Accord s v Neveu F Muni Toke V Durand J Klingler T Mondada L Prévost S éds Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF - - - - Paris Institut de Linguistique Française Sociolinguistique et écologie des langues DOI cmlf CMLF L'accord sujet-verbe en fr

Neveu F Muni Toke V Durand J Klingler T Mondada L Prévost S éds Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF - - - - Paris Institut de Linguistique Française Sociolinguistique et écologie des langues DOI cmlf CMLF L'accord sujet-verbe en français contemporain une étude de variation sociolinguistique Anna Tristram University of Cambridge act cam ac uk Introduction L ? accord sujet-verbe en français contemporain Lorsque l ? on s ? intéresse au vaste domaine de l ? accord sujet-verbe on sait que dans la plupart des cas le locuteur n ? a pas le choix de l ? accord ?? c'est-à-dire qu ? il n ? y a qu ? un accord possible Néanmoins il existe des contextes dans lesquels on peut trouver une variation entre l ? accord singulier et le pluriel cf Corbett Grevisse Riegel et al Cette variation est souvent liée à une discordance entre le nombre syntaxique et le nombre sémantique C ? est le cas de certains noms collectifs et de certaines expressions de quantité comme dans les exemples suivants tirés du journal français Ouest France pour illustrer le phénomène Singulier Une centaine de vétérans américains est également attendue ? Ouest France - mai p On a a ?aire à une minorité qui fait la loi à l ? université ? Ouest France - mai p Pluriel Un petit millier de producteurs allemands français et belges se sont déplacés hier à Bruxelles ? ? Ouest France mai p Une trentaine d ? associations de malades ? a ?rment que des médecins refusent des consultations à des patients pauvres ? Ouest France mai p La variation de l ? accord entre le singulier et le pluriel se retrouve dans une gamme assez large d ? expressions par exemple foule multitude tas armée nuée série majorité minorité moitié partie reste tiers dizaine centaine millier etc Bien que l ? accord au singulier soit généralement perçu comme l ? accord ? correct ? la réalité nous montre que la situation est plus complexe en forme de témoignage on trouve dans des grammaires telles que Grevisse ou Riegel et al des sections entières consacrées à une seule expression et à la variation de l ? accord sujet- verbe qu ? elle induit Notons aussi que des organisations telles que Défense de la Langue Française ciblent ces expressions parmi d ? autres pour ? corriger ? la langue parlée ou écrite telle qu ? elle est utilisée par des locuteurs dans les médias et autres domaines Dans l ? exemple qui suit l ? organisation juge que l ? accord au pluriel est incorrect Version originale Une grande partie de la classe politique ont pris part prononcé par Claire Chazal TF journal Version corrigée Une grande partie de la classe politique a pris part Ces expressions sont à la base de notre projet de recherche Dans le projet nous examinons les facteurs qui jouent un rôle dans l ? accord sujet- verbe de ces expressions Il y a fort

  • 42
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager