Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Toute reproduction ou

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent document, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 1er juillet 1992 – art. L 122-4 et L 122-5, et Code Pénal art. 425). Diffusé par NF EN 13813 juin 2003 Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB. (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. SAGAWEB Pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 © AFNOR 2003 AFNOR 2003 1er tirage 2003-06-F © AFNOR 2003 — Tous droits réservés FA106969 ISSN 0335-3931 NF EN 13813 Juin 2003 Indice de classement : P 14-203 norme européenne Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr ICS : 91.060.30 Matériaux de chapes et chapes Matériaux de chapes Propriétés et exigences E : Screed material and floor screeds — Screed material — Properties and requirements D : Estrichmörtel und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mai 2003 pour prendre effet le 5 juin 2003. Correspondance La Norme européenne EN 13813:2002 a le statut d’une norme française. Analyse Le présent document spécifie les exigences applicables au matériau pour chape destiné à la construction de planchers. Il couvre les matériaux pour chapes comme défini dans la norme NF EN 13318. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, chape d’étanchéité, dalle de bâti- ment, classification, matériau, ciment, sulfate de calcium, magnésie, asphalte, résine synthétique, spécification, essai, résistance à la compression, résistance à l’usure, dureté, retrait, pH, module d’élasticité, adhérence, essai de conformité, contrôle de fabrication, traçabilité, désignation, marquage, étiquetage, emballage, essai de conformité. Modifications Corrections SAGAWEB pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 Chapes dans le bâtiment BNTEC P11A Membres de la commission de normalisation Président : M GROSJEAN Secrétariat : M GILBERT — UMGO Avant-propos national Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises identiques est la suivante : EN 1062-3 : NF EN 1062-30 (indice de classement T 34-721-3) EN 1081 : NF EN 1081 (indice de classement : P 62-125) EN 1504-2 : NF EN 1504-2 (indice de classement : P 18-901-2) EN 12086 : NF EN 12086 (indice de classement : P 75-215) EN 12354-6 : NF EN 12354-6 (indice de classement : S 31-004-6) 1) EN 12524 : NF EN 12524 (indice de classement : P 50-757) M BLACHE CSTB MME BOURDETTE ATILH M CHAMPOISEAU UNESI M COLIN WEBER ET BROUTIN France M DALIGAND SNIP M DE FAŸ CSFE M DEBEAUPUIS PAREX M DELLAROLI ROCLAND R&T M DEVILLEBICHOT EGF.BTP MME DUCAMP BUREAU VERITAS M DURAND UMGO M DUVAL PLACOPLATRE LAMBERT M GILBERT UMGO M GROSJEAN M GUERINET LAFARGE BETONS SERVICES M GUERNI HIM France M GUILLARD SIKA M GUILLEVIC LAFARGE M MAHLER MAXIT M PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES M PHILIPPE CHRYSO SA M PINÇON BNTEC M PLANEIX UMPI M SASSOT CETEN-APAVE M SAVOYAT LA CHAPE LIQUIDE MME TORCHIA AFNOR M VANHOVE LAFARGE LCR M VERNEAU UNECB M VIÉ CEBTP 1) En préparation. SAGAWEB pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 — 3 — NF EN 13813:2003 EN 12664 : NF EN 12664 (indice de classement : P 75-225) EN 12697-20 : NF EN 12697-20 (indice de classement : P 98-818-20) EN 12697-21 : NF EN 12697-21 (indice de classement : P 98-818-21) EN 12706 : NF EN 12706 (indice de classement : T 76-407) EN 13318 : NF EN 13318 (indice de classement : P 14-202) EN 13454-2 : NF EN 13454-2 (indice de classement : P 72-410) EN 13501-1 : NF EN 13501-1 (indice de classement : P 92-800-1) EN 13529 : NF EN 13529 (indice de classement : P 18-950) 2) EN 13872 : NF EN 13872 (indice de classement : T 76-412) 2) EN 13892-1 : NF EN 13892-1 (indice de classement : P 14-204-1) 2) EN 13892-2 : NF EN 13892-2 (indice de classement : P 14-204-2) 2) EN 13892-3 : NF EN 13892-3 (indice de classement : P 14-204-3) 2) EN 13892-4 : NF EN 13892-4 (indice e classement : P 14-204-4) 2) EN 13892-5 : NF EN 13892-5 (indice e classement : P 14-204-5) 2) EN 13892-6 : NF EN 13892-6 (indice de classement : P 14-204-6) 2) EN 13892-7 : NF EN 13892-7 (indice de classement : P 14-204-7) 2) EN 13892-8 : NF EN 13892-8 (indice de classement : P 14-204-8) 2) EN ISO 140-6 : NF EN ISO 140-6 (indice de classement : S 31-049-6) EN ISO 178 : NF EN ISO 178 (indice de classement : T 51-001) EN ISO 354 : NF EN ISO 354 (indice de classement : S 31-003) 2) EN ISO 6272 : NF EN ISO 6272 (indice de classement : T 30-017) Les autres normes mentionnées à l'article «Références normatives» qui n'ont pas de correspondance dans la col- lection des normes françaises sont les suivantes : (elles peuvent être obtenues auprès d'AFNOR) EN ISO 354/A1 2) En préparation. SAGAWEB pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 SAGAWEB pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 13813 Octobre 2002 La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 14 septembre 2002. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN. La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles © CEN 2002 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 13813:2002 F ICS : 91.100.10 Version française Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences Estrichmörtel und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen Screed material and floor screeds — Screed material — Properties and requirements SAGAWEB pour : EIFFAGE CONSTRUCTION GESTION DEVELOPPEMENT le 30/7/2003 - 9:48 Page 2 EN 13813:2002 Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4 Introduction ........................................................................................................................................................ 