Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

7 2-Références bibliographiques 8 Références bibliographiques : Les sources pou

7 2-Références bibliographiques 8 Références bibliographiques : Les sources pouvant servir dans le cadre d’un article scientifique, un travail universitaire (mémoires et thèses) ou un rapport de recherche sont multiples : livres et ouvrages, articles scientifiques révisés par les pairs, rapports de recherche, mémoires et thèses, documents sur un site Internet, articles d’actualité et encyclopédies. Avec l’avènement de l’électronique, nous pouvons aussi ajouter les groupes d’intérêt (Listserv), les groupes de nouvelles (Newsgroups), les courriels, les bases de données, les archives FTP et les cédéroms. Vous devez rester vigilants quant à la validité scientifique de vos références. Dans le cas des articles révisés (publications scientifiques avec comité de lecture), un comité a fait une partie du travail pour vous; toutefois, restez aux aguets, car un article publié peut avoir des défaillances méthodologiques ou d’interprétations qui n’ont pas été relevées par les réviseurs ou l’éditeur. Souvent, le nom et la réputation de la revue éditrice sont aussi importants. Dans les autres cas, vous devez juger de la crédibilité de la source. Ainsi, les articles de journaux ne peuvent pas servir à prouver un point que vous avancez, mais peuvent appuyer la présentation de la problématique, surtout dans le cas d’un article d’analyse. Toutefois, ce type de source est à éviter dans le cas d’un article scientifique. En ce qui concerne Internet, on y trouve du meilleur au pire en passant par l'insignifiant et le grandiose. Si vous cherchez de l'information pour la rédaction d'un travail universitaire, il y a fort à parier qu'avec plus ou moins d'effort, vous en trouverez sur Internet. N'importe qui, individu, groupement, institution peut éditer sur Internet. Toutefois, il faut faire attention car de nombreux sites Internet, contrairement aux revues électroniques scientifiques telles que, Développement Durable et Territoires, Ecology and Society, n’ont pas nécessairement un comité de lecture, un directeur de publication, ou des réviseurs pour faire la sélection. Ce qui veut dire que l'on y trouve de l'information fiable et de la désinformation. Ainsi à partir du même mot-clef vous vous retrouverez face à des documents de statuts très différents. En outre, l’information peut être périmée si le site n’a pas été mis à jour depuis de nombreuses années. Dans le même ordre d’idées, si vous décidez d’y faire référence, n’oubliez pas que les informations sur Internet sont fluctuantes et mobiles. En effet, un site peut disparaître ou changer d’adresse Internet. 9 1. Quelques questions pour évaluer les documents :  Qui est l'auteur du document? Son nom doit être clairement indiqué, ainsi que sa fonction s'il s'agit d'un document émanant d'une institution.  Qui est l'éditeur responsable? Autrement dit, qui assume la responsabilité légale des informations divulguées?  Quelle est l'institution éditeur ou hébergeur du site? Est-ce une université, un centre de recherche, un fournisseur d'accès privé, une entreprise?  Quel est le statut du document? Est-ce un article scientifique, un texte d’opinion, un document officiel, une page d’accueil d'amateur, une page publicitaire, une offre commerciale?  Quelle est la date du document? S'il s'agit d'une publication électronique, quelle est la date de sa dernière mise à jour?  Quelles sont les sources des informations divulguées?  Quelles sont éventuellement les références bibliographiques?  S'il s'agit de la publication électronique d'un document édité par ailleurs, quelle est l'édition papier?  S'il s'agit d'une publication électronique qui n’est pas éditée sur papier par ailleurs, est- elle supportée par un comité de rédaction, un comité scientifique? Est-ce que les articles sont révisés par un comité de lecture (voir les politiques de publication de la revue)?  S'il s'agit d'une publication électronique, quelle est la longévité appréhendée du site. Il ne faut pas qu’un lecteur souhaitant vérifier les données secondaires de votre publication se retrouve sur une page ERREUR404. La longévité d’un site peut être estimée en fonction de la crédibilité de l’organisme hébergeant le site, de la date de création du site et de l’inclusion de la publication dans des bases de données nationales ou internationales. 10 2. Qu’est-ce qu’une citation, quel est son rôle ? Il y a deux types de citation: 1) la citation textuelle : on reproduit textuellement les mots d’un auteur et ils sont mis entre guillemets; 2) la citation d’idée ou paraphrase : on reprend dans nos propres mots l’idée d’un auteur 2.1. La citation textuelle - Si la citation est brève et qu’elle ne dépasse pas trois lignes, elle est incorporée au texte et placée entre guillemets. - Si la citation faite plus de trois lignes, elle est dégagée du texte pour faire un bloc et est écrite en retrait, à simple interligne, sans guillemets. 