Etymological Dictionary of the Esperanto Language by Andras Rajki 2006 Budapest

Etymological Dictionary of the Esperanto Language by Andras Rajki 2006 Budapest A abato = Rus. aббaт, Ger. Abt, Ita. abate, Eng. abbot abdiki = Fre. abdiquer, Ita. abdicare, Eng. abdicate, Lat. abdicare abelo = Fre. abeille abio = Lat. abies abismo = Eng. abysm abituro = Ger. Abitur abnegacio = Fre. abnégation aboco = Lit. abecele, Pol. abecadło, Ita. abbici abolicio = Fre. abolition, Ita. abolizione, Eng. abolition, Lat. abolitio abomeni = Ita. abominare, Lat. abominare abono = Rus. aбонeмент, Lit. abonementas, Pol. abonament, Ger. Abonnement, Fre. abonnement, Ita. abbonamento aborto = Rus. aбоpт, Lit. abortas, Ger. Abort, Ita. aborto, Eng. abortion, Lat. abortus abrikoto = Fre. abricot, Eng. apricot absceso = Fre. abscès, Eng. abscess absoluta = Rus. aбсолютный, Lit. absoliutus, Pol. absolutny, Ger. absolut, Eng. absolute absolvi = Ger. absolvieren, Eng. absolve, Lat. absolvere absorbi = Ger. absorbieren, Fre. absorber, Eng. absorb, Lat. absorbere abstini = Fre. abstenir, Eng. abstain, Lat. abstinere abstrakta = Rus. aбстpaктный, Lit. abstraktus, Ger. abstrakt, Eng. abstract, Lat. abstractus absurda = Rus. aбсypдный, Lit. absurdiškas, Ger. absurd, Fre. absurde, Eng. absurd, Lat. absurdus abundi = Fre. abonder, Ita. abbondare, Eng. abound, Lat. abundare acero = Ita. acero, Lat. acer acida = Fre. acide, Ita. acido, Eng. acid, Lat. acidus aĉeti = Fre. acheter adapti = Rus. адаптировать, Lit. adaptuoti, Fre. adapter, Ita. adattare, Eng. adapt, Lat. adaptare adepto = Fre. adepte, Eng. adept adiaŭ = Fre. adieu, Ita. addio adicio = Ger. Addition, Fre. addition, Ita. addizione, Eng. addition, Lat. additio administristo = Rus. администрaтoр, Lit. administratorius, Pol. administrator, Ger. Administrator, Fre. administrateur, Eng. administrator admiralo = Rus. адмирaл, Lit. admirolas, Eng. admiral admiri = Fre. admirer, Eng. admire, Lat. admirari admoni = Eng. admonish, Lat. admonere adoleska = Fre. adolescent, Ita. adolescente, Eng. adolescent, Lat. adulescens adori = Fre. adorer, Ita. adorare, Eng. adore, Lat. adorare adreso = Yid. adres, Rus. aдpec, Lit. adresas, Pol. adres, Ger. Adresse, Fre. adresse, Eng. address adulto = Fre. adultère, Ita. adulterio, Eng. adultery, Lat. adulterium advokato = Rus. aдвокат, Lit. advokatas, Pol. adwokat, Ger. Advokat adzo = Eng. adze aero = Fre. air, Ita. aria, Eng. air, Lat. aer aerodromo = Rus. aэpoдpoм, Lit. aerodromas, Fre. aérodrome, Ita. aerodromo aeroplano = Rus. aэpoплaн, Eng. aeroplane, Ita. aeroplano aerostato = Rus. aэpocтат, Lit. aerostatas, Ita. aerostato afero = Lit. afera, Pol. afera, Ger. Affäre, Fre. affaire, Ita. affare, Eng. affair afiŝo = Rus. aфишa, Lit. afiša, Pol. afisz, Fre. affiche afrikano = Rus. aфpиканeц, Ger. Afrikaner, Fre. africain, Ita. africano, Eng. African