Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de l'utilisateur www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljM47

Guide de l'utilisateur www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljM479MFP HP Color LaserJet Pro MFP M479 HP Color LaserJet Pro M479 Guide de l'utilisateur Droits d'auteur et licence © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation expresse par écrit est interdite, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Aucune information contenue dans le présent document ne saurait être considérée comme constituant une garantie complémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Edition 1, 4/2019 Crédits concernant les marques déposées Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®et PostScript® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple, Inc. enregistrés aux États- Unis et dans d'autres pays/régions. macOS est une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays/régions. AirPrint est une marque commerciale d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays/régions. Google™ est une marque déposée de Google Inc. Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques de commerce déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. UNIX® est une marque déposée de The Open Group. Sommaire 1 Vue d'ensemble de l'imprimante ............................................................................................................................................................ 1 Icônes d'avertissement ............................................................................................................................................................ 1 Danger de choc électrique ...................................................................................................................................................... 2 Licence Open Source ................................................................................................................................................................ 3 Vues de l'imprimante ............................................................................................................................................................... 4 Vue avant de l'imprimante .................................................................................................................................. 4 Vue arrière de l'imprimante ................................................................................................................................ 5 Vue du panneau de commande ......................................................................................................................... 6 Utilisation du panneau de commande avec écran tactile ......................................................... 8 Caractéristiques de l’imprimante ........................................................................................................................................... 9 Caractéristiques techniques ............................................................................................................................... 9 Systèmes d'exploitation pris en charge ......................................................................................................... 10 Solutions d'impression mobile ........................................................................................................................ 12 Dimensions de l'imprimante ............................................................................................................................ 12 Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques ..................................... 14 Amplitudes d'environnement .......................................................................................................................... 15 Configuration de l'imprimante et installation du logiciel ................................................................................................. 15 2 Bacs à papier ........................................................................................................................................................................................... 17 Introduction ............................................................................................................................................................................. 17 Chargement du papier dans le bac 1 .................................................................................................................................. 18 Introduction ........................................................................................................................................................ 18 Chargement de papier dans le bac 1 (bac multifonction) ........................................................................... 18 Bac 1 : orientation du papier ............................................................................................................................ 19 Chargement du papier dans le bac 2 .................................................................................................................................. 22 Introduction ........................................................................................................................................................ 22 Charger le bac à papier 2 .................................................................................................................................. 22 Bac 2 : orientation du papier ............................................................................................................................ 24 Chargement du papier dans le bac 3 .................................................................................................................................. 27 Introduction ........................................................................................................................................................ 27 Chargement de papier dans le bac 3 (facultatif) .......................................................................................... 27 Bac 3 : orientation du papier ............................................................................................................................ 29 FRWW iii Chargement et impression des enveloppes ...................................................................................................................... 31 Introduction ........................................................................................................................................................ 31 Impression d'enveloppes .................................................................................................................................. 31 Orientation des enveloppes ............................................................................................................................. 31 3 Consommables, accessoires et pièces ................................................................................................................................................ 33 Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces .................................................................................................... 34 Commandes ....................................................................................................................................................... 34 Consommables et accessoires ........................................................................................................................ 34 Pièces d'autodépannage pour les clients ...................................................................................................... 36 Sécurité dynamique ............................................................................................................................................................... 36 Configuration des paramètres de protection des cartouches et toners HP ................................................................. 38 Introduction ........................................................................................................................................................ 38 Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches ........................................ 39 Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches ............................................................................................................. 39 Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches ........................................................................................................ 39 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches .............................................................................................................................. 40 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches ............................................................................................................. 40 Dépanner les messages d'erreur de stratégie des cartouches du panneau de commande ..................................................................................................................................... 41 Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches ...................................... 42 Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches ........................................................................................................... 42 Utiliser le panneau de commande de l'imprimante pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches ..................................................................................................... 42 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches ........................................................................................................... 43 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches ........................................................................................................... 43 Dépanner les messages d'erreur de protection des cartouches du panneau de commande ..................................................................................................................................... 44 Remplacer les cartouches de toner ..................................................................................................................................... 45 Informations sur la cartouche de toner ......................................................................................................... 45 Retrait et remplacement des cartouches de toner ...................................................................................... 47 4 Impression ............................................................................................................................................................................................... 53 Tâches d'impression (Windows) ........................................................................................................................................... 54 Comment imprimer (Windows) ....................................................................................................................... 54 iv FRWW Imprimer automatiquement en recto verso (Windows) .............................................................................. 54 Imprimer manuellement en recto-verso (Windows) ................................................................................... 55 Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) .......................................................................................... 55 Sélectionner le type de papier (Windows) ..................................................................................................... 56 Tâches d'impression supplémentaires ........................................................................................................... 56 Tâches d'impression (macOS) .............................................................................................................................................. 58 Comment imprimer (macOS) ........................................................................................................................... 58 Imprimer automatiquement des deux côtés (macOS) ................................................................................ 