5 1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 5 2 Références normatives .................................................................................................................... 5 3 Termes et définitions, symboles et abréviations ........................................................................... 7 3.1 Termes et définitions ........................................................................................................................... 7 3.2 Symboles et abréviations .................................................................................................................... 7 4 Matériaux ........................................................................................................................................... 7 5 Classifications et exigences ............................................................................................................ 7 5.1 Généralités .......................................................................................................................................... 7 5.2 Propriétés et classification .................................................................................................................. 8 5.2.1 Résistance à la compression .............................................................................................................. 8 5.2.2 Résistance à la flexion ........................................................................................................................ 9 5.2.3 Résistance à l'usure ............................................................................................................................ 9 5.2.4 Dureté de surface .............................................................................................................................. 10 5.2.5 Indentation ........................................................................................................................................ 10 5.2.6 Résistance au roulement avec revêtement de sol ............................................................................ 11 5.2.7 Temps de mise en œuvre ................................................................................................................. 11 5.2.8 Retrait et gonflement ......................................................................................................................... 11 5.2.9 Consistance ...................................................................................................................................... 11 5.2.10 Valeur du pH ..................................................................................................................................... 11 5.2.11 Module d'élasticité ............................................................................................................................. 11 5.2.12 Force d'adhérence ............................................................................................................................ 11 5.2.13 Résistance à l’impact ........................................................................................................................ 12 5.3 Caractéristiques spéciales ................................................................................................................ 12 5.3.1 Généralités ........................................................................................................................................ 12 5.3.2 Résistance électrique ........................................................................................................................ 12 5.3.3 Résistance chimique ......................................................................................................................... 12 5.3.4 Réaction au feu ................................................................................................................................. 12 5.3.5 Émission de substance corrosive ou corrosivité des matériaux pour chape ..................................... 12 5.3.6 Perméabilité à la vapeur d’eau .......................................................................................................... 12 5.3.7 Résistance thermique ....................................................................................................................... 13 5.3.8 Perméabilité à l’eau ........................................................................................................................... 13 5.3.9 Isolation au bruit d’impact ................................................................................................................. 13 5.3.10 Absorption du bruit ............................................................................................................................ 13 5.3.11 Autres caractéristiques ...................................................................................................................... 13 6 Évaluation de la conformité ........................................................................................................... 13 6.1 Exigences générales ......................................................................................................................... 13 6.2 Essais initiaux ................................................................................................................................... 13 6.3 Maîtrise uploads/Ingenierie_Lourd/ nf-en-13813-chape-materiaux.pdf