2.2. La citation d’idée ou paraphrase La paraphrase consiste à reprendre dans ses propres mots les idées d’un auteur. Comme la citation, elle vient appuyer ses idées. Elle permet cependant de présenter les idées d’un auteur sans utiliser les mêmes mots. […] Mais, dans tous les cas, lorsqu’on utilise la paraphrase, il ne faut jamais oublier de faire référence au document d’où provient l’information. (Service des bibliothèques de l’UQAM, 2006) 2.3. Référence dans le texte La parenthèse, qui renvoie à la bibliographie, doit comprendre les informations suivantes: le nom de l’auteur, l’année de publication. Exemple : (Benkenana, 2017) Lorsque vous citez une source de « seconde main », c.-à-d. un document mentionné dans un autre document, procédez comme suit: Exemple : (Chopard 1943, in Benkenana 2006) 11 3. Présentation de la bibliographie : 1- Ordre alphabétique de nom d’auteur. 2- Pas d’auteur → ordre alphabétiquement du titre (ne pas tenir compte des articles définis, indéfinis ou partitifs). 3- Plusieurs ouvrages d’un même auteur: Ordre chronologique ascendant (de la plus ancienne à la plus récente); Même auteur, même date: Goupil, G. (2004a). Découvrir la science… Goupil, G. (2004b). La maternelle… Goupil, G. (2004c). Plan d’intervention Comment rédiger une bibliographie: auteurs multiples 1 auteur: Joubert, J.-L. 2 auteurs: Joubert, J.-L. et Turnau, I. 3 auteurs: Joubert, J.-L., Turnau, I. et Beaubien, A. 7 auteurs ou plus: noms des 6 premiers auteurs suivis de «et al.» : Joubert, J.-L., Turnau, I., Beaubien, A., Couture, S., Proulx, H., Renaud, D. et al. 4. Comment rédiger une bibliographie 4.1. Livre Nom, Initiale. (Année). Titre et sous-titre du livre en italique (Trad. par Initiale. Nom) (Xe éd.). Ville: Éditeur. 12 Exemple : Birch, B. M. (2002). English L2 reading : getting to the bottom. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates. 200 p. 4.2. Ouvrage illustré : Nom, Initiale du prénom. (Année). Titre et sous-titre du livre en italique (Ill. par Initiale. Nom). Ville (lieu d’édition), Éditeur. Pagination Exemple : Champagne, C. (2008). Effrayons les monstres! (Ill. par A. Girard). Montréal: Québec Amérique jeunesse. 148 p. 13 4.3. Chapitre de livre : Nom, Initiale de l’auteur du chapitre de livre. (Année). Titre du chapitre de livre. In Initiale. Nom de l’auteur du livre (abréviation de la contribution de l’auteur: dir., éd., coord.), Titre et sous-titre du livre en italique (p. X-Y) (Trad. par Initiale. Nom) (Xe éd.). Ville: Éditeur. Fayol, M. (1996). La production du langage écrit. In J. David et S. Plane, L’apprentissage de l’écriture de l’école au collège (p. 9-37). Paris: Presses universitaires de France. 4.5. Article de périodique : Nom, Initiale. (Année). Titre et sous-titre de l’article. Titre du périodique en italique, Volume en italique(Numéro), Page(s) de l’article. Si le périodique ne possède pas de volume, mais seulement un numéro, inscrire ce dernier enitaliques. 4.6. Manuel/guide de cours Pour ce type de document, utiliser le modèle proposé pour le livre. Exemple Joly, J. et coll. (2009). Guide d’accompagnement et de rédaction du mémoire de fin d’études (AIP 342 et AIP 452). Sherbrooke: Université de Sherbrooke, Faculté d’éducation. 4.7. Document PowerPoint Nom de l’auteur, Initiale. (Année). Titre du document PowerPoint (document PowerPoint). Document téléaccessible sur le site Moodle de l’Université de Sherbrooke à l’adresse <adresse URL du document PowerPoint>. Lorrain, I. (2010). Évitez le plagiat. Comment citer et référer des documents. Comment rédiger une bibliographie (document PowerPoint). Document téléaccessible à l’adresse <http://www.usherbrooke.ca/biblio/fileadmin/sites/biblio/documents/doc-ppt/sci- hum/citer_bibliographie_2010web.pptx>. 14 4.8. Document audiovisuel : Nom, Initiale de l’auteur ou du réalisateur. (Année). Titre et sous-titre du document (Format du document). Ville: Éditeur. Germain, C. et Leblanc, A. (197?). Lire c’est choisir: les romans (1 cassette vidéo). Paris: Les Amis de la joie par les livres. 4.9. Site Web : Université de Sherbrooke. (2006). Centre de recherche sur l’intervention éducative. Site téléaccessible à l’adresse <http://www3.educ.usherbrooke.ca/recherches/crie/>. Consulté le 8 octobre 2009 4.10. La citation d’un article en ligne : Nom, Initiale. (Année). Titre et sous-titre de l’article. Titre du périodique en italique,(en ligne) Volume en italique(Numéro), date de la consultation (URLl). 4.11. Mémoire et thèse Nom, Initiale du prénom. (Année). Titre de la thèse ou du mémoire. Type de document ; spécialité, lieu de soutenance : université de soutenance, nombre de pages. Benkenana N. (2006). Analyse biosystématique, écologie et quelque aspect de la biologie des espèces acridiennes d’importance économique dans la région de Constantine. Thèse Magister. Univ. Mentouri, Constantine. 154 p. Benkenana N. (2013). Inventaire et analyse biosystématique de la famille des Pamphagidae (Orthoptera, Caelifera) de l’Est Algérien. Thèse doctorat. uploads/Litterature/ rapport-bibliographique-pages-supprimees.pdf