Smart Transmitter 2,4 Guide d'utilisation Smart Transmitter 2,4 CxxAcc Smart Tr

Smart Transmitter 2,4 Guide d'utilisation Smart Transmitter 2,4 CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 1 22.09.2017 07:52:03 2  Sommaire Avant de commencer  4 Inclus dans la livraison  6 Composants  8 Prise en main  10 Positionnement  10 Connexion à l'alimentation secteur  11 Connexion à votre appareil électronique  13 Appairage des aides auditives  20 Utilisation quotidienne  23 Utilisation du transmetteur  23 Témoins d'alimentation et TV  26 CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 2 22.09.2017 07:52:03 3  Consignes générales de sécurité  30 Sécurité des personnes  30 Sécurité du produit  34 Remarques importantes  37 Explication des symboles  37 Maintenance et entretien  40 Dépannage  42 Informations techniques  47 Informations relatives à la mise au rebut  49 Informations relatives à la conformité  49 CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 3 22.09.2017 07:52:03 4  Avant de commencer Cet appareil est prévu pour transmettre sans fil à des aides auditives le son provenant d'un téléviseur ou d'autres appareils électroniques. Il est prévu pour que des enfants de plus de 36 mois et des adultes l'utilisent avec leurs aides auditives. ATTENTION Veuillez lire attentivement la totalité de ce guide d'utilisation et respecter les consignes de sécurité qu'il contient pour éviter tout dommage matériel ou corporel. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 4 22.09.2017 07:52:03 5  Aides auditives compatibles Smart Transmitter 2,4 fonctionne avec nos aides auditives sans fil spécifiques. Votre audioprothésiste vous conseillera sur les modèles compatibles. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 5 22.09.2017 07:52:03 6  Inclus dans la livraison ➊ Smart Transmitter 2,4 ➋ Câble d'alimentation USB et prise électrique avec adaptateur spécifique du pays ➌ Câble TOSLINK ➍ Câble RCA (Cinch) ➎ Adaptateur SCART ➏ Adaptateur mini-jack CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 6 22.09.2017 07:52:03 7 MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 7 22.09.2017 07:52:03 8  Composants ➊ Témoin TV ➋ Témoin d'alimentation ➌ Bouton Configuration ➍ Raccordement secteur ➎ Connexions RCA (gauche et droite) ➏ Connexions TOSLINK (entrée et sortie) ➐ Bouton Mode (sans fonction) CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 8 22.09.2017 07:52:03 9 MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP ➊ ➌➍ ➎ ➏ ➐ ➋ CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 9 22.09.2017 07:52:04 10 Prise en main Positionnement Positionnez le transmetteur près de votre appareil électronique, de façon à brancher facilement les câbles sur les deux appareils. Pour que la connexion à vos aides auditives soit optimale, positionnez le transmetteur à l'horizontale et sur la même ligne droite que vos aides auditives. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 10 22.09.2017 07:52:04 11 Connexion à l'alimentation secteur Utilisez uniquement le câble d'alimentation USB et la prise électrique fournis avec le transmetteur. X Connectez l'extrémité micro USB du câble d'alimentation sur le port d'alimentation du transmetteur ➊. X Connectez la prise électrique à l'alimentation secteur ➋. MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP ➌ ➊ ➋ CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 11 22.09.2017 07:52:04 12 X Observez les témoins ➌ : Description - Le transmetteur se met en marche. Si après quelques secondes, les deux témoins lumineux sont bleus et clignotent, le transmetteur est en marche, mais il n'est appairé à aucune aide auditive. Voir le paragraphe « Appairage des aides auditives ». autres Voir le paragraphe « Témoins d'alimentation et TV ». CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 12 22.09.2017 07:52:04 13 Connexion à votre appareil électronique Vous pouvez connecter le transmetteur à votre appareil électronique au moyen du câble TOSLINK ou du câble RCA. Nous recommandons d'utiliser la connexion TOSLINK. Utilisez les câbles et adaptateurs fournis. TV MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 13 22.09.2017 07:52:05 14  Nous recommandons de connecter soit l'entrée TOSLINK, soit l'entrée RCA du transmetteur. En cas d'utilisation des deux entrées du transmetteur, l'appareil électronique connecté via le câble TOSLINK est prioritaire, et seul, le signal audio de cet appareil est diffusé à vos aides auditives. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 14 22.09.2017 07:52:05 15 Connexion TOSLINK TV MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP X Avant de connecter le câble, enlevez les capuchons protecteurs des fiches TOSLINK. X Branchez le câble sur l'entrée TOSLINK de votre transmetteur et sur la sortie TOSLINK (optique audio) de votre appareil électronique. Ne tordez pas le câble TOSLINK, car il pourrait se rompre. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 15 22.09.2017 07:52:05 16  Informations complémentaires : ■ Voir le manuel de l'appareil électronique : Réglez le format de sortie de l'appareil électronique sur MIC (modulation par impulsions) ou Dolby® Digital*. ■ La sortie TOSLINK de votre transmetteur peut servir à connecter d'autres appareils TOSLINK tels que des décodeurs Dolby externes ou des systèmes de son Surround. * Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 16 22.09.2017 07:52:05 17 Connexion RCA TV MODE MODE OUT IN R L POWER SETUP X Branchez le câble sur les connecteurs RCA de votre transmetteur. X Branchez l'autre extrémité du câble sur la sortie RCA de l'appareil électronique. En utilisant un adaptateur, vous pouvez brancher le câble sur la sortie SCART ou mini jack de l'appareil électronique. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 17 22.09.2017 07:52:05 18  Informations complémentaires : ■ Sans adaptateur: la sortie RCA de l'appareil électronique est typiquement marquée « L‑R AUDIO OUT » (Sortie audio G-D) et se trouve au dos de l'appareil ou sur le panneau de configuration. ■ Avec adaptateur SCART: le signal audio peut dépendre de la source sélectionnée sur l'appareil électronique. Par exemple, sur certains téléviseurs, le son disponible à la sortie SCART est uniquement le son TV, le son d'un lecteur de DVD connecté n'étant pas disponible. ■ Avec adaptateur mini-jack: la sortie mini-jack de l'appareil électronique est typiquement la sortie du casque. Si la sortie du casque est utilisée, les haut- CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 18 22.09.2017 07:52:05 19  parleurs de l'appareil électronique peuvent être mis en mode muet. Ainsi, l'utilisateur n'entend que le son transmis par les aides auditives. ■ Voir le manuel de l'appareil électronique : réglez le format de sortie de l'appareil électronique sur audio analogique ou audio non compressé. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 19 22.09.2017 07:52:05 20  Appairage des aides auditives Vos aides auditives doivent être appairées une fois avec le transmetteur. Après quoi, l'appairage est enregistré dans les aides auditives et activé à chaque mise en marche. X Vérifiez que le transmetteur est connecté à l'alimentation secteur. X Éteignez les aides auditives et remettez-les en marche : ouvrez et fermez les tiroir piles. Si vos aides auditives n'ont pas de tiroir pile, éteignez-les et remettez-les en marche, comme il est décrit dans le guide d'utilisation des aides auditives. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 20 22.09.2017 07:52:05 21 X Placez les deux aides auditives près du transmetteur, ou sur celui-ci. Le processus d'appairage débute automatiquement. X Observez les témoins : Description Quand l'appairage est terminé, les deux témoins lumineux sont bleus pendant 30 secondes environ. autres Voir le paragraphe « Témoins d'alimentation et TV ». CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 21 22.09.2017 07:52:07 22  Plusieurs utilisateurs : ■ Ce transmetteur peut être appairé à plusieurs aides auditives. Tous les utilisateurs pourront entendre le même son. ■ Pour supprimer les appairages d'un utilisateur actuel, restaurez d'abord les réglages d'usine du transmetteur. Cela supprimera les appairages de tous les utilisateurs. Après cela, appairez à nouveau les aides auditives des autres utilisateurs. Voir le paragraphe « Restauration des réglages d'usine ». CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 22 22.09.2017 07:52:07 23  Utilisation quotidienne Utilisation du transmetteur Fonction Description Démarrer la diffusion audio en continu Mettez vos aides auditives en mode Transmetteur ou passez au programme d'écoute dédié. Arrêter la diffusion audio en continu Quittez le mode Transmetteur, ou choisissez sur vos aides auditives n'importe quel autre programme d'écoute. Ajustement du volume Utilisez les boutons de commande de vos aides auditives. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 23 22.09.2017 07:52:07 24  Informations complémentaires : ■ Selon le type et la configuration des aides auditives, vous pouvez changer le mode ou le programme d'écoute avec les boutons de commande des aides auditives (p. ex. le bouton-poussoir), ou avec une application smartphone, ou une télécommande dédiée. Pour plus de détails, voir le guide d'utilisation des aides auditives. ■ Les fonctions Volume et les programmes d'écoute sont des fonctionnalités optionnelles de l'aide auditive. Ils dépendent du modèle et sont programmables par votre audioprothésiste. ■ Normalement, le volume du signal audio diffusé n'est pas affecté par les réglages du volume effectués avec la télécommande du téléviseur. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 24 22.09.2017 07:52:07 25  ■ Votre audioprothésiste peut ajuster selon vos préférences la façon dont le signal de diffusion audio en continu se combine aux bruits environnants. CxxAcc Smart Transmitter 2komma4 FR.indd 25 22.09.2017 07:52:07 26 Témoins d'alimentation et TV Le témoin d'alimentation et le témoin TV renseignent tous uploads/Marketing/ smart-transmitter-2-4.pdf

• Détails
• Publié le Jul 15, 2021
• Catégorie Marketing
• Langue French
• Taille du fichier 3.0529MB