Cours (gratuit) : Hébreu moderne et biblique Tome 1 (suite) : Initiation (suite

Cours (gratuit) : Hébreu moderne et biblique Tome 1 (suite) : Initiation (suite) (document en développement pour compléter le Tome 1) par André Gagnoud = ִיוּ ַנ ֵ גּ ְדר ַנ Le veilleur … Ezéchiel 33.3 : … sonne de la trompette, et avertit le peuple ; © (2011.09 - 2012.01) André Gagnoud, andre.gagnoud@laposte.net , http://andre.gagnoud.free.fr = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = => DOCUMENT EN COURS DE DÉVELOPPEMENT <= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = RESUMÉ : Table des Matières (manuelle résumée) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ÉTAPE 12 : Dialogue D04 Conversations (au "présent" + "passé" + "futur") pendant le repas chez la famille Lévy (avec utilisation des caractères hébreu en écriture carrée biblique avec massores) ÉTAPE 12b : Dialogue D04 Conversations (au "présent" + "passé" + "futur") pendant le repas chez la famille Lévy (avec utilisation des caractères hébreu en écriture cursive moderne) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = « Cours (gratuit) d'hébreu moderne et biblique (Initiation : ÉTAPES en DEVELOPPEMENT) » ___________________________________________________________________________________________________________ (2011.12 - 2012.0131) André Gagnoud, andre.gagnoud@laposte.net, http://andre.gagnoud.free.fr page 3/10 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = STRUCTURE DES DOCUMENTS : « Cours (gratuit) d'Hébreu moderne et biblique (Initiation) » (rédigé par André Gagnoud) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Hebreu_moderne_et_biblique_-_Initiation.pdf = Tome 1 : Initiation (Étapes 01-10) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Alphabet_Carre_et_Cursif_-_Consonnes_et_comment_les_tracer.pdf <= Annexe 1 (1 page) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Alphabet_Carre_et_Cursif_-_Voyelles.pdf <= Annexe 2 (1 page) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Alphabet_Carre_-_Consonnes_et_Voyelles_-_Premiere_occurrence_dans_AT.pdf <= Annexe 3 (1 page) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Mini_Carnet_de_Vocabulaire_d-HEBREU.pdf <= Annexe 4 (3 pages) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Genese_1.1.pdf <= Annexe 5 (2 pages) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Hebreu_moderne_et_biblique_-_Initiation_-_Etapes_en_developpement.pdf = Tome 1 : Initiation (Étapes 11-15 en développement) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Hebreu_moderne_et_biblique_-_Initiation_-_Verbes.pdf = Tome 2 : Verbes http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Hebreu_moderne_et_biblique_-_Initiation_-_Vocabulaire_biblique.pdf = Tome 3 : Vocabulaire biblique http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Hebreu_moderne_et_biblique_-_Initiation_-_Annexes.pdf = Tome 4 : Annexes (documents indispensables pour Tome 1) Dans tout ces documents, vous pouvez cliquer sur les liens Internet (en bleu souligné) indiqués afin d’accéder directement aux documents indiqués. Répertoire « Hébreu » => http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU « Clavier Virtuel Hébreu » (clavier avec accents français : préférable, mais non indispensable) http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Clavier_virtuel_hebreu.html = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = André Gagnoud :-) (2009.04 - 2012) http://andre.gagnoud.free.fr <>< Site "Chrétien Biblique" pour l’évangélisation et la réfutation des doctrines = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = PRÉAMBULE : Merci de bien vouloir me pardonner pour oser rédiger cette proposition d'initiation. En effet, je suis encore "presque débutant" en hébreu ! Depuis 2009.05, j'étudie seul l'hébreu moderne avec la "Méthode Assimil". De 2010.10 à 2011.06, j'ai étudié l'hébreu biblique dans un petit groupe auprès d'une assemblée de chrétiens évangéliques de ma région. Dans ce cadre, j'ai ressenti le besoin de : • documenter ce que nous avons étudié (notamment les explications des versets étudiés en hébreu biblique dans l'A.T.) • ajouter de nombreux documents rédigés par moi-même. • et surtout de développer une application "Clavier virtuel hébreu (pour clavier avec accents français)" afin de pouvoir aussi "écrire" en hébreu, avec ou sans les voyelles (ou "massores"). Le tout se trouve sur mon site Internet http://andre.gagnoud.free.fr à l'adresse http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU et notamment le "Clavier Virtuel Hébreu" à l’adresse http://andre.gagnoud.free.fr/HEBREU/andre.gagnoud.free.fr_-_Clavier_virtuel_hebreu.html Donc, étant encore "presque débutant" en hébreu, je me souviens des difficultés rencontrées, et je peux en tirer profit pour mieux guider un "vrai débutant". De 2011.09 à 2011.12, en rédigeant cette proposition "Initiation à l'hébreu moderne et biblique", cela me permet de réviser ce que j'ai appris en hébreu jusqu'à ce jour, et d'affermir cela dans ma mémoire. Le présent document est en cours de développement. Il est modifié régulièrement. Donc, chaque semaine, au moins, merci de vous assurer que vous accédez à sa plus récente version. Si vous acceptez d'essayer d'apprendre à partir du présent document, et de me contacter pour vos questions, vous contribuerez à affermir encore plus ce que j'ai appris. D'avance merci pour votre aide, vos questions et vos commentaires. Soyez bénis ! = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = « Cours (gratuit) d'hébreu moderne et biblique (Initiation : ÉTAPES en DEVELOPPEMENT) » ___________________________________________________________________________________________________________ (2011.12 - 2012.0131) André Gagnoud, andre.gagnoud@laposte.net, http://andre.gagnoud.free.fr page 4/10 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Résumé concernant : « Sarah et David Cohen », « Léah et Yosèf Lévy » - - - - - - - - - - - - 1) « Sarah et David Cohen » = Sarah veDavid Cohen = ִד ָו ְד ָה ו ָר שׂ ֵן כֹּה ; «Ils (sont) originaires de France et habitent près de Nice dans une grande maison. » = Hém miTsarfat vegarim leyad Nice bébayit gadol. = ַת ְפ ָר ִצ ֵם מ ה ְ ו ִים ָר ג ַד ְי ל ָדוֹל ׃ ִת גּ ַי ֵבּ ִס בּ נ ; «Ils apprennent l'hébreu et parlent un peu l'hébreu. » = Hém lomdim 'ivrit vemedabrim qtsat 'ivrit. = ִִבר ִים ע ְד ֵם לוֹמ ה ית ִים ְר ַבּ ְד ְמ ו ִית ׃ ִבר ָת ע קצ ; «David uploads/Litterature/ hebreu-moderne-et-biblique-initiation-etapes-en-developpement.pdf

• Détails
• Publié le Oct 29, 2021
• Catégorie Literature / Litté...
• Langue French
• Taille du fichier 0.2932MB