Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Boluda le havre tarif 2018

TARIF DE REMORQUAGE PORT DU HAVRE PRINCIPES ET REGLES D ? UTILISATION DU BAREME DE TARIFICATION Date d ? application er Janvier HARBOR TOWAGE TARIFF PORT OF LE HAVRE OPERATING TERMS AND SCHEDULE OF RATES E ?ective January st Les dimensions hors tout citées dans ce tarif sont celles du LLOYD ? S REGISTER OF SHIPPING en mètres The overall dimensions mentioned in this tari ? are those published by the LLOYD ? S REGISTER OF SHIPPING in meter The English version of the present tari ? is for information only In case of discrepancy The French version prevails BOLUDA LE HAVRE Route du Môle Central ?? B P LE HAVRE CEDEX Tél Fax Email boluda-le-havre boluda fr www boludafrance com CI BAREME DU PORT DU HAVRE A PORTE-CONTENEURS ET ROULIERS ? Les tarifs de remorquage ci-dessous s ? entendent par remorqueur utilisé lors des man ?uvres d ? entrée ou de sortie ? La tari ?cation est basée sur la longueur hors tout en mètre La tranche de tarif applicable est celle correspondant à la longueur hors tout du navire I SCHEDULE OF RATE PORT OF LE HAVRE A CONTAINERS AND CAR CARRIERS ? The towage rates shown in this schedule are for each tug employed to provide assistance to docking or undocking ? Towage rates are charge on the basis of the Length Over All L OA in meter The applicable rates is the one corresponding to the vessel ? s L O A TRANCHE DE TARIF TARIFF SECTION LONGUEUR HORS TOUT L O A DE FROM A TO ENTRÉE OU SORTIE DOCKING OR UNDOCKING er Janvier Page - - January CB TOUS NAVIRES ? Les tarifs de remorquage ci-dessous s ? entendent par remorqueur utilisé lors des man ?uvres d ? entrée ou de sortie ? La tari ?cation est basée sur la longueur hors tout avec limitation par la largeur et le tirant d ? eau maximal en mètre La tranche de tarif applicable est celle correspondant à la longueur hors tout du navire ou la tranche supérieure la plus proche pour laquelle les deux limitations cidessus ne sont pas dépassées B OTHER VESSELS ? The towage rates shown in this schedule are for each tug employed to provide assistance to docking or undocking ? Towage rates are charged on the basis of the Length Over All L O A of the ship provided that her breadth and maximum draught do not exceed the prescribed limits in meter The applicable rate is the one corresponding to the L O A for which the two above limitations are not exceeded TRANCHE DE TARIF TARIFF SECTION LONGUEUR HORS TOUT L O A DE FROM A TO LARGEUR MAXI MAX BREADTH TIRANT EAU MAXI MAX DRAUGHT ENTRÉE OU SORTIE DOCKING OR UNDOCKING er Janvier Page - - January CC TERMINAL D ? ANTIFER ? Les tarifs de remorquage ci-dessous s ? entendent par remorqueur utilisé lors des man ?uvres d ? entrée ou de sortie ? La tari ?cation