Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fiche de revision analyse de corpus

Analyse de corpus I Le recours au corpus en linguistique Principes et méthodes de la linguistique de corpus Les sens du mot corpus L ? acception du mot corpus est plus large que celle qu ? on considère dans ce cours recueil de pièces de documents concernant une même discipline ou ensemble ?ni d ? énoncés réels réunis en vue de l ? étude d ? un phénomène linguistique Corpus collection de textes au format électronique relevant de tous les genres et de tous les domaines possibles fournissant des données qui permettent l ? étude d ? une langue ou d ? une variété langagière à travers l ? observation à grande échelle de ses usages langagiers réels attestés et diversi ?és - Nécessairement disponible au format électronique a ?n de pouvoir être analysé à l ? aide d ? outils informatiques - Fait de données attestées pour observer le langage tel qu ? il est utilisé véritablement - Constitué selon un objectif d ? étude particulier en répondant à des principes méthodologiques qui doivent être précisément dé ?nis Les corpus sont très variés mais ils permettent tous l ? étude des usages réels d ? une langue et le traitement par ordinateur des données qu ? ils contiennent Plusieurs façons de faire de la linguistique Les faits linguistiques peuvent être dégagés de plusieurs manières la linguistique de corpus corpus linguistic ou l ? approche introspective qui s ? appuie sur l ? intuition linguistique des locuteurs compétents ? armchair linguistic Chaque façon de travailler a ses inconvénients - Le linguistique qui travaille sur corpus a potentiellement énormément de données à sa disposition mais tout n ? est pas intéressant et il peut manquer des données précieuses o Un corpus n ? est jamais exhaustif les paramètres de l ? étude doivent être considérés et précisés rigoureusement résultats considérés comme temporaires o Un corpus ne fournit jamais de contre-exemples o Les données qu ? on retrouve dans un corpus sont parfois contestables les hapax - Celui qui travaille en recourant à son intuition est confronté au problème de la ?abilité des données qu ? il utilise o Le jugement ré exif n ? est pas toujours ?able o Chaque locuteur a une compétence limitée Chaque façon de travailler a ses avantages - Les corpus donnent accès à des données nombreuses objectives et diversi ?ées une vision intéressante sur la langue impossible à prédire d ? une autre manière - Aucun corpus ne donne accès seul à tous les faits langagiers L ? intuition peut donc être très utile comme complément d ? information Le linguiste s ? intéresse à ce qui se dit s ? écrit lorsque c ? est révélateur d ? usages réguliers critère quantitatif de fréquence fondamental Les deux approches sont donc complémentaires Le travail sur corpus doit être complété d ? analyses faisant appel au jugement linguistique ré exif Adeline Moog ?? C Apports des corpus en linguistique Diversité des types d ? utilisation des corpus