Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-08-F © AFNOR 2000 — Tous droits réservé

© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-08-F © AFNOR 2000 — Tous droits réservés FA050128 ISSN 0335-3931 XP ENV 1993-1-4 Août 2000 Indice de classement : P 22-314 Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55 ICS : 91.080.10 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier et document d’application nationale Partie 1-4 : Règles générales — Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables E : Eurocode 3 : Design of steel structures and national application document — Part 1-4 : General rules — Supplementary rules for stainless steel D : Eurocode 3 : Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten und national Anwendungsdokument — Teil 1-4 : Allgemeine Bemessungsregeln — Ergänzende Regeln zur Anwendung von nichtrostenden Stählen Norme expérimentale publiée par AFNOR en août 2000. Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adres- sées à AFNOR avant le 30 septembre 2002. Correspondance Le présent document reproduit intégralement la prénorme européenne ENV 1993-1-4:1996 et intègre les adaptations nationales relatives à cette ENV. Analyse Cette norme française expérimentale contient des règles détaillées, supplémentai- res à celles des ENV 1993-1-1 et ENV 1993-1-3, et qui étendent leur application aux aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, génie civil, construction métallique, acier de construction, acier inoxydable, calcul, règle de calcul, conception, règle de construction, résistance des matériaux. Modifications Corrections Construction métallique BNCM CNCMét Membres de la commission de normalisation Président : M BROZZETTI Secrétariat : M PESCATORE — BNCM M ARIBERT INSA M BARAKA CTICM M BARJON SERVICE TECHNIQUE DES REMONTEES MECANIQUES M BAZIN CSTB M BORGEOT CTICM M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS M BROZZETTI CTICM M CAMPAN EUROPROFIL FRANCE M CHABROLIN CTICM M CRETON BNS M DESFERTILLES INSTITUT DE SOUDURE MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D’EQUIPEMENT M ESTEVE EDF M ETIENNE MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, TRANSPORTS ET LOGEMENT — DAEI MME FERNANDEZ AFNOR M GALEA CTICM M GAULIARD SYNDICAT DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE DE FRANCE M GOURMELON LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES M GREGOIRE CETEN APAVE M GRIMAULT TUBEUROP FRANCE M KRUPPA CTICM M LAPEYRE C.E.P. M LE CHAFFOTEC SOCOTEC M LE ROUX EDF M MAITRE SOCOTEC M MARTIN SNCF M MAYERE BUREAU VERITAS M MOREAU SNPPA M MOUTY MME PECHENARD AFFIX M PERFETTI C.S.N.E. M PESCATORE BNCM M RAOUL SETRA M ROCHE SETRA M RYAN CTICM M SOKOL PAB M VOISIN INRS — 3 — XP ENV 1993-1-4:2000 AP.1 Introduction ...................................................................................................................................... 4 AP.2 Relations avec les normes P 22-311 (ENV 1993-1-1) et XP ENV 1993-1-3 ........................ 4 AP.3 Modalités d’application ................................................................................................................. 4 AP.3.1 Domaine d’application .......................................................................................................................... 4 AP.3.2 La référence aux textes normatifs ....................................................................................................... 4 AP.3.3 Modalités contractuelles ...................................................................................................................... 4 AP.3.4 Modalités d'expérimentation ................................................................................................................ 5 AP.4 Liste des normes et textes normatifs de référence ............................................................... 5 Sommaire Page XP ENV 1993-1-4:2000 — 4 — Avant-propos national AP.1 Introduction La présente norme française expérimentale, dénommée EC3-1-4 DAN, reproduit intégralement l'ENV 1993-1-4 (en clair l'Eurocode 3 partie 1-4, en abrégé l'EC3-1-4), approuvée par le Comité Européen de Normalisation (CEN) en tant que prénorme européenne (ENV). La présente norme française expérimentale spécifie, en outre, les adaptations nationales qui ont été apportées à l'EC3-1-4 dont la réunion constitue le Document d'Application Nationale (en abrégé le DAN). AP.2 Relations avec les normes P 22-311 (ENV 1993-1-1) et XP ENV 1993-1-3 a) Il y a lieu de se reporter à la norme expérimentale P 22-311-0 (ENV 1993-1-1:1992 ou Eurocode 3 partie 1-1) pour obtenir les informations générales applicables à toutes les parties et, en particulier, connaître les conven- tions de présentation relatives au DAN. b) Il y a lieu également de se reporter à l’appendice de la norme expérimentale P 22-311-2 (Bases de calcul), qui fixe et récapitule les valeurs encadrées applicables à toutes les parties, sauf indication contraire dans les textes. c) La présente norme française expérimentale contient des règles détaillées pour le calcul de bâtiments et ouvra- ges de génie civil, supplémentaires à celles des ENV 1993-1-1 et ENV 1993-1-3, afin d’étendre leur application aux aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques AP.3 Modalités d’application