Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-09-F © AFNOR 2004 — Tous droits réservé

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-09-F © AFNOR 2004 — Tous droits réservés FA136502 ISSN 0335-3931 FD P 84-204-3 Septembre 2004 Indice de classement : P 84-204-3 Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr ICS : 91.060.20 ; 91.120.30 DTU 43.1 — Travaux de bâtiment Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine Partie 3 : Guide à l'intention du Maître d'Ouvrage E : DTU 43.1 — Building works — Impermeability of flat roofs and inclined roofs with a masonry structural member in a low-land climate — Part 3: Guide intented for the contracting authority D : DTU 43.1 — Bauarbeiten — Abdichtung von Flach- und Schrägdächern mit Tragelementen aus Mauerwerk — Teil 3: Leitfaden für den Auftraggeber Fascicule de documentation publié par AFNOR en septembre 2004. Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet. Analyse Le présent document guide les maîtres d’ouvrage pour la rédaction des documents particuliers du marché et pour la préparation et l’organisation de travaux d’étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine faisant l’objet de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1). Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, toiture, toiture-terrasse, étan- chéité, ouvrage, conditions d'exécution, organisation, information, rédaction techni- que, classification, état hygrométrique, aménagement, dimension, évacuation d'eau, eau pluviale. Modifications Corrections Étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie BNTEC P84T Membres de la commission de normalisation Président : M BLOTIERE Secrétariat : M de FAY — CSFE MME AMOY SNPA M ANDREI ETANCHISOL M ANGOT CETEN APAVE M BLACHERE AUXIRBAT M BLOTIERE SIPLAST ICOPAL M BONY ASTEN M BOUCAT ROCKWOOL ISOLATION M BOUKOLT PITTSBURGH CORNING FRANCE M BOUMENDIL SITEK — THERMAL CERAMICS DE FRANCE MME BOURDETTE ATILH M BRAILLARD KEMCO TRIXA MME BROGAT TEC M BURDLOFF CSTB M BUTET UNCP M CHEVALDONNET UIB M de BRAY ISOCHAPE M de FAY CSFE M DEAN SMAC-ACIEROID M DECHEVRAND SOPREMA M DECORNIQUET SARETEC M DEGAS CERIB M DEMANGE BNBA M DROUILLY AXTER M DUDOGNON RECTICEL M DUFOUR DALSA M DUHAMEL SNCF M GAGNE OPPBTP M GILLET SNA M GIRARD SIKA TROCAL M GOSSELIN EFISOL M GRELAT CEBTP MME GUERET PLACOPLATRE M GUERIN CPO M JOURDAN SFJF M MARILL SFS STADLER (AFFIX) MME MAZOUFFRE UNECB M MICHEL BUREAU VERITAS MME MICHEL LAFARGE PLATRES M MORIN AQC M NGUYEN TRI THIEN DGAC M PAILLARD CSFE M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES M PASSINI SNA MME PERO SOCABAT M PERROT SAINT-GOBAIN ISOVER MME PETROVA ROCKWOOL ISOLATION M PINÇON BNTEC M PLANFORET OPAC / LOIRE M POISSON LUTECE ETANCHEITE M POSTIF SMAC ACIEROID M PROTHON SOCOTEC M REMOLU MEPLE M ROHMAN EGF M ROYER SMAC-ACIEROID M SOLLET SEO M THIERY GIR ETANCHEITE MME TORCHIA AFNOR M TROUX UMGO M VERNEAU UNECB M ZOCCOLI RUBEROÏD — 3 — FD P 84-204-3 1 Domaine d'application ....................................................................................................................... 4 2 Références normatives ..................................................................................................................... 4 3 Rédaction des documents particuliers du marché (DPM) ............................................................. 4 3.1 Informations essentielles à la détermination des travaux .................................................................... 4 3.2 Travaux ne relevant pas du lot étanchéité ........................................................................................... 6 4 Classification des locaux en fonction de l’hygrométrie ................................................................ 7 4.1 Généralités .......................................................................................................................................... 7 4.2 Classement descriptif indicatif ............................................................................................................. 7 4.2.1 Locaux à faible hygrométrie ................................................................................................................. 7 4.2.2 Locaux à hygrométrie moyenne .......................................................................................................... 7 4.2.3 Locaux à forte hygrométrie .................................................................................................................. 8 4.2.4 Locaux à très forte hygrométrie ........................................................................................................... 8 5 Dispositions concernant les terrasses accessibles avec dalles sur plots .................................. 8 6 Dispositions particulières aux jardinières mobiles ........................................................................ 8 7 Aménagement des toitures-terrasses recevant des jardinières rapportées ................................ 9 7.1 Généralités .......................................................................................................................................... 9 7.2 Cas des toitures terrasses inaccessibles ............................................................................................. 9 7.3 Cas des terrasses avec protection par dalles sur plots ....................................................................... 9 7.4 Dispositions des jardinières ................................................................................................................. 9 7.4.1 Cas des jardinières transportables ...................................................................................................... 9 7.4.2 Cas des jardinières non transportables ............................................................................................... 9 8 Dimensionnement des dispositifs d'évacuation des eaux pluviales .......................................... 10 9 Toiture avec retenue temporaire des eaux pluviales ................................................................... 12 9.1 Évaluation des performances des systèmes d’évacuation à débit contrôlé ...................................... 12 9.1.1 Caractérisation de la toiture-terrasse : ............................................................................................... 13 9.1.2 Calibrage des orifices du système d’évacuation ................................................................................ 13 9.1.3 Choix de la pluie d’orage type ........................................................................................................... 13 9.1.4 Évaluation des performances des systèmes : ................................................................................... 17 9.2 Exemple d’application ........................................................................................................................ 18 9.3 Simulations diverses .......................................................................................................................... 18 9.3.1 Exemples types ................................................................................................................................. 18 9.4 Conclusions ....................................................................................................................................... 19 10 Entretien ........................................................................................................................................... 19 Annexe A Exemples de performances de systèmes d’évacuation comportant des orifices en forme de fente verticale de 10 mm de largeur, disposés à raison d’un orifice pour 50 m2 ..................................................................................................................................... 20 Sommaire Page FD P 84-204-3 — 4 — 1 Domaine d'application Le présent document guide les maîtres d’ouvrage pour la rédaction des documents particuliers du marché et pour la préparation et l’organisation de travaux d’étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine faisant l’objet de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1). Il comprend : — des recommandations sur la rédaction des documents particuliers du marché ; — le classement des locaux en fonction de leur hygrométrie ; — des informations concernant les terrasses accessibles avec dalles sur plots ; — des informations concernant les jardinières mobiles ; — des conseils sur l’aménagement des toitures-terrasses recevant des jardinières rapportées ; — le dimensionnement des dispositifs d’évacuation des eaux pluviales ; — une méthode pour dimensionner les systèmes d’évacuation de toitures avec retenue temporaire des eaux pluviales. 2 Références normatives Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces réfé- rences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique. FD P 05-101, Guide pour l’élaboration de notices de surveillance et d’entretien des immeubles collectifs de loge- ments ou de bureaux. FD P 05-102, Guide pour l’élaboration de notices de surveillance et d’entretien d’une maison individuelle ou d’une construction assimilable. NF P 34-211-1, DTU 40.41 — Travaux de bâtiment — Couvertures par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en zinc — Partie 1 : Cahier des clauses techniques. DTU 60.11 (P 40-202), Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales NF P 84-204-1-1, DTU 43.1 — Travaux de bâtiment — Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine — Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques. NF P 84-204-1-2, DTU 43.1 — Travaux de bâtiment — Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine — Partie 1-2 : Critères de choix des matériaux. NF P 84-204-2, DTU 43.1 — Travaux de bâtiment — Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine — Partie 2 : Cahier des clauses spéciales. 3 Rédaction des documents particuliers du marché (DPM) 3.1 Informations essentielles à la détermination des travaux Afin que l’entreprise d’étanchéité puisse établir son offre de prix, le dossier de consultation des entreprises doit fournir les informations essentielles à la détermination des travaux qui seront à effectuer. Ces informations doivent figurer dans les documents particuliers du marché (DPM). Ceux-ci doivent comporter les indications suivantes : a) un plan de toiture, avec les coupes nécessaires, établi en conformité avec les principes et prescriptions de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1) ; b) la désignation des surfaces destinées à recevoir des panneaux isolants non porteurs, des ouvrages d’étan- chéité, y compris les ouvrages particuliers ; — 5 — FD P 84-204-3 c) la jonction avec les bâtiments contigus ; d) les joints de rupture, joints de dilatation et de retrait des bâtiments ; e) les caractéristiques des chéneaux revêtus d’étanchéité (largeur, profondeur, isolation thermique éventuelle) ; f) les évacuations d’eaux pluviales (emplacement, diamètre, isolation thermique éventuelle) et les trop-pleins (emplacement, section) ; g) les caniveaux, avec indication du type de protection (autoprotection, protection en dur) et isolation thermique éventuelle [voir 7.3.4 et 7.3.2 de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1)] ; h) les lignes principales (faîtages, noues, noues à pans coupés, ligne de plus grande pente) avec indication des pentes des versants et des noues ; i) les pénétrations diverses (par exemple : souches, ventilations, parties éclairantes, passages de fils d’anten- nes, de câbles ou de canalisations, etc.), leur emplacement et leur principe de raccordement [voir 8.7 de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1)] ; j) les informations concernant l’hygrométrie et le chauffage des locaux permettant de définir le uploads/Ingenierie_Lourd/ etancheite-des-toitures-terrasses-et-toitures-inclinees-avec-elements-porteurs-en-maconnerie-en-climat-de-plaine.pdf