Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mode d’emploi Ampli-tuner audio-vidéo Français Fr 2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUC

Mode d’emploi Ampli-tuner audio-vidéo Français Fr 2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Caractéristiques et capacités.............................................3 À propos de ce manuel .....................................................4 Accessoires fournis...........................................................4 Noms de pièces et fonctions...............................................5 Face avant.........................................................................5 Panneau arrière .................................................................6 Afficheur de la face avant.................................................7 Boîtier de télécommande..................................................8 RACCORDEMENTS Raccordements des enceintes............................................9 Voies et fonctions des enceintes .......................................9 Disposition des enceintes ...............................................10 Raccordement des enceintes et du caisson de graves.....11 Raccordement d’appareils externes ...............................14 Fiches de câbles et prises................................................14 Raccordement d’un moniteur TV...................................15 Raccordement de lecteurs BD/DVD et autres appareils..........................................................................17 Raccordement de caméscopes et de lecteurs audio portables .........................................................................21 Transmission de l’entrée A/V aux appareils externes ....21 Raccordement des antennes FM/AM.............................22 Configurez automatiquement les paramètres des enceintes (YPAO) .............................................................23 LECTURE Opérations de lecture de base .........................................28 Réglage des aigus/graves (correction des tonalités).......28 Modification des réglages d’entrée d’une simple pression (fonction SCENE) .............................................29 Enregistrement de sources d’entrée/correction de champ sonore..................................................................29 Profiter des corrections de champ sonore......................29 Sélection des corrections de champ sonore et des décodeurs sonores...........................................................29 Corrections de champ sonore ......................................... 32 Syntonisation FM/AM..................................................... 34 Sélection d’une fréquence pour réception (syntonisation normale).................................................. 34 Enregistrement et rappel d’une fréquence (syntonisation de présélections) ..................................... 35 Rappel d’une station préréglée....................................... 37 Suppression de stations présélectionnées....................... 37 Syntonisation du Système de données radio (Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe uniquement)............. 37 Lecture depuis votre iPod™/iPhone™........................... 39 Raccordement de la station universelle iPod Yamaha........................................................................... 39 Commande d’un iPod™/iPhone™................................. 39 Lecture à partir d’appareils Bluetooth™...................... 42 Raccordement d’un Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Yamaha .......................................................... 42 Jumelage d’appareils Bluetooth™................................. 42 Utilisation d’appareils Bluetooth™............................... 43 CONFIGURATION Configuration des réglages spécifiques à chaque source d’entrée (menu Option)....................................... 44 Affichage et configuration du menu Option................... 44 Eléments du menu Option.............................................. 44 Réglage des diverses fonctions (menu Setup)................ 48 Affichage et réglages du menu Setup............................. 48 Eléments du menu Setup................................................ 49 Gère des réglages pour les enceintes.............................. 49 Réglage de la fonction de sortie audio de cet appareil........................................................................... 53 Réglage des fonctions HDMI......................................... 54 Utilisation du récepteur rendue plus facile..................... 57 Réglage de la correction de champ sonore..................... 58 Empêchement des changements de réglage ................... 58 Réglage des paramètres de correction de champ sonore................................................................................ 59 Paramètres CINEMA DSP............................................. 60 Paramètres utilisables dans certaines corrections de champ sonore.................................................................. 60 Paramètres utilisables dans un décodeur d’ambiance.... 61 Commande d’autres périphériques avec la télécommande .................................................................. 62 Touches de raccordement d’appareils externe ............... 62 Réglages de code de commande par défaut ................... 62 Enregistrement des codes de commande pour des opérations d’appareil extérieur....................................... 63 Réinitialisation de tous les codes de commande............ 64 Fonctionnalité étendue qui peut être configurée au besoin (menu Advanced Setup)...................................... 65 Affichage/Réglage du menu Advanced Setup................ 65 Réglage de l’impédance des enceintes (Modèles pour les Etats-Unis et le Canada uniquement) ....................... 65 Evitement des signaux de la télécommande de transition lors de l’utilisation de plusieurs récepteurs Yamaha........................................................................... 