Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Initiationlatindufrancais pdf

Initiation au latin du français Philippe Cibois janvier Raisons de cette initiation et pédagogie Malgré les e ?orts de renouvellement de l ? enseignement du latin on constate que si des collégiens choisissent l ? option latin en e ils ne sont plus que au lycée Dès le collège les élèves veulent fuir l ? option facultative et les enseignants les plus motivés sont bien conscients que malgré leurs e ?orts visites voyages activités ludiques ils n ? arrivent pas à motiver l ? enseignement du latin En e ?et la connaissance de l ? antiquité qui est l ? aspect qui intéresse le plus les élèves relève de l ? histoire ancienne la mythologie relève de l ? histoire littéraire ou de l ? histoire de l ? art alors que les enseignants pensent avec raison que l ? essentiel de l ? apprentissage doit porter sur l ? aspect linguistique lui-même Mais quel doit être l ? objectif d ? un apprentissage du latin Pour ce qui est de la lecture des textes anciens on sait que c ? est une illusion pour ce qui est de la gymnastique de l ? esprit qu ? elle est le fruit de tout apprentissage sérieux et qu ? il s ? agit d ? une motivation inventée au e siècle pour redonner un sens à un enseignement dévalorisé par la Révolution Le principe fondamental mis en en application ici est que l ? initiation au latin faite au collège ne doit pas être tournée vers l ? antiquité mais vers le présent d ? une manière fondamentale le latin est présent dans le français non seulement par l ? étymologie mais aussi par la structure même de la langue Si peu de traces du système des cas subsistent mais le système des pronoms comme je me moi permet de faire le lien avec le nominatif et l ? accusatif le système des conjugaisons assez bien conservé permet de comprendre comment par l ? ancien français on passe du latin au français actuel beaucoup de textes latins doivent encore être connus aujourd ? hui dans la mesure o? la tradition chrétienne a tellement imprégné les modes de vie la culture et les arts qu ? il devrait être normal qu ? un élève cultivé puisse mettre en rapport un tableau représentant l ? Annonciation la phrase de l ? évangile de Luc Ave gratia plena et le fait que ce texte serve de base au Je vous salue Marie ? Puisque le Nouveau Testament fait partie des textes fondateurs à étudier au collège il est possible de l ? étudier en latin puisque c ? est en cette langue qu ? il a été connu dans la civilisation médiévale et utilisé dans le culte catholique jusqu ? à une époque récente Il est aujourd ? hui possible d ? expliquer les textes de la tradition chrétienne d ? une manière qui soit exacte et respectueuse des croyants et des incroyants en