Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

7 6 5 4 3 2 1 Introduction, Planification Couches du système d’étanchéité Réali

7 6 5 4 3 2 1 Introduction, Planification Couches du système d’étanchéité Réalisation d’étanchéités bitumineuses Réalisation d’étanchéités en matière synthétique Mise en œuvre des couches de protection et d’usure Raccords et fermetures, exemples d’exécution Annexes 7 45 111 137 153 179 207 L’étanchéité du bâtiment Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch Beat Hanselmann Andreas Kuster Peter Stoller L’étanchéité du bâtiment Planification et exécution des toits plats et l’étanchéité des joints Traductrice Monique Gottburg ISBN 3-9522490-6-8 © grafitext-verlag, CH-3226 Treiten 3eme édition 2012 Réalisation, conception, composition grafitext p. stoller, Treiten Révision Blaise Sarrasin Impression grafitext p. stoller Edition grafitext-verlag, p. stoller Diffusion grafitext-verlag Peter Stoller Dorfstrasse 1 CH-3226 Treiten T 032 313 34 50 Support www.grafitext.ch Le présent ouvrage est protégé par les droits d‘auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée sous une forme ou une autre, ni traitée, reproduite ou diffusée à l‘aide de systè- mes électroniques sans l‘autorisation écrite de l‘éditeur. Le contenu de ce manuel a été réalisé avec un grand soin. Les auteurs et l‘éditeur ne pourront être tenus pour responsables pour toute erreur qui aurait pu se glisser dans cet ouvrage et des conséquences qui en résulte- raient. 2 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch Aperçu Préface 5 Remerciements 5 Organisation 6 Partie 1 Introduction, Planification Table des matières 7 1 Introduction 11 2 Systèmes d’étanchéité des toits plats 15 3 Systèmes d’étanchéité de joints 21 5 Préparation du travail 27 6 Physique du bâtiment dans les systèmes d’étanchéité 33 7 Entretien du système d’étanchéité 39 Partie 2 Couches du système d’étanchéité Table des matières 45 1 Support, sous construction et fond 49 2 Joints 57 3 Étanchéité à l’air/pare-vapeur 71 4 Isolation thermique 75 5 Autres couches d’isolation 80 6 Couches intermédiaires 81 7 Étanchéité 85 8 Cloisonnements 95 9 Couche de protection 97 10 Couche d’usure 99 11 Évacuation des eaux 101 12 Raccords et fermetures sur la toiture plate 103 13 Enduit d’apprêt 109 14 Colle 110 Partie 3 Réalisation d’étanchéités bitumineuses Table des matières 111 1 Mise en œuvre de matériaux d’étanchéité bitumineux 113 2 Disposition des lés d’étanchéité bitumineux 119 3 Réaliser des relevés et retombées 121 4 Raccords sur tôle 127 5 Réalisation d’étanchéités avec l’asphalte coulé 129 Partie 4 Réalisation d’étanchéités en matière synthétique Table des matières 137 1 Mise en œuvre de lés d’étanchéité en matière synthétique 139 2 Pose des membranes d’étanchéité en EPDM 148 3 Étanchéité en polymère liquide (EPL) 149 3 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch Partie 5 Mise en œuvre des couches de protection et d’usure Table des matières 153 1 Mise en œuvre de la couche de protection 155 2 Réalisation de couches d’usure praticables 159 3 Réalisation de couches d’usure carrossables 169 4 Toitures végétales 171 Partie 6 Raccords et fermetures, exemples d’exécution Table des matières 179 1 Raccords de murs 161 2 Fermetures d’acrotères 169 3 Raccordements spéciaux 174 Partie 7 Annexes Table des matières 207 1 Liste/commande de matériel, exemples 208 2 Désignation du lés d’étanchéité en bitume polymère 212 3 Tableaux physique du bâtiment 213 Index 225 4 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch Préface Notre architecture ne pourrait plus se passer des toitures plates. En plus de leur fonction première qui est de protéger des intempéries, celles-ci sont aussi volontiers utilisées en tant que terrasses. Lorsqu’elles sont végétalisées, elles ont en outre une influence positive sur l’environnement. L’avis de la population concernant la qualité des toits plats, respectivement l’étanchéité du bâtiment, est plutôt mitigé. Des erreurs de planification, un choix de matériaux erroné et une exécution peu soigneuse en sont la cause principale. Pourtant, en cas de planification correcte du système d’étanchéité et d’une exécution dans les règles de l’art, il est relativement facile d’obtenir des étanchéités de toits plats durables et fiables. Pour le chef de projet, il s’agit de concilier les souhaits du maître de l’ouvra- ge, les idées de l’architecte et les possibilités pratiques de concrétisation. L’étancheur pour sa part doit être conscient de ses responsabilités et mettre en œuvre les matériaux dans les règles de l’art. Il nous tient à cœur, à nous les auteurs, de promouvoir la meilleure qualité possible lors de travaux d’étanchéité, objectif que nous espérons atteindre grâce à cet ouvrage « L’étanchéité du bâtiment », lequel se base sur la nor- me SIA 271 et sur l’expérience d’étancheurs expérimentés. Nous nous réjouissons de pouvoir vous faire profiter de ce savoir-faire, que ce soit pour la planification ou pour l’exécution. Treiten, en octobre 2007. Beat Hanselmann Andreas Kuster Peter Stoller Remerciements Au nom des auteurs, je remercie toutes les personnes compétentes pour leur aide précieuse. En particulier Heinrich Schnyder et Urs Spuler qui ont consacré beaucoup de temps à relire de manière critique les manuscrits, garantissant ainsi à cet ouvrage de bien refléter l’état actuel de la technique. Merci aussi à Peter Stoller. En sa qualité d’éditeur, c’est lui qui m’a permis d’effectuer ce travail intéressant et qui m’a poussé à ne faire aucune conces- sion sur la qualité. Cela en a valu la peine ! Finalement, merci aussi à vous Anika, Anna, Lisa, Lukas, Nati et Simon pour la grande compréhension dont vous avez fait preuve. J’ai consacré à ce livre bien des heures, dont vous avez par conséquent été privés. C’est pour moi un sentiment enrichissant d’avoir contribué à l’élaboration de cet ouvrage ! Beat Hanselmann 5 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch 1 Introduction, Planification Table des matières 1 Introduction 11 1.1 Définitions 11 1.1.1 Toiture plate 11 1.1.2 Étanchéité 11 1.1.3 Parties enterrées 11 1.1.4 Étanchéité au-dessus du terrain (Étanchéité dans la construction) 11 1.1.5 Classes d’étanchéité 12 1.2 Travaux d’étanchéité spéciaux 13 1.2.1 Étanchéité en cas de remblayage 13 1.2.2 Étanchéité de pièces humides 13 1.3 Histoire de la toiture plate 14 1.4 Écologie du toit plat 14 1.5 Durée de vie de l’étanchéité 14 2 Systèmes d’étanchéité des toits plats 15 2.1 Toiture chaude 15 2.1.1 Structure des couches avec lés d’étanchéité en bitume polymère 15 2.1.2 Structure des couches avec lés d’étanchéité synthétiques 15 2.2 Toiture compacte 16 2.2.1 Structure des couches avec lés d’étanchéité en bitume polymère 16 2.3 Toiture inversée 16 2.3.1 Structure des couches avec lés d’étanchéité en bitume polymère 17 2.4 Toiture duo 17 2.5 Toiture améliorée 18 2.6 Toiture doublée 18 2.7 Toiture plate ventilée 19 Table des matières 7 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch Partie 1 Introduction, Planification 2.8 Toiture nue 19 2.8.1 Structure des couches avec lés d’étanchéité en bitume polymère 19 2.8.2 Structure des couches avec lés d’étanchéité en matière synthétique 20 3 Systèmes d’étanchéité de joints 21 3.1 Types de joints 21 3.1.1 Joints de dilatation 21 3.1.2 Joint de raccord 21 3.1.3 Joint de reprise 21 3.2 Choix du système 21 3.2.1 Matériaux 22 4.1 Garantie de l’entrepreneur 23 4.1.1 Devoirs d’avis de l’entrepreneur 23 4.2 Normes 23 4.3 Devoirs des parties contractantes 24 4.3.1 Devoirs du maître d’ouvrage 24 4.3.2 Devoirs de l’entrepreneur 24 4.4 Contrat d’entretien 24 4.5 Sécurité de la construction 25 4.5.1 Statique 25 4.5.2 Protection incendie 25 4.6 Protection de l’étanchéité durant la phase de construction 25 5 Préparation du travail 27 5.1 Examen des documents, analyse 27 5.2 Liste de matériel et commande 27 5.2.1 Facteurs de consommation de matériel 27 5.2.2 Listes de matériel 28 5.3 Programme des travaux 28 5.3.1 Sécurité au travail et protection de la santé 28 5.3.2 Planification du personnel 28 5.4 Déroulement des travaux et logistique 29 5.4.1 Planification de l’infrastructure du chantier 29 5.4.2 Livraison et transbordement du matériel 29 5.4.3 Dépôt du matériel 29 5.4.4 Cloisonnement journalier 30 5.5 Prévention des accidents lors de travaux d’étanchéité 30 5.5.1 Équipement de protection individuelle 30 5.5.2 Concept de sécurité 30 5.5.3 Fondoir à bitume 31 5.5.4 Gaz 32 5.5.5 Substances nuisibles à la santé 32 8 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" (C) 2012 www.grafitext.ch 6 Physique du bâtiment dans les systèmes d’étanchéité 33 6.1 Thermodynamique 33 6.1.1 Conductivité thermique λ 33 6.1.2 Résistance thermique superficielle R 33 6.1.3 Coefficient de transfert de chaleur surfacique h 33 6.1.4 Résistance thermique superficielle Rs 33 6.1.5 Résistance thermique -superficielle totale Rt 34 6.1.6 Valeur U 34 6.2 Humidité et diffusion 35 6.2.1 Résistance à la diffusion de vapeur d’eau Ζ 35 6.2.2 Humidité ambiante 35 6.2.3 Température du point de rosée θD 36 6.3 Calcul pour un système de toiture chaude (exemple) 37 7 Entretien du système d’étanchéité 39 7.1 Entretien de l’étanchéité 39 7.2 Entretien de la couche de protection 39 7.3 Entretien de la couche d’usure 40 7.4 Entretien de la couverture végétale 40 7.4.1 Végétalisation extensive 40 7.4.2 Végétalisation intensive 41 7.5 Entretien des raccords et fermetures 42 7.5.1 Parties en tôle 42 7.5.2 Paratonnerre 42 7.5.3 Étanchéité des joints («joints souples») 43 7.6 Évacuation des eaux 43 7.7 Entretien des autres couches 44 Table des matières 9 Échantillon de lecture "L'étanchéité du bâtiment" uploads/Ingenierie_Lourd/ echantillon-de-lecture-etancheite-batiment-2012-frp.pdf