Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Université Assane Seck de Ziguinchor •••••••• •••••••• METHODOLOGIE DU MEMOIR

1 Université Assane Seck de Ziguinchor •••••••• •••••••• METHODOLOGIE DU MEMOIRE Dr. Souleymane MBAYE Maître de Conférences titulaire Département : Economie et Gestion COMMENT PRESENTER UNE BIBLIOGRAPHIE DANS LES TRAVAUX DE TYPE UNIVERSITAIRE OBJECTIFS SPECIFIQUES DU MODULE : Au terme de ce module, l’apprenant doit être capable de : 1. Organiser une bibliographie selon le type de document concerné 2. Référencer un document documents physique (supports papier) en respectant le principe du zonage 3. Référencer un document électronique en respectant les normes requises 4. Utiliser les sources bibliographiques dans le corps du texte (notes en bas de page, citation d’auteur) 1. QU’EST-CE QU’UNE UNE BIBLIOGRAPHIE ? La bibliographie regroupe toutes les sources utilisées pour écrire votre dossier, mémoire etc. Elle dresse de manière exhaustive tous les documents que vous avez utilisés pour la réalisation de votre travail, autrement dit TOUS les documents consultés et ayant permis de réaliser le travail, même s’ils n’ont pas été cités dans le texte. Seules les sources réellement utilisées peuvent faire l’objet d’une référence bibliographique (pas de références « de seconde main ») 2 NB : Dans la norme APA (American Psychological Association ), la bibliographie comporte TOUS les documents explicitement cités dans le texte et UNIQUEMENT ceux-ci. Il a plusieurs types de documents : - Ouvrage (Monographie) : une monographie est une publication exhaustive/complète portant sur un sujet et non périodique, c’est à dire complète en un seul volume. Souvent il y a également un seul auteur - Ouvrage collectif : sur un thème avec plusieurs contributions (est coordonné par un auteur principal - Chapitre d’ouvrage - Article de périodique (ex : revue : ACM Transactions on Management Information Systems, Revue Française de gestion) - Thèse, mémoire - Communication à un colloque/Actes de colloque - Site web Chaque type de document possède un modèle de citation propre à ses caractéristiques. 2. STRUCTURATION DE LA BIBLIOGRAPHIE La bibliographie est présentée triée PAR ORDRE ALPHABETIQUE DES NOMS D’AUTEURS, puis par date pour un même auteur (elle est alors numérotée : exemple 2012a, 2012b). Si elle est très longue, elle est classée par rubriques (ouvrages, revue, thèses et mémoire, rapport, sites web, etc.) NB : si les références liées à Internet sont nombreuses, il faut une Wébographie à part. 3. COMMENT PRESENTER CES DOCUMENTS DANS LA BIBLIOGRAPHIE ?  La présentation de la bibliographie doit être homogène Les méthodes de référencement diffèrent donc selon le type de document concerné. Mais la règle c’est de s’en tenir à UNE (1) seule façon de faire et ne jamais changer de présentation au cours du travail, car la bibliographie doit répondre à des règles de présentation homogènes. Il existe plusieurs normes internationales de référence pour la bibliographie, par exemple - la norme ISO 690 (ISO : International Standard Organization), - la norme APA (American Psychological Association), - la norme MLA (Modern Language Association) . Quelques différences ISO / AFNOR, APA et MLA - Année de publication Norme ISO 960 / AFNOR : année à la fin et ISNB (International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre (c’est un numéro international qui permet d'identifier de manière unique chaque édition de chaque livre publié, que son support soit numérique ou sur papier. Il est destiné à simplifier la gestion informatique pour tous les intervenants de la chaîne du livre (imprimeur, éditeur, libraire, bibliothèque, etc.) 3 Norme APA : année après l’auteur - Volume, numéro et période : Disponible sur et repéré à : ISO : Vol., n°, mois ou trimestre, p. page début-page fin APA : vol. (n°), page début-page fin - Nombre d’auteur à citer ISO : max 3 APA : Règle : Jusqu’à 7 auteurs, mentionner tous les noms d’auteur dans la référence. À partir de 8 auteurs, inscrire les 6 premiers, suivi de points de suspension ( . . . ) puis du dernier auteur cité (règle 7.01, p. 198). Particularités de la norme MLA  Une ancienne règle demandait de souligner le titre. La nouvelle adaptation utilise le caractère italique pour identifier l’élément du titre ; • La référence à une citation se fait directement dans le texte (aucune note de bas de page sauf pour des commentaires) ; • Les références dans le texte sont inscrites de façon brève. Elles peuvent omettre l’auteur et le titre tant que la référence est claire ;  L’adresse URL n’est plus requise. On nomme le médium, «Web» ainsi que la date de consultation ;  S’il y a plus de 4 auteurs, nommez le premier et ajoutez «et al.» ;  Le prénom et le nom du premier auteur sont inversés. Le