par exemple). Après le double bip, l'action commandée est réalisée. Prononcez les mots clés correspondants à l'action que vous voulez réaliser. • • • • • • L'énoncé du mot « Aide » et « Que puis-je dire », afﬁ che l'ensemble des commandes disponibles au moment de la demande. Si vous ne savez plus vous situer dans les niveaux de l'arborescence vocale, le mot « Annuler » ramène les commandes Annuler » ramène les commandes Annuler vocales au niveau précédent de l'arbo- rescence. Quel que soit l'utilisateur, les mots ou expressions préenregistrés sont plus facilement reconnus par le système que les libellés enregistrés par un utilisateur. QU'EST-CE QU'UNE COMMANDE VOCALE ? COMMENT ACTIVER LA RECONNAIS- SANCE VOCALE ? COMMENT DÉSACTIVER LA RECONNAIS- SANCE VOCALE ? 8 LI ST E E T A R B O R ES C E N C E D ES C O M M A N D ES VO C A L ES COMMENT ACCÉDER À LA LISTE DES COMMANDES VOCALES ? Appuyez sur l'extrémité de la commande d'éclairage pour lancer la reconnaissance vocale. Lecteur de CD Détail page 33 Lecteur de CD Lecture aléatoire Détail page 36 Liste Plage numéro 1-20 Plage précédente Plage suivante Scan Détail page 36 Répertoire Répéter Suivant Précédent Jukebox Détail page 38 Jukebox Lecture aléatoire Détail page 36 Liste Plage numéro 1-20 Plage précédente Plage suivante Scan Détail page 36 Répertoire Répéter Suivant Précédent Changeur Détail page 42 Changeur Disque numéro 1-6 Détail page 42 Disque précédent Disque suivant Lecture aléatoire Détail page 36 Liste Plage numéro 1-20 Détail page 42 Plage précédente Détail page 42 Plage suivante Détail page 42 Répéter Scan Détail page 36 Afﬁ cher Audio Détail page 35 Navigation Détail page 12 Ordinateur de bord Climatisation Téléphone Détail page 45 Téléphone Boîte vocale Détail page 45 Dernier numéro Répertoire « Libellé pré-enregistré » Détail page 45 Appeler « Libellé pré-enregistré » Détail page 47 Message Afﬁ cher Détail page 48 Lire Détail page 48 Guidage Arrêter Détail page 12 Répertoire « Libellé pré-enregistré » Détail page 13 Reprendre Détail page 12 Voir Destination Détail page 21 Véhicule Détail page 21 Zoom moins Détail page 22 Zoom plus Détail page 22 Guider vers « Libellé pré-enregistré » Info traﬁ c Afﬁ cher Détail page 21 Lire Détail page 21 Radio Détail page 28 Radio Autostore Détail page 29 Liste Détail page 29 Mémoire 1-6 Détail page 28 Précédent Détail page 28 Suivant Détail page 28 À tout moment, prononcez « Aide » ou « Que puis-je dire » pour afﬁ cher la liste des commandes vocales disponibles. 2 Q U ' EST- C E Q U E VOT R E N AV I D R I V E ? VOTRE NAVIDRIVE EST UN SYSTÈME QUI PERMET : De vous guider vers la destination de votre choix (carte européenne sur disque dur) en prenant en compte l'état du traﬁ c. D'écouter la radio. D'écouter des CD/CD MP3. De copier des CD dans la source Jukebox (10 Go disponibles sur le disque dur). De téléphoner en main-libres. De disposer selon pays d'un accès aux services CITROËN (Citroën Urgence, Citroën Assistance, Citroën On line et NaviDrive services). • • • • • • Ce NaviDrive est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. Il serait inutilisable en cas d'installation sur un autre véhicule. Le système antivol est automatique et ne nécessite aucune intervention de votre part. Contact coupé votre NaviDrive peut fonctionner pendant 30 minutes maximum selon le niveau de charge de votre batterie. 3 1 7 5 6 4 3 2 8 9 10 D ES C R I P T I O N D ES C O M M A N D ES Il est recommandé de ne pas utiliser les commandes du NaviDrive en roulant. Dans certains pays, certaines commandes peuvent être désac- tivées (conformément à la législation nationale). A U D I O Port infrarouge Port infrarouge 1 Appui : Marche / Arrêt. Rotation : Réglage Volume. 2 Appui court : Sélection de la source audio (Radio, CD, Changeur de CD et la source Jukebox). Appui long : Copie d’un CD sur la source Jukebox. 3 Réglages audio : Ambiances sonores, graves, aigus, loudness, fader, balance, volume asservi à la vitesse. 4 Sources radio : Appui court : Recherche automatique de la fréquence inférieure. • Source CD ou changeur de CD : Appui court : Recherche de la plage précédente. Appui long : Écoute accélérée en retour rapide. • • Source Jukebox : Appui court : Recherche de la plage précédente. • 5 Logement CD. 6 Appui court : Afﬁ chage de la liste des stations de radio disponibles (60 maxi) ou de la liste des plages CD source Jukebox. Appui long : Mise à jour de la liste des stations de radio disponibles. 7 Sources radio : Appui court : Recherche automatique de la fréquence supérieure. • Source CD ou changeur de CD : Appui court : Recherche de la plage suivante. Appui long : Écoute accélérée en avance rapide. • • Source Jukebox : Appui court : Recherche de la plage suivante. • 8 Appui court : Sélection des bandes de fréquences et des séries de mémoi- res. Appui long : Mémorisation automatique des stations FM disponibles (Autos- tore). 9 Appui court : Marche/Arrêt Informations routières TA (Trafﬁ c Annouce- ment). Appui long : Marche/Arrêt du type de programme PTY (Program Type). 10 Éjection du CD. 4 13 12 14 17 18 19 21 20 22 23 16 15 11 D ES C R I P T I O N D ES C O M M A N D ES 11 Appui court : Décrocher. Afﬁ chage du menu contextuel téléphone. 12 Commande d’éjection du logement de la carte SIM. 13 Logement carte SIM. 14 Autres fonctions du clavier alphanumérique : Source radio : Appui court : Rappel des stations mémorisées. Appui long : Mémorisation des stations. Source Changeur de CD : Sélection d’un CD. • - - - Toute saisie alphanumérique (téléphone, adresse, réglage date/heure etc.). Sélection rapide d’un nom commençant par la lettre choisie, dans le répertoire et dans la carte SIM. 15 Appui court : Accès au menu des services CITROËN. Appui long : Appel direct au service de dépannage CITROËN 16 En cours de communication : Appui court : Raccrocher. 17 Appui long (de 2 à 8 secondes) : Appel d’urgence 18 Afﬁ chage permanent des informations liées aux sources audio. 19 Afﬁ chage permanent des informations liées à la navigation. 20 Permet par appui courts successifs : Un appui : Seule la partie supérieure de l’afﬁ cheur reste allumée. Deux appuis : Extinction complète (afﬁ cheur noir). Trois appuis : Retour à l’afﬁ chage standard. Appui long (supérieur à 10 secondes) : Réinitialisation du système. • • • 21 Afﬁ chage permanent des informations liées à l’air conditionné. 22 Afﬁ chage permanent des informations liées au téléphone. 23 Afﬁ chage permanent des informations de l’ordinateur de bord. T É uploads/Industriel/ navidrive2-commande-vocale-pour-peugeot-et-citroen.pdf