Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe

30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 1 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet Histoire France Vichy Vichy et les Juifs, revisité Robert O. Paxton | 8 décembre 2021 Il y a quarante ans parut, en français et anglais simultanément, le grand livre d’histoire Vichy et les Juifs, de Michael R. Marrus et Robert O. Paxton. Réédité en 2015, le livre connaît aujourd’hui un regain d’intérêt, alors que certaines déclarations remettent en cause la responsabilité de la Newsletter Faire un don Politique Histoire Culture Entretiens Reportages Fictions Podcast Nos numéros Questions Juives FR | EN 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 2 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet en cause la responsabilité de la France dans la politique persécutrice à l’égard des Juifs sous l’occupation allemande. En 2015, à l’occasion d’une journée en hommage à celui qui fut à l’origine de son écriture, Roger Errera, Robert O. Paxton, qui nous autorise aujourd’hui à reproduire ce texte, est revenu sur le difficile processus de production de ce livre qui a si violemment mis à mal le mythe de la France résistante. 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 3 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet Robert O. Paxton le 14 juin 2015, lors de l’hommage à Roger Errera au mahJ, crédit Sandra Saragoussi Mon aventure avec Roger Errera commença en 1971. Le 2 juillet 1971, il m’a envoyé une lettre qui a retenu mon attention. Évoquant la série Diaspora qu’il avait fondée chez Calmann-Lévy peu avant, et dont les premiers titres allaient paraître au mois d’octobre suivant, il m’a proposé d’écrire un essai sur le régime de Vichy et les Juifs. « Les bons livres sur Vichy, écrivit-il dans cette lettre, sont, en France, inexistants. » Roger Errera ne me connaissait pas, mais il savait, par mes maîtres à Harvard, Stanley Hoffmann et Nicholas Wahl[1] , que j’avais déjà écrit deux livres sur Vichy. Le deuxième, sous presse à New York au moment précis de l’invitation de Roger, allait paraître en France deux ans plus tard sous le titre La France de Vichy, aux éditions du Seuil. Roger n’avait donc pas pu lire ce livre-là. Mais il m’indiquait dans sa lettre qu’il avait bien lu mon premier livre sur Vichy, ma thèse de doctorat sur l’armée de l’armistice, publiée aux États-Unis en 1966 (et traduite en français sous le titre 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 4 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet en 1966 (et traduite en français sous le titre L’Armée de Vichy, seulement 38 ans plus tard). Il faut signaler qu’en 1971 mon premier livre sur Vichy était quasiment inconnu en France. S’il avait bien ﬁguré sur une liste de « livres reçus » dans un numéro de la Revue d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale, aucune publication française n’en avait publié de recension, à ma connaissance, sauf huit lignes dans la Revue française de science politique (février 1967). Le livre était, après tout, en anglais. J’ai dû en offrir moi-même un exemplaire à la Bibliothèque nationale. Il est vrai que la bibliothèque de Sciences Po en a acheté un exemplaire – c’était, je crois, la seule bibliothèque en France à faire cela. Roger Errera appartenait donc à un club extrêmement exclusif : le petit cercle très restreint de Français qui, à cette époque-là, connaissait mon premier livre, celui sur l’armée de Vichy. Je voyais immédiatement que j’avais affaire à quelqu’un d’une curiosité et d’une énergie intellectuelle hors du commun, quelqu’un qui lisait tout, en plusieurs langues. Cette première impression positive n’a jamais été démentie par la suite. 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 5 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet Je dois dire que j’ai hésité devant l’invitation de Roger. Je n’avais pas envisagé de tourner mon attention dans cette direction-là. Je viens d’une famille protestante américaine qui, établie en Virginie depuis le début du dix- septième siècle, n’avait jamais eu le moindre contact avec le monde du judaïsme. Je pensais plutôt orienter mes recherches ultérieures sur Vichy vers le monde des affaires et la collaboration économique. Ce qui m’a persuadé d’accepter l’invitation de Roger Errera, au-delà de l’intérêt intrinsèque du sujet, était que je soupçonnais à ce moment- là que mon deuxième livre sur Vichy allait suivre en France le même chemin vers l’oubli que le premier. Roger m’offrait en effet un moyen garanti de m’exprimer sur la France de Vichy face au public français. De plus, sa façon de présenter le sujet m’attirait. Il cherchait quelqu’un qui savait exploiter les archives allemandes, dont il comprenait bien l’importance. Nous étions entièrement d’accord sur ce point. Voici comment, en juillet 1971, il envisageait mon carnet de route : « Parts respectives de Vichy et des Allemands dans l’élaboration des lois raciales ; 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 6 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet dans l’élaboration des lois raciales ; collaboration aux mesures de persécution et de déportation – attitude des différents responsables à cet égard ; bilan ﬁnal. Autant d’aspects qui attendent toujours leur historien. » Le livre qui est né de notre collaboration a bien correspondu à cette perspective initiale. Je ne peux pas vous dire que la préparation du livre a suivi un chemin droit et sans heurts. Elle a été plutôt compliquée par des diversions et des interruptions. D’abord, j’étais obligé de terminer un autre projet, déjà en chantier. Je m’étais engagé à écrire un manuel pour les étudiants universitaires américains sur l’histoire de toute l’Europe au vingtième siècle. Ce projet a pris plus de temps que prévu. Une fois Europe in the Twentieth Century (L’Europe au vingtième siècle) sorti, en 1975, j’étais prêt à commencer Vichy et les Juifs. Article associé Histoire Albert Camus et André Chouraqui, 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 7 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet Notre collaboration a été intense et fructueuse. D’abord, Roger a fait ouvrir, par les bons ofﬁces de Jean-Claude Casanova[2], une partie importante des archives de l’État français. Cette dérogation a rencontré quelques résistances. Un des présidents de la salle de lecture aux Archives nationales, la vieille salle de lecture sur la rue des Francs- Bourgeois, refusait systématiquement d’honorer la lettre d’autorisation très ofﬁcielle de M. le Directeur des Archives nationales. J’ai oublié le nom de l’archiviste en question (le docteur Freud dirait que je l’ai refoulé). Avant d’entrer dans la salle de lecture, donc, je regardais par la vitre de la porte à double battant pour voir qui présidait la salle ce jour-là. Si c’était mon adversaire, je n’y entrais pas. Je faisais demi-tour et partais passer la journée à la Bibliothèque nationale. J’ajoute que beaucoup d’archivistes et de bibliothécaires français, en dehors de ce monsieur trop frileux, m’ont très aimablement aidé. Roger était pleinement engagé dans cette André Chouraqui, Août 1942. Nathalie Heinich | 6 juillet 2022 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 8 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet Roger était pleinement engagé dans cette entreprise. J’ai pu mesurer l’intensité de son engagement par le ﬂot de lettres, de livres, et de communications diverses qui sont arrivés chez nous à New York. Nous partagions le même but : celui de produire un livre qui serait irréfutable par le sérieux de sa documentation et par la force de sa démonstration. Nous voulions montrer la vérité de chaque phrase par une référence aux sources de l’époque. Pour mon premier livre sur Vichy, sur l’armée de l’Armistice, j’avais interviewé une trentaine de généraux et de colonels, à commencer par le général Weygand lui- même. J’ai même interviewé Xavier Vallat, mais au sujet de la Légion française des combattants, et non pas au sujet du Commissariat général aux questions juives. Mais peu à peu j’ai appris que les souvenirs sont moins dignes de foi que les archives, surtout quand le sujet est brûlant. Non pas forcément que les témoins mentent, même si cela peut arriver. Le nœud du problème est ailleurs : la situation et les mentalités ont évolué au point où les témoins deviennent presque incapables de reconstituer le passé de façon authentique. Ainsi, pour préparer le 30/12/2022 15:28 Vichy et les Juifs, revisité - K. Les Juifs, l’Europe, le XXIe siècle Page 9 sur 16 https://k-larevue.com/vichy-et-les-juifs-revisite/?utm_campaig…20Revue%20%239treize%20FR&utm_medium=email&utm_source=Mailjet deuxième livre, La France de Vichy, j’ai fait peu d’interviews. Pour le troisième, Vichy et les Juifs, Roger pensait comme moi qu’il ne valait pas la peine de parler aux responsables. On aurait pu parler aux victimes à l’inﬁni, mais notre sujet n’était pas les Juifs sous Vichy mais la politique du gouvernement et de l’administration de Vichy envers les Juifs. Mon travail a pris rapidement un retard considérable. Mais Roger, qui ne cachait pas son souhait de terminer rapidement notre projet, n’a jamais perdu sa courtoisie habituelle. De mon côté, uploads/Litterature/ vichy-et-les-juifs-revisite-k-les-juifs-l-x27-europe-le-xxie-sie-cle-pdf.pdf