Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Choix de livres « faciles à lire » Sélection et livret élaborés par Françoise S

Choix de livres « faciles à lire » Sélection et livret élaborés par Françoise Sarnowski (Bibliopass) pour Livre et Lecture en Bretagne. Octobre 2013. La lecture n’est pas un acte facile pour tous. Les empêchements sont divers et concernent donc une partie non négligeable de la population : problèmes dans la technique de lecture, manque de pratique familiale, assimilation de la lecture à des échecs scolaires… Lire c’est aussi être en capacité, pendant un moment, de suspendre le temps, d’oublier son quotidien et de se plonger dans un imaginaire. Les personnes en survie, en urgence sociale, en rupture psychologique, ont une difficulté immense à trouver cette force. Pourtant, la lecture peut justement être pour eux la source d’énergie, d’idée, d’ouverture qui redonne sens au combat quotidien. Il appartient alors aux médiateurs, bibliothécaires, formateurs, éducateurs, etc., de proposer des chemins de lecture différents : des livres faciles à lire dans leur forme, mais valorisants dans le fond, des livres qui tantôt interpellent ou émeuvent, tantôt distraient ou surprennent. Sans oublier les livres qui expriment la parole de chacun, comme les récits de vie, les écrits d’apprenants, les textes issus d’ateliers d’écriture, qui rendent la dignité et encouragent l’expression. Le parti pris de cette sélection  Un éventail d’une centaine de titres, juste pour exemple  Presque uniquement de la fiction (les livres pratiques, les « beaux-livres » sont plus « évidents » à proposer aux lecteurs débutants. Par ailleurs, la fiction favorise le bilan de vie et constitue une ouverture vers les autres)  Des genres clairement identifiés (les lecteurs aiment trouver « récit de vie », « roman illustré »…)  Des mots-clés (les lecteurs aiment chercher des histoires qui se passent dans une ville, un pays précis, sont centrées sur un sujet…)  Un indicateur de niveau de lecture : de 1 à 3 (en référence au document « La notion de livres facile à lire : les critères de repérage) »  De la « vraie » recommandation (si vous avez aimé ce livre, essayez aussi celui-ci…)  Des indications sur la lisibilité : police, interlignage, niveau de vocabulaire…(très importants à connaître pour conseiller des lecteurs débutants) Philippe Delerm / Gallimard (Folio) La sieste assassinée 95 p. poche Genre Textes courts Points forts Des textes très courts mais aussi forts que des nouvelles – Cocasserie – Dérision - Fine observation de la réalité Histoire Instantanés du quotidien : le coiffeur qu’on n’ose pas contredire, l’angoisse d’un dîner sans pain, la sieste assassinée par une visite impromptue… Mise en page 36 textes courts de 2 ou 3 pages – Verbes au présent – Vocabulaire simple Mots-clés Quotidien - Humour Livres cousins La première gorgée de bière et autres nouvelles / Philippe Delerm Petite brocante intime / anthologie Patrick Pécherot / Gallimard (folio) Petit éloge des coins de rue Poche 127 p. Genre Textes courts Points forts Ces textes se lisent bien parce qu’ils évoquent une ambiance, une vision différente de la ville. A feuilleter, lire en extraits. Histoire Ces petits textes évoquent avec une douce nostalgie toute l’ambiance passée des rues de Paris ou de banlieue : les bistrots, les fontaines Wallace, les marchands de couleurs, les graffitis, les encombrants… Mise en page 6 textes de 10 à 32 pages – Beaucoup de paragraphes – Peu de dialogues Mots-clés Ville – Paris - Banlieue Livres cousins Petit éloge de la vie de tous les jours / Franck Bartelt / même collection Nouvelles sportives : anthologie / Hatier (Classiques & Cie) 92 p. Genre Nouvelles Points forts Courtes histoires sur un sujet rarement traité : le sport. Trois sont d’abord présentées sur une double page : les personnages, l’histoire, le but, l’auteur. Histoire 8 nouvelles de divers auteurs (Paul Fournel, Didier Daeninckx, Dominique Paganelli) relatives au sport (football, athlétisme, cyclisme…) Mise en page Histoires de 3 à 9 pages, qui n’occupent que la moitié du livre (le reste est pédagogique) – Police assez petite – Quelques illustrations Mots-clés Sport – Football Livres cousins Les athlètes dans leur tête / Paul Fournel Nouvelles à chute : anthologie / Magnard 100 p. Genre Nouvelles Points forts Courtes histoires de styles différents qui ont une fin surprenante, Histoire 6 nouvelles de divers auteurs (Anna Gavalda, Dino Buzzati, Julio Cortazar…), qui ont pour point commun la surprise finale. Mise en page Histoires de 2 à 13 pages, qui n’occupent que la moitié du livre (le reste est pédagogique) – Police assez petite – Livres voisins Nouvelles à chute 2 / anthologie Nouvelles policières classiques : anthologie / Hatier 142 p. Genre Nouvelles Points forts Des courtes nouvelles qui permettent de découvrir l’œuvre des plus grands auteurs de polar. La plus facile : Coup de gigot Histoire 5 nouvelles de divers maîtres du polar (Conan Doyle, Léo Malet, Boileau- Narcejac…) et une énigme à résoudre. Mise en page Les textes n’occupent que la moitié du recueil. Pour les apprenants : indiquer les numéros de pages (entrecoupées de pages pédagogiques). Police assez petite. Mots-clés Crime – Enquête – Police Livres cousins Nouvelles policières / Agatha Christie (Hachette - Bibliocollège) 2-3 Roald Dahl / Gallimard (Folio) Gelée royale ; William et Mary 117 p. poche Genre Nouvelles Points forts Ces histoires courtes et loufoques séduiront des lecteurs débutants ou fatigués, amateurs d’humour décalé. Histoire William et Mary : Comment garder un œil sur sa femme après sa mort ? William Pearl, avec la complicité d’un ami neurochirurgien, tente une expérience inédite. Gelée royale : Comment faire grossir un bébé qui refuse de manger ? Son père, passionné d’apiculture, a une idée. Mise en page 2 histoires de 50 pages sans chapitres – Beaucoup de dialogues – Verbes au présent et passé simple Mots-clés Humour noir Livres cousins Kiss kiss / Roald Dahl (ces 2 récits en sont extraits) John Steinbeck / Gallimard (Folio) Le meurtre Poche 122 p. Genre Nouvelles Points forts Steinbeck est un des auteurs classiques qu’on peut proposer à des lecteurs débutants. Ces récits courts sont une bonne proposition. Histoire Quatre portraits de femmes fortes dans un monde d’hommes, rude et impitoyable. Mise en page 4 nouvelles de 25 pages environ – Paragraphes et assez nombreux dialogues Mots-clés Femmes – Monterey (Californie) Livres cousins Rue de la sardine / John Steinbeck Jacques Salomé / Albin Michel Pensées tendres à respirer au quotidien Genre Recueil de pensées Points forts Des courtes phrases joliment illustrées qui permettent d’aborder simplement des questionnements philosophiques. Peut être utilisé en ateliers. Histoire Petites phrases pour aider à la réflexion, au bien-être, agrémentées des jolies calligraphies de Lassaâd Metoui. Mise en page 1 courte pensée par page, de 2 à 6 petites lignes – Calligraphies sur chaque page Mots-clés Citations – Philosophie - Amour – Calligraphie Livres cousins Paroles d’espoir / Michel Piquemal Même éditeur Michel Piquemal / Albin Michel Les philo-fables pour vivre ensemble 144 p. Genre Conte Points forts Excellent outil pour aborder des sujets importants par des contes courts et faciles. Lectures possibles à haute voix en ateliers, avec ou sans le débat philosophique. Histoire Histoires et contes pour réfléchir sur la vie en société, s’ouvrir aux autres et mieux vivre ensemble. Mise en page 52 très courts contes d’1 à 2 pages – Plusieurs polices bien lisibles – Illustrations en vignette – Index des mots-clés Mots-clés Philosophie – Amour – Bonheur - Vie Livres cousins Les philo-fables 1 / Michel Piquemal Même éditeur Alain Gaussel / Syros Le grain de riz 27 p. Genre Conte Points forts Les contes de la collection « Paroles de conteurs » sont en « mini syros » édités à l’unité, dans un format de poche très léger, mais qui respecte la typographie très accessible de la collection. A lire à haute voix ou faire lire. Histoire Un homme pauvre n’a rien à manger pour son réveillon…sauf, si, un grain de riz ! Comment en faire un bon repas ? Mise en page Mélanges de polices, simple, grasse, italique, grande ou très grande – Agréable et facile à lire Mots-clés Partage - Générosité Livres cousins Contes à croquer / Alain Gaussel Catherine Zarcate / Syros Le loukoum à la pistache 46 p. Genre Conte persan Points forts Les contes de la collection « Paroles de conteurs » sont en « mini syros » édités à l’unité, dans un format de poche très léger, mais qui respecte la typographie très accessible de la collection. A lire à haute voix ou faire lire. Histoire Un grand vizir, jalousé par les autres vizirs, prend soudain conscience de son destin. Mise en page Mélanges de polices, simple, grasse, italique, grande ou très grande – Agréable et facile à lire Mots-clés Chance Livres cousins Le singe et le crocodile / Catherine Zarcate Marguerite Yourcenar et Georges Lemoine (ill) / Gallimard (Folio) Comment Wang-Fô fut sauvé Poche 40 p. Genre Conte Points forts Un conte court, à lire à plusieurs niveaux, et magnifiquement illustré. A associer au livre audio. Histoire Wang-Fô, vieux peintre chinois très pauvre a un pouvoir magique ; ce qu’il peint prend vie. L’Empereur le uploads/Litterature/ livret-kit-facile-lire.pdf