66 Changement des pas de fréquence FM/AM (Modèle pour l’Asie et modèle standard uniquement)................. 66 Initialisation de plusieurs réglages pour cetappareil...... 66 Utilisation de la fonction de commande HDMI ............ 67 APPENDICE Guide de dépannage ........................................................ 70 Généralités ..................................................................... 70 HDMI™......................................................................... 73 Syntoniseur (FM/AM) ................................................... 73 iPod™/iPhone™............................................................ 74 Bluetooth™.................................................................... 75 Boîtier de télécommande ............................................... 75 Glossaire........................................................................... 76 Affichage des réglages audio ......................................... 76 Informations sur les corrections de champ sonore......... 77 Affichage des réglages vidéo ......................................... 77 Informations sur le HDMI™.......................................... 78 A propos des marques de commerce.............................. 78 Caractéristiques techniques............................................ 79 Index ................................................................................. 81 Fr 3 INTRODUCTION ■Haute qualité intégrée, amplificateur à 5 voies à puissance élevée ■Alternance d’une touche d’entrée/correction de champ sonore (fonction SCENE)..............................................................................................................29 ■Raccordements des enceintes pour des configurations de 2 à 7.1 voies – (Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) Configuration de l’impédance des enceintes............12 – Voies et fonctions des enceintes...........................................................................................................................9 – Disposition des enceintes...................................................................................................................................10 – Raccordement du câble d’enceinte.....................................................................................................................11 – Raccordement du câble de caisson de graves.....................................................................................................13 – Utilisation avec un système d’enceinte à 6.1/7.1 voies......................................................................................11 ■Réglage du paramètre acoustique pour convenir à vos enceintes et à votre environnement d’écoute – Réglages automatiques pour les paramètres acoustiques des enceintes (YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer).................................................................................23 – Spécification des réglages pour chaque enceinte...............................................................................................49 – Correction du volume pour chaque enceinte......................................................................................................51 – Réglages de la distance des enceintes................................................................................................................51 – Correction de la qualité sonore avec l’égaliseur <Graphic Equalizer>..............................................................51 – Réglage des enceintes de tonalité d’essai...........................................................................................................52 – Réglage du niveau des basses et des aigus <correction des tonalités> ..............................................................28 ■Raccordement de l’appareil externe (14 entrées maximum) et lecture – Raccordement de l’appareil externe...................................................................................................................15 – Sortie de signal audio depuis le téléviseur transmis par la prise HDMI............................................................56 – Entrée vidéo HDMI/AV combinant une autre entrée audio...............................................................................46 – Correction de la rémanence entre les signaux audio et vidéo <Lipsync>..........................................................53 – Cache de protection pour les prises de la face avant............................................................................................4 – Changement du nom de la source d’entrée <Input Rename> ............................................................................57 – Configuration des réglages spécifiques à chaque source d’entrée <menu Option>...........................................44 – Lecture à partir d’appareils externes..................................................................................................................28 – Lecture à partir d’un iPod/iPhone (iPod/iPhone et appareils vendus séparément) ............................................39 – Lecture à partir d’un appareil Bluetooth (Bluetooth et appareils vendus séparément)......................................42 ■Réglages HDMI – Réglage des fonctions HDMI.............................................................................................................................54 – Commande de cet appareil à partir d’un appareil compatible avec HDMI tel qu’une fonction de commande <HDMI du téléviseur>.......................................................................................................................................67 – L’écoute d’un son TV avec le raccordement d’un simple câble HDMI <Fonction Audio Return Channel>....69 ■Syntoniseur FM/AM – Ecoute d’émission FM/AM ............................................................................................................................... 34 – Syntonisation de présélections simple............................................................................................................... 35 – (modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe) Syntonisation du Système de données radio.............................. 37 – (modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe) Réception d’info trafic automatique .......................................... 38 – Changement du mode FM (Stéréo/Mono)......................................................................................................... 35 – (Modèle pour l’Asie et modèle Standard uniquement) Changement des pas de fréquence FM/AM initialisant plusieurs réglages pour cet appareil................................................................................................. 34 ■Lecture multivoies, multiformat – Sélection d’effet de champ sonore..................................................................................................................... 29 – Lecture sans effets de champ sonore ................................................................................................................. 30 – Lecture stéréo .................................................................................................................................................... 30 – Configuration d’effet de champ sonore ............................................................................................................. 59 – Lecture de musique comprimée......................................................................................................................... 29 – Réglage du format de décodage des signaux audio numériques <Decoder Mode>.......................................... 45 – Sélection de la méthode de lecture du signal à 5.1 voies <EXTD Surround> .................................................. 45 ■Afficheur d’informations de la face avant – Alternance des informations de l’afficheur de la face avant................................................................................ 7 – Réglage de la luminosité de l’afficheur de la face avant <Dimmer> ................................................................ 58 – Affichage des informations relatives au signal vidéo/audio numérique <Signal Info> .................................... 46 ■Fonctions de réglage du volume – Ecoute facile à faibles volumes <Adaptive DRC>............................................................................................ 53 – Réglages du volume maximum ......................................................................................................................... 54 – Réglages du volume de démarrage.................................................................................................................... 54 – Réglage du volume entre les sources d’entrée <Volume Trim>........................................................................ 45 ■Fonctionnement du boîtier de télécommande – Fonctionnement de l’appareil externe avec la boîtier de télécommande de l’appareil...................................... 62 – Fonctionnement de plusieurs récepteurs Yamaha sans interférence de signal <Remote ID Switching>.......... 66 ■Autres particularités – Mode de mise en veille après une période prolongée de non-utilisation <fonction Auto Power Down>......... 58 – Mode de mise en veille après un laps de temps spécifique <Sleep timer> ......................................................... 8 – Pour charger l’iPod/iPhone lorsque cet appareil est en mode de mise en veille <Charge en veille de l’iPod>............................................................................................................................. 41 – Initialisation de plusieurs réglages pour cet appareil ........................................................................................ 66 – Interdiction des modifications de réglage de cet appareil <Memory Guard>................................................... 58 Caractéristiques et capacités Fr 4 INTRODUCTION Caractéristiques et capacités À propos de ce manuel Accessoires fournis Veuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants. • Boîtier de télécommande • Piles (AAA, R03, UM-4) x 2 • Microphone YPAO • Antenne cadre AM • Antenne intérieure FM • Cache d’entrée VIDEO AUX • Certaines caractéristiques sont indisponibles dans certaines régions. • Ce mode d’emploi a été créé avant la fabrication de l’appareil. La conception et les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées en partie à la suite d’améliorations, etc. En cas de divergences entre le mode d’emploi et l’appareil, ce dernier prime. • « dHDMI1 » (exemple) indique le nom des pièces sur le boîtier de télécommande. Pour en savoir plus sur l’emplacement de chacun des éléments, reportez-vous à la section « Noms de pièces et fonctions » (☞p. 5). • J1 indique que la référence se trouve dans la note de bas de page. Reportez-vous aux numéros correspondant en bas de la page. • ☞ indique la page décrivant les informations pertinentes. • Cliquez sur « » en bas de la page pour afficher la page correspondante dans « Noms de pièces et fonctions ». Face avant Panneau arrière Afficheur de la face avant Boîtier de télécommande ■Fixation du cache d’entrée VIDEO AUX (fourni) Fixez le cache d’entrée VIDEO AUX fourni aux prises VIDEO AUX lorsque vous ne les utilisez pas afin de les protéger des poussières. Pour enlever le cache, appuyez sur la partie gauche. Fixez le cache PUSH Enlevez le cache ■Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande Lors de l’insertion des piles dans le boîtier de télécommande, enlevez le couvercle du logement des piles à l’arrière du boîtier de télécommande et insérez deux piles AAA dans le logement des piles en faisant correspondre leurs polarités (+ et -). Remplacez uploads/Industriel/ rx-v467-omrc-fr-1.pdf