lantes médicinales à vertus/ pouvoirs magiques Terme vedette 3 Plantain [\plɑ̃.

lantes médicinales à vertus/ pouvoirs magiques Terme vedette 3 Plantain [\plɑ̃.tɛ̃\] Etymologie Du lat. plantago, -inis, dér. de planta «plante du pied» p.allus. à la forme des feuilles de certaines espèces ainsi désignées Source de l’étymologie http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe? 25;s=217314315;r=2;nat=;sol=1; Catégorie grammaticale n.m. Définition La plante à des feuilles de rosette ovales, de minuscules fleurs et des pointes cylindriques, dont les graines sont servent à nourrir les oiseaux en cage. C'est une plante herbacée annuelle ou vivace, aux feuilles disposées en rosette et aux fleurs réunies en épis, et dont on connaît de nombreuses espèces sauvages et cultivées. Source de la définition Définition recomposée à partir des sources : Le petit Larousse Illustré, 2021, pag. 887. http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe? 25;s=217314315;r=2;nat=;sol=1; Nota bene Commun en Europe, Asie en Afrique, Amérique du Nord, Amerique du sud, Australia Contexte „Le Plantain présente entre autres des vertus:anti-inflammatoires (elle protège les muqueuses et combat les radicaux libres), antiallergiques (calme les réactions allergiques), antiseptiques (elle aide à former une barrière contre les bactéries et les virus)” Source du contexte https://monjardinmamaison.maison-travaux.fr/mon-jardin-ma- maison/plantes-par-type/plantes-et-fleurs/plantain-tout-savoir- 286215.html#item=1 Domaine général Botanique Domaine spécifique Phytothérapie Sous-domaine ethnologie Phraséologie Le pollen du plantain, des graines de plantain Hyperonymes Plante médicinale Hyponyme  Plantago afra L. — plantain psyllium  Plantago albicans L.  Plantago amplexicaulis Cav.  Plantago arenaria Waldst. & Kit.  Plantago argyrea E. Morris  Plantago aristata Michx.  Plantago aschersonii L.  Plantago asiatica L.  Plantago atrata Hoppe  Plantago australis Lam.  Plantago canescens Adams  Plantago cordata Lam.  Plantago coronopus L. — plantain corne de cerf  Plantago debilis R. Br.  Plantago depressa Willd. Ordre Lamiales Famille Plantaginaceae Sous-famille - Genre Plantago Source de l’information https://fr.wikipedia.org/wiki/Plantago Synonyme savant Plantago Synonymie vernaculaire/vari antes régionales ou populaires Psylium, corne de cerf (v. corne I A 1 b), herbe aux puces. Source de la synonymie http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe? 25;s=217314315;r=2;nat=;sol=1; Commentaire grammatical Plantago: emprunt du latin plantago, -ins (nom) [planta, -ae (nom) = la plante +ago, is-ere (verbe)=faire, agir] = le plaitain, nom donné a la plante par Pline, naturaliste latin mort en 79 apr. J.-C., en réfèrence a ses nombreuses propriétés médicinales Source de l’information lexicographique https://www.tilo-botanica.eu/espece-n-q/plantago-afra.html Commentaire encyclopédique „Quelles sont les bienfaits du plantain ? En plus de nous fournir certaines vitamines, le plantain nourrit les chenilles de papillons, les oiseaux (on connaît leur rôle d’auxiliaires au jardin) et les lapins. Il serait donc dommage de vouloir absolument s’en débarrasser si en trouvez dans votre jardin.Vous l’aurez compris, le plantain fait partie des plantes médicinales les plus utiles que vous pouvez trouver. Ultime argument : vous pourrez facilement en trouver dans en campagne, dans les prés, sur le bord des routes et les terres d’un jardinier qui utilise du bio. La présence de ces plantes au feuilles épaisses est synonyme d’un sol sain !” Source de l’information encyclopédique https://monjardinmamaison.maison-travaux.fr/mon-jardin-ma- maison/plantes-par-type/plantes-et-fleurs/plantain-tout-savoir- 286215.html#item=1 Equivalent RO Pătlagină Image Source de l’image https://en.wikipedia.org/wiki/Plantago Termen vedetă Pătlagină Etimologie Din latină plantago, -ginis. Sursa etimologiei https://www.dex.ro/p%C4%83tlagin%C4%83 Catégorie grammaticale n.f. Definitție Plantă erbacee cu frunze mari, ovale, dispuse în rozetă, și cu inflorescență în formă de spic în vârful