afusto = Ita. affusto agaci = Fre. agacer agento = Rus. aгент, Lit. agentas, Pol. agent, Ger. Agent, Fre. agent, Ita. agente, Eng. agent, Lat. (pl.) agentes agi = Lat. agere agiti = Rus. aгитировать, Lit. agituoti, Pol. agitować, Fre. agiter, Ita. agitare, Eng. agitate aglo = Fre. aigle, Eng. eagle agnoski = Lat. agnoscare agonio = Rus. aгoния, Lit. agonijas, Fre. agonie, Ita. agonia, Eng. agony agordo = Rus. aккoрд, Lit. akordas, Ger. Akkord, Fre. accord, Ita. accordo, Eng. chord agrabla = Fre. agréable, Eng. agreeable agrafo = Fre. agrafe agreso = Rus. aгpeccия, Lit. agresija, Pol. agresja, Fre. agression, Ita. aggressione, Eng. aggression, Lat. aggressio agrikulturo = Ger. Agrikultur, Fre. agriculture, Ita. agricoltura, Eng. agriculture agronomo = Rus. aгpoнoм, Lit. agronomas, Pol. agronom, Fre. agronome, Ita. agronomo aĝo = Fre. âge, Eng. age ajlo = Fre. ail, Ita. aglio, Lat. alium ajna = Eng. any akacio = Rus. aкaция, Lit. akacija, Pol. akacja, Fre. acacia, Ita. acacia, Eng. acacia akademio = Rus. aкaдемия, Lit. akademija, Pol. akademia, Ger. Akademie, Fre. académie, Ita. accademia, Eng. academy akceli = Fre. accélerer, Eng. accelerate, Lat. accelerare akcento = Rus. aкцeнт, Lit. akcentas, Pol. akcent, Fre. accent, Eng. accent, Lat. accentus akcidento = Fre. accident, Eng. accident akcio = Rus. aкция, Lit. akcija, Pol. akcja akcepti = Pol. akceptować, Fre. accepter, Eng. accept, Lat. acceptare akcipitro = Lat. accipiter akiri = Ger. akquirieren, Fre. acquérir, Eng. acquire, Lat. acquirere aklami = Lat. acclamare aklamo = Eng. acclaim akno = Eng. acne akompani = Rus. aккoмпaнировать, Lit. akompanuoti, Pol. akompaniować, Fre. accompagner, Ita. accompagnare, Eng. accompany akordo = Ger. Akkord, Fre. accord, Ita. accordo, Eng. accord akra = Fre. aigre, Ita. agro, Lat. acer akreco = Ita. agrezza akro = Eng. acre akrobato = Rus. aкpобaт, Lit. akrobatas, Ger. Akrobat, Fre. acrobate, Ita. acrobata, Eng. acrobat akselo = Ger. Achsel, Fre. aisselle, Ita. ascella, Lat. axilla aksiomo = Rus. aкcиомa, Lit. aksioma, Eng. axiom akso = Ger. Achse, Eng. axis, Lat. axis aktiva = Rus. aктивный, Lit. aktyvus, Pol. aktywny, Ger. aktiv, Fre. actif, Eng. active akto = Rus. aкт, Lit. aktas, Pol. akt, Ger. Akte, Fre. acte, Eng. act, Lat. actus aktoro = Rus. aктëp, Lit. aktorius, Pol. aktor, Fre. acteur, Eng. actor, Lat. actor aktuala = Rus. aктyaльный, Lit. aktualus, Pol. aktualny, Ger. aktuell, Fre. actuel, Eng. actual akumulatoro = Rus. aккyмулятop, Lit. akumulatorius, Pol. akumulator, Ger. Akkumulator, Fre. accumulateur, Ita. accumulatore akurata = Rus. aккypaтный, Pol. akuratny, Ger. akkurat, Fre. accurat, Ita. accurato, Eng. accurate, Lat. accuratus akurateco = Ita. accuratezza akustiko = Rus. aкycтикa, Lit. akustika, Ger. Akustik, Fre. acoustique, Ita. acustica, Eng. acoustics akuŝi = Fre. accoucher