prénom et le nom des auteurs suivants sont indiqués dans l’ordre respectif ; • Les États américains ne sont pas mentionnés dans le lieu d’édition. Autres : L’article est entre guillemet L’année à la fin La norme ISO 690 utilisée pour l'insertion de citations dans des travaux académiques (articles, ouvrages, thèses et mémoires, etc.) et été homologuée et adaptée par l’Association Française de normalisation (AFNOR) sous l’appellation norme ISO 690 (Z 44-005). Nous allons essentiellement nous inspirer de cette norme tout en prenant en compte les pratiques les plus courantes issues des autres normes (ATTENTION votre encadreur, tout comme les différentes revues peuvent vous exiger une norme différente). Les règles de présentation utilisées ici s'appuient sur deux normes AFNOR qui correspondent à des traductions en français de normes internationales ISO : − Z 44-005. Documentation : Références bibliographiques : Contenu, forme et structure Décembre 1987, qui reproduit intégralement la norme ISO 690-1987 ; − Z 44-005-2 ou NF ISO 690-2. Information et documentation : Références bibliographiques : Partie 2 : documents électroniques, documents complets ou parties de documents. Février 1998, qui reproduit intégralement la norme ISO 690-2:1997.  Le principe du zonage Zones obligatoires pour toute référence 4 Les éléments indispensables qui doivent figurer dans toute référence bibliographique sont les suivants : ● la zone de ou des auteur(s) : pour chaque auteur il faut inscrire son nom de famille en minuscule à l’exception de la première lettre, suivi d’une virgule, suivi des initiales des prénoms en majuscules, chaque initiale étant suivie d’un point (Ex : Mbaye, S.) ● la zone le titre et ses éventuels compléments : seule la première lettre du titre et du sous- titre de sont en majuscules ● la zone d’édition : elle concerne surtout les monographies. Cette zone comprend la ville d’édition, suivie de deux points, suivis du nom de l’éditeur commercial (sans abréviation) : (Ex Paris : L’Harmattan)  L’année publication : dans notre modèle, l’année de publication sera toujours mise entre parenthèses. (Ex : (2018) Si le document ne comporte aucune date, indiquer la mention "s.d." dans la parenthèse.  Les documents électroniques Plusieurs types de documents électroniques peuvent être utilisés : ouvrages, articles de périodiques, prépublications, thèses. La mention des numéros identifiants des documents électroniques (ex. : DOI), lorsqu’ils existent, est recommandée. Les normes concernant les documents électroniques sont les mêmes que pour les documents sur supports papiers, mais de nouvelles informations deviennent indispensables le type de support ✔ Le type de support ([en ligne], [forum de discussion]) ✔ la date de consultation du document ([Consulté le jj/mm/aaaa]) ✔ l'adresse de disponibilité du document (Disponible à l'adresse : URL) NB : si l'URL ne suffit pas à pointer sur la page citée, la faire suivre du chemin d'accès En informatique, le chemin d'accès d'un fichier ou d'un répertoire est une chaîne de caractères ou une chaîne d'octets décrivant la position de ce fichier ou répertoire dans le système de fichiers (unité de disque + noms des dossiers + nom du fichier). Exemple : "C:\Mes documents\Perso\Adresses.doc" est le chemin du fichier Adresses.doc DOI : Digital Object Identifier (DOI) Depuis l’apparition de versions électroniques, il devient difficile de repérer un document soit parce que l’adresse URL change, soit parce qu’il en existe plusieurs versions. Pour pallier à la volatilité des documents électroniques, l’International DOI Foundation a créé le Digital Object Identifier (DOI) : ce système attribue une séquence alphanumérique unique pour identifier un contenu et fournir un lien permanent sur Internet. Un DOI est attribué à chaque article de revue, aux livres, etc... Le DOI est indiqué dans la zone de copyright des documents. Le DOI connu, il suffit de l’introduire sur le site http://www.crossref.org pour retrouver la localisation du document 5. EXEMPLES DE REFERENCEMENT INSPIRES ESSENTIELLEMENT DE LA NORME ISO 690 (Z 44-005) ET ADAPTE 5 Monographie :  Ouvrage imprimé Nom, Prénoms (ou initiale du Prénom) (Année). Titre de l’ouvrage en italique. Numéro d’édition. Lieu d’édition : Éditeur, nombre de pages. Ex: SEO, Ick-Jin (2000). La Corée du Sud. Une analyse historique du processus de développement. Paris : L’Harmattan, 567 p. • Si plus de 3 auteurs : 1er auteur suivi de : et al . • S’il n’y a pas d’auteur : Titre, etc. Nb : l’année de publication peut aussi se mettre après l’éditeur EX: MESGUICH, Véronique et THOMAS, Armelle. Net recherche 2010 : le guide pratique pour mieux trouver l'information utile et surveiller uploads/Litterature/ module-5-comment-presenter-la-bibliographie-dans-un-memoire.pdf