AP.3.1 Domaine d’application Le domaine d'application de l'EC3-1-4 DAN couvre la construction des bâtiments et ouvrages de génie civil en aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques. Pour les applications à la marge de ce domaine, il est recommandé de consulter la Commission de Normalisation de la Construction Métallique (CNCMét). AP.3.2 La référence aux textes normatifs Dans les répertoires de l'article AP.4 du présent avant-propos sont présentés : — partie gauche : les normes européennes actuellement en vigueur ; — partie droite et en regard des normes européennes, les normes nationales et autres documents s'y substituant temporairement et à utiliser, en totalité ou partiellement avec la présente norme française expérimentale. Dans le cadre de l'application de la norme française expérimentale, on se référera aux normes répertoriées dans la partie droite de l'article AP.4. En l'absence de normes européennes, il est fait appel, pour l'essentiel aux normes nationales. Il n'a pas été jugé nécessaire, chaque fois que l'EC3-1-4 fait référence à une norme (européenne ou ISO) de mentionner dans le corps même du DAN, la (les) norme(s) nationale(s) équivalente(s). À charge pour l'uti- lisateur de retrouver celle(s)-ci dans l'article AP.4 par une lecture allant de la gauche vers la droite. AP.3.3 Modalités contractuelles La présente norme expérimentale n'est applicable, en totalité ou en partie, dans le cadre contractuel d'un marché public ou privé que s'il y est fait explicitement référence : — pour les marchés publics, dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières à l'article 2 — où la liste des pièces générales rendues contractuelles mentionnera la norme française expérimentale et en cas d'utili- sation partielle les parties de celle-ci à considérer — et à l'article 10 — qui indiquera la dérogation correspon- dante faite au Cahier des Clauses Techniques Générales —. — pour les marchés privés, dans des documents particuliers du marché tels que définis dans la norme NF P 03-001, septembre 1991 (Cahier des Clauses Administratives Particulières, Cahier des Clauses Spécia- les, Cahier des Clauses Techniques Particulières). — 5 — XP ENV 1993-1-4:2000 AP.3.4 Modalités d'expérimentation L'ENV 1993-1-4 a été approuvé par le CEN le 30 septembre 1994. Au terme d'une période expérimentale de trois ans, les pays membres du CEN auront à opter soit pour un ultime prolongement du statut de l'ENV pour une période d'au moins trois ans, soit pour le statut de norme européenne (EN). Cette décision sera très certainement assortie d'une révision de la norme. Dans cette perspective, les utilisateurs de la présente norme expérimentale sont invités à faire connaître leurs observations avec, si possible, propositions d'amendements à l'appui, à AFNOR (Tour Europe — CEDEX 7 — 92049 PARIS LA DÉFENSE) qui transmettra au BNCM. Évolution des adaptations nationales Il n'est pas exclu que l'expérimentation de l'EC3-1-4 DAN mette en évidence certains problèmes relatifs à l'appli- cabilité du document, conduisant la CNCMét à formuler des amendements ou à apporter des compléments jugés indispensables aux adaptations nationales déjà produites. En cas de difficulté, il y aura lieu de se rapprocher de AFNOR ou du BNCM. AP.4 Liste des normes et textes normatifs de référence Le présent article a pour objet de donner la liste des normes et autres textes normatifs auxquels il y a lieu de se référer pendant la phase d'expérimentation de l'EC3-1.4 DAN. Normes européennes ou internationales publiées Normes pouvant être appliquées avec l’ENV Désignation Intitulé Désignation Intitulé EN 10052 Vocabulaire du traitement thermique des produits ferreux NF EN 10052 Vocabulaire du traitement thermique des produits ferreux EN 10088-1 Aciers inoxydables — Partie 1 : Liste des aciers inoxydables NF EN 10088-1 Aciers inoxydables — Partie 1 : Liste des aciers inoxydables EN 10088-2 Aciers inoxydables — Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tôles et bandes pour usage général NF EN 10088-2 Aciers inoxydables — Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tôles et bandes pour usage général EN 10088-3 Aciers inoxydables — Partie 3 : Conditions tech- niques de livraison pour les demi-produits, barres, fils machine et profils pour usage général NF EN 10088-3 Aciers inoxydables — Partie 3 : Conditions tech- niques de livraison pour les demi-produits, barres, fils machine et profils pour usage général ENV 1090-1 Exécution des structures en acier — Partie 1 : Règles générales et règles pour les bâtiments XP P 22-501-1 Exécution des structures en acier — Partie 1 : Règles générales et règles pour les bâtiments ENV 1090-2 Exécution des structures en acier — Partie 2 : Règles pour les profilés et plaques à parois minces formés à froid DTU 32-1 Construction métallique — Charpente en acier ENV 1090-6 Exécution des structures en acier — Partie 6 : Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables XP ENV 1993-1-4:2000 — 6 — Normes européennes ou internationales publiées Normes pouvant être appliquées avec l’ENV Désignation Intitulé Désignation Intitulé ENV 1993-1-1 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier — Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les uploads/Ingenierie_Lourd/ eurocode-nf-en-1993-1-4.pdf