Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MANUEL UTILISATEUR Remerciements DIRECTION Frederic Brun Pierre-Lin Laneyrie PR

MANUEL UTILISATEUR Remerciements DIRECTION Frederic Brun Pierre-Lin Laneyrie PROGRAMMATION Samuel Limier Mathieu Nocenti Michel Davit Benjamin Renard Valentin Lepetit Germain Marzin Matthieu Courouble DESIGN Morgan Perrier Sébastien Rochard MANUEL Morgan Perrier Randy Lee © ARTURIA SA – 2017 – Tous droits réservés. 11 Chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE https://www.arturia.com Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis sous n’importe quelle forme ou dans un but autre que l’utilisation personnelle de l’utilisateur, sans la permission écrite de la société ARTURIA S.A. Tous les autres produits, logos ou noms de sociétés cités dans ce manuel sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Product version: 1.0 Revision date: 7 September 2017 Merci d’avoir choisi Arturia ! Ce manuel couvre les caractéristiques et le fonctionnement du MIDI Control Center d’Arturia, le logiciel complémentaire de nombreux appareils Arturia. Pour en savoir plus sur l’appareil en lui-même, veuillez lire son propre manuel d’utilisation. Introduction Cher musicien, Le fait que vous lisiez ce manuel veut dire que vous avez effectué vos recherches et avez acheté l’un de nos produits. Merci ! Nous aimons à penser que vous l’avez fait en reconnaissant la puissance, la flexibilité et le pur plaisir du dispositif Arturia que vous possédez désormais. Nous sommes certains que vous vous apprêtez à initier un voyage qui vous mènera à la création de morceaux incroyables. Ce manuel vous aidera à profiter au maximum de votre produit Arturia en utilisant le MIDI Control Center, le puissant logiciel complémentaire que nous avons conçu pour fonctionner avec notre équipement. Le MIDI Control Center ne vous donne pas simplement un autre moyen de régler les contrôles du panneau frontal de votre appareil. En effet, il vous donne aussi accès à des paramètres qui ne sont pas disponibles sur ce même panneau frontal. Si vous lisez ce manuel et que vous n’avez pas encore téléchargé le MIDI Control Center, vous pouvez le trouver ici : Arturia Downloads. ♪: Une fenêtre contextuelle vous informera lorsqu’une nouvelle version du MIDI Control Center sera disponible. Vous aurez la possibilité de le mettre à jour à ce moment-là, ou de le faire plus tard. N’oubliez pas de vous rendre sur le site internet www.arturia.com pour en savoir plus sur tous nos autres instruments matériels et logiciels géniaux. À maintes reprises, ils se sont révélés être les meilleures solutions pour les musiciens du monde entier. Musicalement vôtre, L’équipe Arturia Table des Matières 1. Bienvenue sur le MIDI Control Center!........................................................................................................... 2 1.1. Les fonctionnalités du MIDI Control Center.......................................................................................................... 2 2. Présentation.................................................................................................................................................................... 4 2.1. La fenêtre principale ........................................................................................................................................................... 4 2.1.1. Sélectionner un appareil........................................................................................................................................................................................... 4 2.1.2. Sync....................................................................................................................................................................................................................................... 5 2.1.3. La révision du firmware.......................................................................................................................................................................................... 5 2.1.4. Les mémoires de l’appareil/Les projets de l’appareil.......................................................................................................................... 6 2.1.5. Les boutons utilitaires de Modèles ................................................................................................................................................................... 7 2.1.6. Redimensionner la fenêtre .................................................................................................................................................................................... 7 2.1.7. La console MIDI ............................................................................................................................................................................................................ 7 2.2. Les fondamentaux de l’édition.................................................................................................................................... 8 2.2.1. Sélectionner un contrôle.......................................................................................................................................................................................... 8 2.2.2. Les valeurs de paramètres................................................................................................................................................................................... 8 2.2.3. Sélectionner les onglets.......................................................................................................................................................................................... 9 3. Travailler avec des Modèles............................................................................................................................... 10 3.1. Le bouton Sync .................................................................................................................................................................... 10 3.1.1. Gestion de la synchronisation ........................................................................................................................................................................... 10 3.1.2. Gestion de la non-synchronisation................................................................................................................................................................... 11 3.2. Définitions : Mémoires, Projets et Modèles........................................................................................................ 12 3.2.1. L’onglet Project ............................................................................................................................................................................................................ 12 3.3. Le navigateur de Projets/Modèles .......................................................................................................................... 13 3.3.1. Les Modèles de l’Appareil..................................................................................................................................................................................... 13 3.3.2. Élaborer une bibliothèque ................................................................................................................................................................................... 13 3.3.3. La Mémoire de Travail/Le Projet de Travail ............................................................................................................................................ 14 3.3.4. Revoir un Modèle....................................................................................................................................................................................................... 16 3.4. Store To / Recall From...................................................................................................................................................... 17 3.4.1. Le bouton « Store To »............................................................................................................................................................................................... 17 3.4.2. Rappeler des données modifiées à partir de l’appareil ................................................................................................................... 17 3.4.3. Les utilitaires de Modèles .................................................................................................................................................................................... 18 4. Les Réglages de l’Appareil................................................................................................................................... 19 4.1. L’onglet Device Settings .................................................................................................................................................. 19 4.2. Importer/Exporter les Réglages de l’Appareil ............................................................................................... 20 4.2.1. Exporter les Réglages de l’Appareil.............................................................................................................................................................. 20 4.2.2. Importer les Réglages de l’Appareil ........................................................................................................................................................... 20 5. Les Configurations du Contrôleur................................................................................................................... 21 5.1. Créer une Configuration du Contrôleur................................................................................................................ 21 5.1.1. Contrôles assignables vs non-assignables............................................................................................................................................... 22 5.1.2. Les contrôles des panneaux arrière et latéral ....................................................................................................................................... 22 6. Les mises à jour......................................................................................................................................................... 23 6.1. Les mises à niveau du firmware de l’appareil ............................................................................................... 23 6.2. Les mises à jour du MIDI Control Center.......................................................................................................... 23 7. La résolution des problèmes ............................................................................................................................. 24 7.1. Les messages d’erreur.................................................................................................................................................... 24 7.2. Le dispositif n’est pas reconnu................................................................................................................................. 24 7.3. Le dispositif n’a pas pu s’ouvrir (Windows uniquement)....................................................................... 25 1. BIENVENUE SUR LE MIDI CONTROL CENTER! Arturia dispose d’une grande expérience de conception d’équipements hautement recherchés, tout en développant des logiciels complémentaires qui améliorent profondément les possibilités de l’équipement. Le MIDI Control Center (MCC) est un logiciel aux multiples facettes, mais au seul but : déverrouiller tout le potentiel du dispositif avec lequel il est employé. Le MCC est en constant développement et évolution, à mesure qu’un nouvel appareil est lancé, son partenaire virtuel est ajouté à la liste des appareils compatibles avec le MCC. Le MCC fournit une autre manière de configurer les fonctionnalités du panneau frontal d’un appareil, et donne également accès à des fonctions n’étant pas directement disponibles sur l’appareil physique. Le logiciel et l’appareil représentent une combinaison puissante, et, entre vos mains, une trinité créatrice sera déchaînée ! 1.1. Les fonctionnalités du MIDI Control Center ♪: La liste suivante est non-exhaustive. Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les dispositifs. Veuillez consulter la documentation appropriée pour obtenir des informations spécifiques. • Les réglages de l’appareil ◦ Sauvegarde mémoire ◦ Courbes de réponse ◦ Comportement séquence/motif ◦ Contrôle MCU/HUI ◦ Transposition ◦ Caractéristiques CV/Gate ◦ Réglages de synchronisation ◦ Configuration de la batterie ◦ Gamme Utilisateur ◦ Importer/exporter des réglages depuis/vers un autre dispositif • Assignations des contrôles de performance ◦ Atténuateurs, potentiomètres, molette de modulation ◦ Numéro de Canal MIDI ◦ Gamme et numéro CC/RPN/NRPN ◦ Aftertouch et gamme ◦ Gamme et numéro de Banque/Programme ◦ Canal MIDI du Pitch Bend ◦ Pads, boutons, interrupteurs ◦ MIDI Machine Control ◦ Choix de présélection/Changement de Programme MIDI ◦ Numéro de note MIDI ◦ Déclenchement de MIDI CC ◦ Couleur de LED ◦ Fonctionnement de la pédale de sutain 2 Arturia - Manuel Utilisateur MIDI Control Center - Bienvenue sur le MIDI Control Center! • Séquences/motifs ◦ Durée du motif ◦ Taille du pas ◦ Notes ◦ Durée/temps de Gate ◦ Liaison/Maintien ◦ Legato ◦ Quantité de swing ◦ Sélection de l’échelle • Clavier ◦ Zone Canal MIDI ◦ Point de partage Arturia - Manuel Utilisateur MIDI Control Center - Bienvenue sur le MIDI Control Center! 3 2. PRÉSENTATION 2.1. La fenêtre principale La fenêtre principale du MIDI Control Center présente des informations associées aux appareils que vous avez connectés. Par exemple, vous pourriez voir un ou plusieurs de ces éléments à droite de la fenêtre : • Une représentation de l’appareil : cela vous permet d’assigner des messages MIDI à de nombreux contrôles. • Une grille ou une portée musicale pour créer et modifier une séquence ou un motif. • Deux tableaux ou davantage donnant accès à différentes fonctionnalités. • Un bouton menant aux réglages globaux de l’appareil. En d’autres termes, le côté droit de la fenêtre contient la plupart des fonctions spécifiques au dispositif. Nous donnerons des informations générales à ce propos un peu plus tard dans ce manuel, mais pour une description détaillée de ces fonctionnalités, il vous faudra consulter la documentation appropriée. Toutefois, le côté gauche de la fenêtre principale est relativement uniforme d’un produit à l’autre. Ces fonctions partagées seront décrites dans ce chapitre du manuel. 2.1.1. Sélectionner un appareil Connectez un ou plusieurs appareils Arturia à votre ordinateur puis démarrez le MIDI Control Center. Ensuite, repérez le menu Device en haut à gauche du MCC. Cliquez n’importe où dans le champ Device pour ouvrir le menu de sélection. Vos appareils apparaîtront dans la liste des appareils connectés : L’appareil actuellement sélectionné comporte une coche bleue à côté de son nom. Pour utiliser le MCC avec un autre appareil, sélectionnez son nom dans la liste des appareils connectés, « Connected Device ». Menu de sélection d’un appareil 4 Arturia - Manuel Utilisateur MIDI Control Center - Présentation 2.1.2. Sync Le bouton Sync est situé tout à fait à droite de la fenêtre de sélection des appareils, comme montré ci-dessous. Pour les dispositifs qui prennent en charge le mode Sync, le fait de cliquer sur ce bouton permet d’envoyer le contenu de leur mémoire dans le MCC. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Sync et non-Sync, veuillez lire le chapitre Travailler avec des Modèles [p.10]. 2.1.3. La révision du firmware Si votre ordinateur est connecté à internet, le MCC vous informera de la disponibilité de mises à jour du firmware de l’appareil connecté. Les notifications de mise à jour du firmware ressembleront à cela : Le chapitre Les mises à uploads/Management/ mcc-1-0-0-fr.pdf