Anaphore 1 XXIV - èxte et discours L'ANAPHORE Déf mition La cohésion du texte repose en partie sur la répétition Divers éléments linguistiques y con tribuent les groupes nominaux en particulier assuren t par leur articulation et leurs relations au ?l du t

XXIV - èxte et discours L'ANAPHORE Déf mition La cohésion du texte repose en partie sur la répétition Divers éléments linguistiques y con tribuent les groupes nominaux en particulier assuren t par leur articulation et leurs relations au ?l du texte la reprise de l ' information L a notion d'anaphore permet d e décrire cet aspect d e l 'orga nisation du texte L'anaphore se dé ?nit traditionnellemen t comme toute reprise d'un élément antérieur dans un texte Remarque - La relation anaphorique peut évidemment exister à l ' intérieur d'une phrase le plus souvent complexe Si l'on ne voit pas pleurer les poissons Qy sont dans l'eau profonde C'est que jamais quand ils sont polissons Leur maman ne les gronde Boby Lapointe U n pronom ré échi q u i renvoie au sujet d u verbe est a ussi anaphorique La chatte se lave Plus précisément une expression est anaphorique si son inter prétation référen tielle dépend nécessairement d'une autre expression qui ?gure dans le texte Depuis trois jours la seul e distmction de Mme de Rénal avait été de tailler et defaire faire en toute h? te par Élisa une robe d 'été d'une jolie petite éto ?e fort à la mode À peine cette robe put-elle être terminée quelques instants après l'mTIvée de Julien Mme de Rênal la mit aussitôt Dans cet extrait de Stendhal deux termes sont anaphoriques le référent du groupe nominal cette robe et du pronom personnel la s'iden ti ?ent à partir d ' une robe d 'été Remarques - Le terme anaphore vient de la rhétorique o? i l désigne u n pro cédé styl istique à savoir toute répétition du même mot ou groupe de mots en tête de phrase ou en début de vers pour créer un e ?et de para l l é l isme ou de symétrie pleure dans mon c ?ur Comme il pleut sur la ville pleure sans raison Dans ce c ?ur qui s'éc ?ure Verlaine Pour un a utre exem ple voir dans Horace de Corneil le la répétition de Rome dans la tirade de Cam i l le Conformément à son étymologie ana- sign i ?e en a rrière ? en remontant ? le terme anaphore implique le renvoi à un élément antérieur du texte Il s'oppose à cataphore q u i désigne le renvoi à u n élément postérieur dans le texte cata e n b a s ? e n descendant ? D a n s J e t'annonce ceci Tristan est d e retour le pronom démonstratif ceci q u i a nnonce la phrase q u i suit a un rôle cataphorique Il peut e n a l ler de m ê m e p o u r u n groupe nominal comportant u n déterminant démonstratif C Grammaire et communication Suis bien ce conseil ne bois que de l'eau Le pronom il peut aussi a nnoncer u n groupe nominal ?gu rant d a n s la

  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager