Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

French (Canada) N° de code. RC468-8122-7 MANUEL DE L'UTILISATEUR KX91-3·U35 MOD

French (Canada) N° de code. RC468-8122-7 MANUEL DE L'UTILISATEUR KX91-3·U35 MODELES 1BAAGAAAP1090 1BAAGAAAP1100 K X 9 1 - 3 S 2 · U 3 5 S 2 © KUBOTA Corporation 2007 IMPRIME AU JAPON MANUEL A LIRE ET A CONSERVER KX91-3S2/U35S2 French (Canada) AS . B . 8 - 8 . 0 . AK/E Abréviation Description LISTE DES ABREVIATIONS Institut Américain du Pétrole Société Américaine des Résistance des Matériaux Comité Européen des Equipements de Travaux Normes Techniques de l'Industrie Allemande Normes Européennes Devant en regardant vers les appareillages Vitesse Rapide Organisation Internationale de standardisation Standard Industriel Japonais Litre(s) Litre(s)/minute (débit) Vitesse Lente Normes Militaires Tours/minute Dispositifs de protection de l'opérateur Structure de protection contre le renversement Société des Ingénieurs de l'Automobile (U.S.) Système de sélection deux styles de contrôle Ralenti automatique API ASTM CECE DIN EN Front Hi ISO JIS L L/min Lo MIL tr/min OPG (Niveau I de protection supérieur) ROPS SAE TPSS AI DEFINITION DES SIGNES Pour faciliter l'utilisation de votre pelleteuse, des signes sont utiliser pour les instruments et les fonctionnements. Ces signes sont définis ci-dessous. Symbole d'attention à la sécurité Témoin d'avertissement ''niveau carburant trop bas'' Témoin de système Témoin d'avertissement de ''pression d'huile moteur'' Témoin d'avertissement charge de batterie Témoin de préchauffage ''Lumière du ralenti automatique (AI)'' Témoin d'avertissement Interrupteur des projecteurs de travail Avertisseur sonore Essuie-glace/lave-glace Diesel Liquide hydraulique Huile transmission Graissage Vitesse Rapide Vitesse Lente Pelleteuse (vue de haut )-Marche avant Pelleteuse (vue de haut )-Marche arrière Lever la flèche Baisser la flèche Écarter le balancier Attirer le balancier Creuser avec le godet Déverserement du godet Orientation de la flèche à gauche Orientation de la flèche à droite Lever la lame Baisser la lame Position d'utilisation du levier de commandes Position d'utilisation de la manette de commandes Se reporter au manuel d'utilisateur Témoin d'arrêt total du moteur AVANT PROPOS 3 SYMBOLE DE DANGER IMPORTANT : NOTE : 3 DANGER : 3 AVERTISSEMENT : 3 ATTENTION : Indique une situation éminemment dangereuse, des blessures graves ou la mort peuvent survenir si cette situation n'est pas évitée. Indique une situation potentiellement dangereuse, des blessures graves ou la mort peuvent survenir si cette situation n'est pas évitée. Indique une situation potentiellement dangereuse, des blessures mineures ou graves peuvent survenir si cette situation n'est pas évitée. Si les instructions se sont pas suivies des dommages à l'équipement ou à la propriété peuvent survenir. Donne des informations pertinentes. Ce symbole est celui utilisé dans l'industrie pour indiquer un danger. Il est utilisé pour attirer votre attention sur des éléments ou des opérations qui pourraient être dangereux pour vous-mêmes ou d'autres utilisateurs de cette machine. Lisez donc attentivement les consignes qu'il signale. Il est essentiel que vous lisiez les instructions et les réglementations de sécurité avant d'entreprendre l'assemblage ou l'utilisation de cette machine. Vous êtes maintenant fier de posséder une pelleteuse KUBOTA. Cette pelleteuse est un produit de l'étude et de la fabrication de qualité de KUBOTA. Il est construit avec les meilleurs matériaux, suivant des spécifications précises, et d'après des méthodes de production très strictes. Il vous donnera un service long et satisfaisant. Pour obtenir le maximum de votre pelleteuse, nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel. Il vous aidera à vous familiariser avec l'utilisation de la pelleteuse et contient des conseils utiles sur son entretien. KUBOTA a pour principe de mettre en application dès que possible toute innovation de ses services de recherche. L'utilisation immédiate de nouvelles techniques dans la fabrication de nos produits peut avoir pour résultat que certaines petites parties du présent manuel soient périmées. Les agents et concessionnaires KUBOTA disposent des informations les plus récentes. N'hésitez pas à les consulter. Veuillez noter qu'il peut y avoir certaines différences entre vorte machine actuelle et les illustrations se trouvant dans les instructions. CONTENU CONSEILS DE SÉCURITÉ ................................................................................ -1 LE SERVICE APRÈS-VENTE ..................................................................................... 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........................................................................ 2 DESCRIPTION DE LA PELLETEUSE......................................................................... 3 TABLEAU DE BORD ET APPAREILLAGES............................................................... 4 INSPECTION AVANT LE DÉMARRAGE .................................................................... 6 CONTRÔLES JOURNALIERS................................................................................. 6 UTILISATION DE L'ENGIN TYPE CABINE ............................................................. 6 Essuie-glace/Interrupteur de lave-glace(type à cabine seulement)..................................6 Plafonnier(type à cabine seulement) ................................................................................7 Interrupteur Chauffage (type à cabine seulement) ...........................................................7 Ouverture et Fermeture de la Porte de la Cabine(type à cabine seulement) ...................8 Ouverture et Fermeture du Parebrise de la Cabine(type à cabine seulement) ................9 Interrupteur des Projecteurs de Travail ..........................................................................10 Marteau d'urgence(type à cabine seulement) ................................................................10 REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR.................................... 11 DÉMARRAGE DU MOTEUR ................................................................................. 11 Commutateur Sélecteur d'Affichage...............................................................................12 Témoin de Charge..........................................................................................................13 Témoin d'Huile................................................................................................................13 Témoin de Préchauffage ................................................................................................13 Affichage À Cristaux Liquides pour un Fonctionnement Normal ....................................13 Affichage Cristaux Liquides pour un Avertissement .......................................................15 Témoin d'Avertissement .................................................................................................15 Contrôles à Suivre Après le Démarrage du Moteur........................................................16 LA MISE EN MARCHE DU MOTEUR PAR TEMPS FROID.................................. 16 ARRÊT DU MOTEUR ............................................................................................ 17 Bouton d'arrêt d'urgence du moteur ...............................................................................17 DÉMARRAGE PAR LE PONTAGE DE LA BATTERIE.......................................... 17 Lors d'un survoltage de la batterie, suivez les instruction ci-dessous pour un démarrage en toute sécurité .........................17 UTILISATION DE LA PELLETEUSE......................................................................... 19 RODAGE DE VOTRE NOUVELLE PELLETEUSE................................................ 19 Durant les Premières 50 Heures d'Utilisation, Il Ne Faut Pas Trop Pousser le Moteur ou Trop Charger le Système Hydraulique........19 Vidange de l'Huile Pendant le Rodage...........................................................................19 Ceinture de Sécurité.......................................................................................................19 DÉMARRAGE........................................................................................................ 20 Siège de l'opérateur........................................................................................................20 Levier de verrouillage .....................................................................................................21 Interrupteur des Projecteurs de Travail ..........................................................................21 Vibreur de Marche (option).............................................................................................21 CONDUIRE LA PELLETEUSE .............................................................................. 22 CONTENU Leviers de Direction et Déplacement(droite,gauche)......................................................23 Commutateur de la vitesse de déplacement ..................................................................24 TOURNANTS......................................................................................................... 25 Virage gauche et droit.....................................................................................................25 Virage sur place..............................................................................................................26 MONTÉE ET DESCENTE DES PENTES.............................................................. 26 UTILISATION DE LA LAME................................................................................... 27 SYSTÈME DE SÉLECTION DE DEUX MODÈLES (TPSS) .................................. 27 Changement de Style de Contrôle..................................................................................27 COMMANDE DE LA FLÈCHE ............................................................................... 28 COMMANDE DU BALANCIER .............................................................................. 28 COMMANDE DU GODET (LA PELLE).................................................................. 29 OPÉRATION AVEC ROTATION DE LA PLATE-FORME ET PIVOTEMENT DE LA FLÈCHE................................................................................................................. 29 Opération avec Rotation de la Plate-forme.....................................................................29 Utilisation du Pivot de la Flèche......................................................................................30 OPÉRATION DE LA SORTIE D'HUILE AUXILIAIRE ............................................ 31 Fonctionnement de l'orifice de service ...........................................................................31 Fonctionnement de l'Écoulement dans un Seul Sens ....................................................35 FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE DE SELECTION DU CIRCUIT À 1 VOIE OU 2 VOIES........................................................................................................... 36 OPÉRATION, RALENTI AUTOMATIQUE (AI)....................................................... 37 REMARQUES IMPORTANTES SUR L'UTILISATION DE LA PELLETEUSE....... 37 COMMENT LIBERER LA PRESSION ENFERMEE DANS LE SYSTEME HYDRAULIQUE ..................................................................................................... 38 TRANSPORT DE LA PELLETEUSE SUR CAMION................................................. 39 LEVAGE DE LA PELLETEUSE................................................................................. 41 ENTRETIEN .............................................................................................................. 44 INTERVALLES D'ENTRETIEN .............................................................................. 44 OUVERTURE ET FERMETURE DES COUVERCLE DE LA PELLETEUSE ........ 48 Bouchon du Réservoir à Carburant ................................................................................48 Ouverture et Fermeture du Capot Moteur ......................................................................48 Ouvrir / Fermer le panneau latéral..................................................................................49 Emplacement du Pistolet à Graisse................................................................................49 Où remiser le manuel de l'utilisateur ..............................................................................50 VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES ....................................................................... 50 Vérification du Niveau du Liquide de Refroidissement ...................................................50 Contrôle du Niveau du Carburant...................................................................................51 Contrôle de Niveau de l'Huile Moteur.............................................................................51 Vérification du Niveau de Liquide Hydraulique...............................................................52 Graissage de la Pelleteuse.............................................................................................53 Contrôle du Radiateur d'Eau et du Radiateur d'Huile.....................................................54 Contrôle du Niveau du Liquide de Lave-glace (type à cabine seulement) .....................54 Vérification et nettoyage du moteur et filage électrique..................................................54 Lavage de l'Engin ...........................................................................................................54 CONTRÔLES REGULIERS ET TRAVAUX ENTRETIENS ....................................... 55 TOUS LES 50 HEURES DE SERVICE.................................................................. 55 Vidange de l'Eau du Réservoir de Carburant .................................................................55 CONTENU Vidange du Séparateur d'eau.........................................................................................55 Batterie ...........................................................................................................................56 Charge de la Batterie......................................................................................................57 Graissage des Dents du Palier de Rotation....................................................................57 TOUTES LES 200 HEURES DE SERVICE........................................................... 58 Réglage de la Tension de Courroie du Ventilateur.........................................................58 Vérification des durites et colliers de fixation du radiateur..............................................58 Nettoyage et Contrôle du Filtre à Air ..............................................................................59 Entretien du Filtre à Air...................................................................................................59 Graissage du Roulement de Rotation.............................................................................60 Vérification du circuit de carburant et d'admission d'air..................................................60 TOUTES LES 500 HEURES DE SERVICE........................................................... 61 Vidanger l'Huile du Moteur (Vidanger l'huile moteur toutes les 500 heures de service ou tous les ans, si les heures de service sont moins de 500.)..................................................................61 Remplacement du Filtre à Huile Moteur .........................................................................61 Vidange de l'Huile de Moteur de Transmission d'Entraînement (la toute première vidange au bout des 100 premières heures de service)....................62 Remplacement de la Cartouche Filtrante du Carburant .................................................62 Remplacement du Filtre du Circuit Hydraulique (le premièr remplacement doit être effectée 250 heures du service) .............................63 TOUTES LES 1000 HEURES DE SERVICE......................................................... 63 Contrôle du Liquide Hydraulique des Engins avec Marteau Piqueur Hydraulique (Braker)...........................................................................................................................63 Vidange du Liquide Hydraulique.....................................................................................64 Remplacement de l'élément du filtre hydraulique du système pilote..............................64 TOUTES LES 1000 HEURES OU UNE FOIS PAR AN DE SERVICE .................. 65 Remplacement de les Éléments de Filtre à Air...............................................................65 TOUTES LES 1500 HEURES DE SERVICE......................................................... 65 Vérification des buses d'injecteurs à carburant(Pression d'injection).............................65 TOUTES LES 2000 HEURES DE SERVICE......................................................... 65 Vidange d'Huile des Galets et Roues Avant des Chenilles ............................................65 Contrôle de l'Alternateur et du Démarreur......................................................................65 TOUTES LES 3000 HEURES DE SERVICE......................................................... 65 Vérification de la pompe d'injection ................................................................................65 LES ENTRETIENS ANNUELS OBLIGATOIRES................................................... 65 Le Câblage Électrique et les Fusibles ............................................................................65 LES ENTRETIENS A REALISER TOUS LES DEUX ANS .................................... 65 Remplacement des Durites du Circuit de Refroidissement ............................................65 Vidange du Liquide de Refroidissement.........................................................................66 Remplacement des tuyaux à carburant et colliers..........................................................67 Remplacement du circuit Admission d'air.......................................................................67 AUTRES REGLAGES ET REMPLACEMENTS DE PIECES .................................... 68 PURGE DU SYSTEME D'ALIMENTATION ........................................................... 68 REGLAGE DES CHENILLES uploads/Industriel/ ops-kx91-3ss2-u35ss2-rc468-81227-fra-20140410.pdf