58 Imprimer manuellement des deux côtés (macOS) ...................................................................................... 59 Imprimer plusieurs pages par feuille (macOS) .............................................................................................. 59 Sélectionner le type de papier (macOS) ......................................................................................................... 59 Tâches d'impression supplémentaires ........................................................................................................... 60 Stockage des travaux d'impression sur l'imprimante pour les traiter ultérieurement ou en privé ........................... 61 Introduction ........................................................................................................................................................ 61 Avant de commencer ........................................................................................................................................ 61 Configuration du stockage des tâches ........................................................................................................... 61 Désactiver ou activer la fonction de stockage des tâches .......................................................................... 62 Créer une tâche en mémoire (Windows) ....................................................................................................... 63 Créer une tâche en mémoire (macOS) ........................................................................................................... 64 Impression d'une tâche stockée ...................................................................................................................... 65 Suppression d'une tâche stockée ................................................................................................................... 66 Suppression d'une tâche stockée sur l'imprimante ................................................................. 66 Informations envoyées à l'imprimante pour la comptabilité des tâches .................................................. 66 Impression mobile .................................................................................................................................................................. 67 Introduction ........................................................................................................................................................ 67 Impression en Wi-Fi Direct (modèles sans fil uniquement) ........................................................................ 68 Pour activer Wi-Fi Direct .............................................................................................................. 68 Modification du nom Wi-Fi Direct de l'imprimante ................................................................... 69 Etape 1 : ouvrir le serveur Web intégré HP .......................................................... 69 Étape 2 : Modification du nom Wi-Fi Direct .......................................................... 69 HP ePrint par E-mail .......................................................................................................................................... 69 AirPrint ................................................................................................................................................................. 70 Impression intégrée Android ........................................................................................................................... 70 Impression à partir d'une clé USB à mémoire flash .......................................................................................................... 71 Introduction ........................................................................................................................................................ 71 Impression des documents via USB ............................................................................................................... 71 5 Copier ....................................................................................................................................................................................................... 73 Réaliser une copie .................................................................................................................................................................. 73 Copie recto verso .................................................................................................................................................................... 75 Copie automatique en recto verso .................................................................................................................. 75 FRWW v Copie recto verso manuelle ............................................................................................................................. 75 Copier une carte d'identité .................................................................................................................................................... 75 Tâches de copie supplémentaires ....................................................................................................................................... 76 6 Numérisation ........................................................................................................................................................................................... 77 Numérisation à l'aide du logiciel HP Scan (Windows) ....................................................................................................... 78 Numérisation à l'aide du logiciel HP Easy Scan (macOS) ................................................................................................. 78 Configuration de la numérisation pour envoi par courrier électronique ....................................................................... 79 Introduction ........................................................................................................................................................ 79 Avant de commencer ........................................................................................................................................ 79 Première méthode : Utilisation de l'Assistant de numérisation vers un e-mail (Windows) ................... 79 Deuxième méthode : Configuration de la fonction de numérisation pour envoi par e-mail à partir du serveur EWS HP ................................................................................................................................. 82 Etape 1 : Accéder au serveur Web intégré (EWS) HP ............................................................... 82 Étape 2 : Configurer la fonction de numérisation vers la messagerie .................................. 82 Configuration de la numérisation pour envoi vers un dossier réseau ........................................................................... 84 Introduction ........................................................................................................................................................ 84 Avant de commencer ........................................................................................................................................ 84 Première méthode : Utilisation de l'Assistant de numérisation vers dossier réseau (Windows) .......... 84 Deuxième méthode : Configuration de la fonction Numérisation vers un dossier réseau à partir du serveur EWS HP ............................................................................................................................................ 87 Etape 1 : Accéder au serveur Web intégré (EWS) HP ............................................................... 87 Étape 2 : Configurer la fonction de numérisation vers un dossier réseau ........................... 87 Configuration de la numérisation vers un périphérique SharePoint .............................................................................. 88 Etape 1 : Accéder au serveur Web intégré (EWS) HP ................................................................................... 88 Étape 2 : Configuration de la numérisation vers un périphérique SharePoint ........................................ 88 Configuration de la numérisation vers ordinateur (Windows) ........................................................................................ 89 Activer la numérisation vers un ordinateur (Windows) ............................................................................... 89 Numérisation vers une clé USB ............................................................................................................................................ 89 Numérisation vers la messagerie ........................................................................................................................................ 90 Numérisation vers un dossier réseau ................................................................................................................................. 91 Numérisation vers SharePoint ............................................................................................................................................. 91 Numérisation vers un ordinateur (Windows) ..................................................................................................................... 92 Tâches de numérisation supplémentaires ......................................................................................................................... 92 7 Télécopie .................................................................................................................................................................................................. 95 Connexion et configuration de l'imprimante pour la télécopie ....................................................................................... 96 Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique. ...................................................................................... 96 Configuration de l'imprimante pour la télécopie .......................................................................................... 97 Configurez l'heure, la date et l'en-tête du télécopieur à l’aide de l’assistant de configuration du télécopieur HP. ................................................................................................ 97 vi FRWW Configurez l'heure, la date et l'en-tête sur le panneau de commande de l'imprimante. ... 98 Configurez l'heure, la date et l'en-tête à l'aide du serveur Web intégré HP et la Page d'accueil de l'imprimante (EWS). ................................................................................................. 98 Configuration d'un télécopieur autonome ................................................................................ 99 Configuration d'un répondeur ..................................................................................................... 99 Installation du logiciel HP Fax dans Windows (facultatif) ..................................................... 101 Envoyer une télécopie ......................................................................................................................................................... 102 Envoi d'une télécopie manuellement à partir du panneau de commande de l'imprimante ............... 102 Télécopie à partir du scanner à plat ............................................................................................................. 102 Télécopie à partir du bac d'alimentation ...................................................................................................... 103 Programmation de l'envoi d'une télécopie en différé ................................................................................ 104 Utilisation des entrées de l'annuaire ............................................................................................................ 104 Envoyer une télécopie à partir du logiciel (Windows) ................................................................................ 105 Envoi d'une télécopie à partir d'un logiciel tiers, par exemple Microsoft Word ..................................... 106 Création, modification et suppression d'entrées du répertoire .................................................................................... 107 Création et modification des entrées uploads/Marketing/ guide-de-l-x27-utilisateur-hp-color-laserjet-pro-mfp-m479.pdf