Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Elad silda 1062 ELAD-SILDA ISSN - Éditeur Université Jean Moulin Lyon Des marqueurs discursifs aux genres de discours en russe contemporain La sémantique discursive du pré ?xe adjectival raz- en russe contemporain Quand l ? intensité n ? est pas le haut d

ELAD-SILDA ISSN - Éditeur Université Jean Moulin Lyon Des marqueurs discursifs aux genres de discours en russe contemporain La sémantique discursive du pré ?xe adjectival raz- en russe contemporain Quand l ? intensité n ? est pas le haut degré Olga Kravchenko- Biberson https publications-prairial fr elad-silda index php id DOI elad-silda Référence électronique Olga Kravchenko-Biberson La sémantique discursive du pré ?xe adjectival razen russe contemporain ? ELAD-SILDA En ligne mis en ligne le avril consulté le juin URL https publications-prairial fr eladsilda index php id Droits d'auteur CC BY-NC FR CLa sémantique discursive du pré ?xe adjectival raz- en russe contemporain Quand l ? intensité n ? est pas le haut degré Olga Kravchenko-Biberson PLAN Introduction Raz- et sa sémantique discursive Fonctionnement de raz- préadjectival Contraintes d ? emploi de raz- devant les adjectifs Hypothèse sur la sémantique de raz- préadjectival Ressorts de l ? interprétation intensive de raz- préadjectival Un ivrogne en actes ? vs un homme ivre mort ? Di ?érents modes d ? actualisation saillante de P A Conformité à un prototype B Saillance et incongruité C Récusation d ? un cliché D Saillance et contraste Conclusion TEXTE Introduction Le morphème raz- peut fonctionner en russe contemporain soit comme préverbe raz- roz- combiné avec une forme verbale ou d ? origine verbale soit comme pré ?xe raz- combiné avec une forme adjectivale adverbiale ou substantivale Cet article sera consacré à l ? emploi préadjectival de raz- dont la lexi ? calisation et la sémantique présentent des particularités intéres ? santes du point de vue théorique Sur le plan de sa lexicalisation bien qu ? il soit présenté comme productif le nombre des formations ad ? jectivales en raz- recensées dans les dictionnaires raisonnés ne dé ? passe pas une dizaine Sur le plan de sa sémantique il est tradition ? nellement considéré comme synonyme du pré ?xe pre- marqueur du CLa sémantique discursive du pré ?xe adjectival raz- en russe contemporain haut degré leur traitement dans la lexicographie russe étant iden ? tique ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Razves? lyj aja oe Langue parlée Très joyeux ? SSRLJa XII ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Preves? lyj aja oe vésel ? o Langue parlée Très joyeux ? SSRLJa XI Or l ? emploi de raz- avec des bases non gradables telles que des ad ? jectifs de relation est bien attesté dans des corpus de types variés littéraires journalistiques russe oral spontané forums de discussion sur Internet alors qu ? elles ne peuvent se combiner ni avec pre- ni avec o ?en ? raspersidskij kov? r litt raz-persan tapis un magni ?que tapis persan ? prepersidskij o ?en ? persidskij razdonskoj kazak litt raz-du-Don cosaque un véritable cosaque du Don ? pre ? donskoj o ?en ? donskoj etc Pour résoudre ces contradictions dans un premier temps nous com ? parerons le pré ?xe raz- avec le préverbe raz- roz- et le