unei codițe lungi, folosită în scopuri medicinale. Pătlaginile sunt folosite drept sursă de hrană de către larvele unor specii de fluturi. Planta are 10 – 50 cm înălțime, cu frunze ovate sau lanceolate, cu tulpini florifere drepte, cu inflorescențe terminale în formă de spic și cu floricele gălbui, mici. Sursa definiției https://www.dex.ro/p%C4%83tlagin%C4%83 https://ro.wikipedia.org/wiki/P%C4%83tlagin%C4%83 Nota bene Răspândită în Europa, Asia, Africa de Nord, America, Australia Context Frunzele de pătlagină conțin mucilagii formale din pentozane și acid poliuronic ; tanin , protide, aucubozid, acid citric, vitaminel A, C și K și săruri minerale. Sursa contextului 2. D.Gr. Constantinescu, Ovidiu Bujor, Plante medicinale, Editura Medicală, București, 1969, pag. 46-47 Domeniu general Botanică Domeniu specific Fitoterapie Sub-domeniu etnologie Phraséologie Infuzie de pătlagină, sirop de pătlagină, Mucilagiul frunzelor de patlagină Hiperonim Plantă medicinală Hiponim Sunătoare de Europa, sunătoare de munte, sunătoare de câmp Ordin Lamiales Familie Plantaginaceae Sub-familie - Gen Plantago Sursa informației https://ro.wikipedia.org/wiki/P%C4%83tlagin%C4%83 Sinonim savant Plantago Sinonim/variantă regională, populară minciună, iarba-bubei, iarbă-de-cale, iarbă-grasă-de-grădină, iarbă- mare, limba-boului, limba-oii, plăcințica-vacii Sursa sinonimiei https://www.dex.ro/p%C4%83tlagin%C4%83 Comentariu gramatical Din latină plantago, -ginis. alternativ din forma platagĭnem. Înrudit cu italiană piantaggine, franceză plantain și spaniolă llantén. Sursa comentariului https://ro.wiktionary.org/wiki/p%C4%83tlagin%C4%83 Comentariu cultural “1.Patlagina este cunoscuta sub numele stiintific de Plantago major sau Plantago lanceolata (in cazul patlaginei inguste) si face parte dintr-o familie mai mare de plante, denumita Plantago, care cuprinde circa 250 de specii.In termeni populari patlagina este cunoscuta si sub numele de „Talpa omului”, „Painea Cucului”, „Piciorul Omului Alb” sau „Urma lui Whiteman”– ultimele doua denumiri fiind folosite mai ales in zona nord si sud-americana.Practic, patlagina a sosit in America pe talpile incaltamintei europenilor si s-a raspandit pe cele doua continente, de unde si porecla sa legata de urma ori talpa lui Whiteman – a omului alb. Nativii americani au observat ca planta l-a urmarit pe omul alb oriunde mergea acesta, rasarind de sub picioarele sale.Plantago major se numara printre cele mai raspandite dintre cele 250 de specii. Plantago sunt in general plante ierboase si de tip arbust, caracterizate prin frunze bazale si flori discrete la capete sau tepi. Plantago major poate creste pana la 15 cm inaltime, fiind o specie care creste agresiv.Patlagina este polenizata in principal de vant, ceea ce faciliteaza cresterea ei acolo unde nu exista albine Plantago major produce 13.000 pana la 15.000 de seminte pe planta, iar acestea pot ramane viabile in pamant timp de pana la 60 de ani. Semintele de patlagina pot supravietui inclusiv trecerii prin intestinul pasarilor si al altor animale, ceea ce usureaza si mai mult raspandirea lor si cresterea in zone diverse, pe arii foarte mari” “2. Datorită mucilagiilor,frunzele de pătlagină au proprietăți emoliene, fiind utilizat eîn bronșite cronice. Datorită taninului și aucubozidului au acțiune astringentă și antipruriginoasă și ușor diuretică. În stare proaspătă, frunzele de pătlagină au acțiune antiinflamatoare și cicatrizantă asupra plăgilor. Asociate cu lte plante medicinale, ca mușețelul și florile de nalbă, se utilizează sub formă de spălături în afecțiuni oculare, ca conjunctivita și blefarita, sau sub formă de gargară în laringite și traheite”. Sursa comentariului 1. https://www.naturalis.ro/articole/patlagina-proprietati-beneficii-si- contraindicatii/ 2. D.Gr. Constantinescu, Ovidiu Bujor, Plante medicinale, Editura Medicală, București, 1969, pag. 46-47 Echivalent FR Platain Imagine Sursa imaginii https://ro.wikipedia.org/wiki/P%C4%83tlagin%C4%83 uploads/Ingenierie_Lourd/ plantain-fr.pdf

  • 31
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager