Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AWEL International 12 route de la Frelaudais – BP 34 – 4413 BLAIN – FRANCE  :

AWEL International 12 route de la Frelaudais – BP 34 – 4413 BLAIN – FRANCE  : +33 (0)2 40 51 79 53  : contact@awelinternational.com MANUEL DE MAINTENANCE CENTRIFUGEUSES AWEL PHASES I & II MODELES MF 20/-R / MF 48/-R C 12 / C20/-R / C 48/-R CF 108-R / -GR Edition de base : Pages Version Date Rédigé par : Vérifié par : Commentaires 18 1 24 FEV 2011 F. LE CAM PH. LE GUYADER Mises à jour : 28 2 02 NOV. 2011 F. LE CAM 31 2.1 30 NOV. 2011 F. LE CAM MISE EN PAGE 31 2.2 29 AOUT 2012 F. LE CAM INTEGRATION GAMME PHASE2 AWEL International 12 route de la Frelaudais – BP 34 – 4413 BLAIN – FRANCE  : +33 (0)2 40 51 79 53  : contact@awelinternational.com Commentaire sur l'évolution Version Paragraphe N° de page Intégration Fonctionnement CF 108-R & -GR 2.2 Ajout de descriptions Err 008 & 010 2.2 5.2 21 Ajout description fusibles 2.2 8.3 28 Ajout description capteur balourd électronique 2 3.2.9 11 Ajout Auto calibration du support 2 3.2.10 11 Menus Diagnostic -SAV 2 0 13 Ajout description évolutions Soft 2 8.1 26 Ajout Circuit groupe froid 2 8.5 30 2 / 31 MM AWEL Centrifugeuse Phase I&II Rev2.2_FR.docx AWEL vous félicite d’avoir choisi cette centrifugeuse et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre appareil a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos contrôles de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur facilité d’utilisation et leurs performances que par leur design. Toutefois, si un problème apparaissait, veuillez contacter votre revendeur. Garantie Les centrifugeuses AWEL sont garanties deux ans par la société AWEL INTERNATIONAL. Cette garantie est appliquée si :  La centrifugeuse est utilisée conformément aux instructions du mode d’emploi,  L’installation électrique du site de la centrifugeuse est conforme aux prescriptions IEC.  L'étiquette "clé de garantie" située sur le côté de la centrifugeuse doit être intacte. La société AWEL INTERNATIONAL décline toute responsabilité pour les dégâts causés par un usage non-conforme, des opérations de maintenance ou des modifications non autorisées. L’usage conforme comprend le respect des instructions du mode d’emploi et l’exécution des travaux d’inspection et de maintenance. Instructions de sécurité Avertissement : Ne jamais procéder à une intervention technique sur une centrifugeuse qui n'aurait pas été décontaminée au préalable. Toute opération de maintenance s'effectue appareil débranché du secteur. Seul un technicien habilité par AWEL INTERNATIONAL peut intervenir. La garantie ne sera pas appliquée dans le cas contraire. Remarques Ce manuel de maintenance décrit les procédures de réparation et d'entretien correctes pour les centrifugeuses AWEL petites capacité. Les informations contenues dans ce manuel étaient d'actualité au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans préavis ni engagement. Utilisez un manuel ayant l'indice de révision le plus récent. La dernière version du manuel de maintenance est disponible sur le site internet de AWEL INTERNATIONAL : www.awelinternational.com Rubrique Espace Pro puis Manuels Utilisation / Maintenance ! ! 3 / 31 MM AWEL Centrifugeuse Phase I&II Rev2.2_FR.docx Sommaire 1. GENERALITES........................................................................................................................ 4 1.1. Introduction ............................................................................................................................... 4 1.2. Terminologie ............................................................................................................................. 4 1.3. Technote .................................................................................................................................... 4 2. INSTALLATION...................................................................................................................... 5 2.1. Environnement .......................................................................................................................... 5 2.2. Mise en service.......................................................................................................................... 5 2.3. Inventaire .................................................................................................................................. 5 2.4. Première mise sous tension ....................................................................................................... 5 2.5. Ouverture / Fermeture du couvercle ......................................................................................... 5 2.6. Graissage ................................................................................................................................... 6 2.6.1. Graissage d'éléments de centrifugeuse ...................................................................................... 6 2.6.2. Graissage des accessoires.......................................................................................................... 6 2.7. Montage des accessoires ........................................................................................................... 7 3. DESCRIPTIF ............................................................................................................................ 7 3.1. Panneau de contrôle .................................................................................................................. 7 3.2. Fonctionnement de la centrifugeuse ......................................................................................... 8 3.2.1. Sens de rotation ......................................................................................................................... 8 3.2.2. Montage d'un rotor – Centrifugeuse série "C" ......................................................................... 8 3.2.3. Démontage d'un rotor - Centrifugeuse série "C" ..................................................................... 9 3.2.4. Ouverture du couvercle ............................................................................................................. 9 3.2.5. Fermeture du couvercle ............................................................................................................. 9 3.2.6. Détection de présence d'un accessoire .................................................................................... 10 3.2.7. Reconnaissance de l'accessoire ............................................................................................... 10 3.2.8. Acquisition de la vitesse ......................................................................................................... 10 3.2.9. Détection de balourd ............................................................................................................... 11 3.2.10.Autocalibration du capteur balourd......................................................................................... 11 3.2.11.Poignée lumineuse .................................................................................................................. 11 3.2.12.Modèles ventilés / Flux d'air dans la cuve .............................................................................. 12 3.2.13.Modèles réfrigérés................................................................................................................... 12 3.3. Access aux modes diagnostic & SAV..................................................................................... 13 3.4. Mise à jour de logiciel (Soft) .................................................................................................. 16 4. OPERATIONS DE MAINTENANCE PREVENTIVE ......................................................... 17 4.1. Maintenance sur la centrifugeuse ............................................................................................ 17 4.2. Maintenance des rotors & accessoires .................................................................................... 17 5. GUIDE DE DEPANNAGE .................................................................................................... 19 5.1. Niveau 1 .................................................................................................................................. 19 5.2. Niveau 2 .................................................................................................................................. 21 6. PIECES DETACHEES ........................................................................................................... 23 7. PIECES D'USURE & CONSOMMABLES ........................................................................... 25 8. ANNEXES .............................................................................................................................. 26 8.1. Evolutions du logiciel embarqué............................................................................................. 26 8.2. Carte afficheur / microcontrôleur ............................................................................................ 27 8.3. Carte puissance & fusibles ...................................................................................................... 28 8.4. Diagramme de câblage centrifugeuse AWEL ......................................................................... 29 8.5. Circuit groupe froid ................................................................................................................. 30 4 / 31 MM AWEL Centrifugeuse Phase I&II Rev2.2_FR.docx 1. GENERALITES 1.1. Introduction Ce manuel d'entretien est valable pour les centrifugeuses suivantes : Les séries Phase 1 & 2 sont conçues sur la même technologie, tout en intégrant un design & des performances différentes. N° Article Désignation/Libellé court 20000001 C 12 230V/50Hz Phase 1 20000002 C 20 230V/50Hz 20000011 C 12 120V/60Hz 20000012 C 20 120V/60Hz 20001001 C 20-R 230V/50Hz 20001011 C 20-R 120V/60Hz 20002001 C 48 230V/50Hz 20002011 C 48 120V/60Hz 20003001 C 48-R 230V/50Hz 20003011 C 48-R 120V/60Hz 20020001 MF 20 230V/50Hz AWELock 20020011 MF 20 120V/60Hz AWELock 20021001 MF 20-R 230V/50Hz AWELock 20021011 MF 20-R 120V/60Hz AWELock 20022001 MF 48 230V/50Hz AWELock 20022011 MF 48 120V/60Hz AWELock 20023001 MF 48-R 230V/50Hz AWELock 20023011 MF 48-R 120V/60Hz AWELock 20005001 CF 108-R 230V/50Hz AWELock Phase 2 20005011 CF 108-R 120V/60Hz AWELock 20007001 CF 108-GR 230V/50Hz AWELock 20007011 CF 108-GR 120V/60Hz AWELock 1.2. Terminologie Trainée : Force aérodynamique constituant une résistance au mouvement. Chaque type de rotor subit une trainée qui lui est caractéristique. Balourd: Masse non répartie uniformément autour de l'axe de rotation d'un rotor. 1.3. Technote Une Technote est un document diffusé par le fabricant pour notifier aux utilisateurs toute modification recommandée, tout remplacement de pièces, toute inspection particulière. Les Technotes sont intégrées au manuel de maintenance. La liste complète des Technotes est disponible sur le site internet de AWEL INTERNATIONAL : www.awelinternational.com Rubrique Espace Pro puis Technotes Note : La consultation du site Awel International est le seul moyen officiel de consulter les Technotes. 5 / 31 MM AWEL Centrifugeuse Phase I&II Rev2.2_FR.docx 2. INSTALLATION 2.1. Environnement L'appareil doit être installé à l'intérieur d'un bâtiment. L'utilisation de la centrifugeuse ne doit se faire ni dans un environnement radioactif, ni explosif, dans une plage de températures comprises entre 5°C et 40°C.  Plan de travail : Vérifier que le plan est stable, et horizontal.  Alimentation électrique conforme aux normes en vigueur. Selon la norme EN 61010-2-020, un dégagement de 30 cm autour de la centrifugeuse doit être respecté lors de la centrifugation : Aucun objet susceptible de provoquer de dégât n’y sera placé. 2.2. Mise en service Temps recommandé : < 20 minutes Matériel : Table élévatrice (Si nécessaire) Utilisez la table élévatrice pour déplacer la centrifugeuse jusqu'au lieu d'utilisation.  Ouvrez l’emballage avec précaution, en veillant à ne pas rayer les surfaces avec un objet coupant. Note : L'emballage étant réalisé en papier-carton, vous pouvez, après utilisation, le jeter dans une filière de collecte sélective.  Placez la centrifugeuse sur le plan de travail.  Ne pas obturer les ouïes de ventilation : au moins 35 mm d'espace libre à l'arrière de l'appareil, et 150 mm sur les côtés.  Assurez-vous que l'alimentation secteur corresponde bien au modèle, dans les tolérances suivantes : 230V +/- 10% 50Hz 120V +/- 10% 60 Hz  Reliez la centrifugeuse au réseau électrique avec le cordon secteur fourni.  Vérifiez que l'étiquette "Ouverture Manuelle" située sur le côté de l'appareil n'a pas été détériorée, ce qui suspendrait la garantie AWEL. Pour votre sécurité, en cas de perforation de cette étiquette, veuillez contacter un technicien agréé AWEL afin de vérifier la conformité de la centrifugeuse. 2.3. Inventaire Les éléments suivants sont fournis dans l'emballage, avec la centrifugeuse :  Manuel utilisateur; Vérifiez la présence de la Déclaration de Conformité CE située en page 2 du manuel, côté anglais.  Cordon secteur;  Clé de déverrouillage manuel;  Graisse alimentaire; (La dose fournie dans le pot correspond à une utilisation normale de 1 an)  Clé de serrage (Si modèle de la série "C"). 2.4. Première mise sous tension Actionnez l'interrupteur sur le côté. Une série de messages apparait à l'écran : Ex : 2.5. Ouverture / Fermeture du couvercle La centrifugeuse qui vous venez d'acquérir est munie d'un couvercle à verrouillage assisté. Lors de la première mise en route, le couvercle est livré ouvert. Pour refermer le couvercle, posez la main sur la poignée bleue, et baissez le couvercle. Maintenez le couvercle pendant le clignotement de la poignée. Un signal sonore retentit pendant le verrouillage. Vous pouvez relâcher le couvercle qui est maintenant verrouillé. Pour l'ouvrir, appuyez sur la touche et accompagnez le couvercle de uploads/Management/ manuel-de-maintenance.pdf