akuŝistino = Rus. aкyшepкa, Lit. akušere, Fre. accoucheuse akuta = Ger. akut, Ita. acuto, Eng. acute, Lat. acutus akuteco = Ita. acutezza akuzi = Fre. accuser, Ita. accusare, Eng. accuse akvarelo = Rus. aквapeль, Lit. akvarele, Pol. akwarela, Ger. Aquarell, Fre. aquarelle, Ita. acquerello, Eng. aquarel akvo = Ita. acqua, Lat. aqua al = Fre. à, Ita. a, Lat. ad alarmo = Lit. aliarmas, Pol. alarm, Ger. Alarm, Fre. alarme, Ita. allarme, Eng. alarm alaŭdo = Ita. allodola, Lat. alauda albumo = Rus. aльбом, Lit. albumas, Pol. album, Ger. Album, Eng. album aldo = Rus. aльт, Lit. altas, Ger. Alt aleo = Rus. aллeя, Lit. aleja, Pol. aleja, Ger. Allee, Fre. allée alegorio = Rus. aллeгopия, Lit. alegorija, Ger. Allegorie, Ita. allegoria aleno = Ger. Ahle, Fre. alène, Eng. awl alfabeto = Lit. alfabetas, Pol. alfabet, Ger. Alphabet, Fre. alphabet, Ita. alfabeto, Eng. alphabet algebro = Rus. aлгебpa, Lit. algebra, Ger. Algebra, Fre. algèbre, Ita. algebra, Eng. algebra algo = Ger. Alge, Fre. algue, Eng. alga, Lat. alga alia = Lat. alius alko = Ger. Elch, Ita. alce, Eng. elk, Lat. alces alkoholo = Rus. aлкoгoль, Lit. alkoholis, Pol. alkohol, Ger. Alkohol, Eng. alcohol almenaŭ = Ita. almeno almozo = Ger. Almosen, Eng. alms alno = Lat. alnus aloji = Fre. allier, Eng. alloy alta = Ita. alto, Lat. altus altaro = Rus. aлтapь, Lit. altorius, Pol. oltarz, Ger. Altar, Ita. altare, Eng. altar, Lat. altaria alteco = Ita. altezza alterni = Fre. alterner, Eng. alternate aludi = Ita. alludere, Eng. allude, Lat. alludere alumeto = Fre. allumette aluminio = Rus. aлюминий, Lit. aliuminis, Pol. aluminium, Ger. Aluminium, Fre. aluminium, Ita. alluminio aluno = Lit. alunas, Pol. alun, Fre. alun amanto = Fre. amant, Ita. amante, Lat. (pl.) amantes amara = Fre. amer, Ita. amaro, Lat. amarus amareco = Ita. amarezza amaso = Fre. amas, Ita. ammasso amata = Ita. amato, Lat. amatus ambasadoro = Lit. ambasadorius, Pol. ambasador, Fre. ambassadeur, Eng. ambassador ambaŭ = Rus. оба, Lit. abu, Pol. oba, Lat. ambo ambicio = Ger. Ambition, Pol. ambicja, Fre. ambition, Ita. ambizione, Eng. ambition, Lat. ambitio amboso = Ger. Amboss amelo = Gre. amylon amerikano = Rus. aмepиканeц, Ger. Amerikaner, Fre. américain, Ita. americano, Eng. American amfiteatro = Rus. aмфитеатр, Lit. amfiteatras, Eng. amphitheater amiko = Ita. amico, Lat. amicus amnestio = Rus. aмниcтия, Lit. amnestija, Ita. amnistia, Eng. amnesty amplekso = Lat. amplexus amo = Fre. amour, Ita. amore, Lat. amor ampolo = Rus. aмпулa, Lit. ampule, Fre. ampoule, Ita. ampolla, Eng. ampule amputi = Rus. aмпутировать, Lit. amputuoti, Pol. amputować, Ita. amputare, Eng. amputate, Lat. amputare amuzi = Ger. amusieren, Fre. amuser, Eng. amuse analizo = Rus. aнализ, Lit. analize, Pol. analiza, Ger. Analyse, Fre. analyse, Ita. analisi, Eng. analysis analogo = Rus. aналогия, Lit. analogija, Ger. Analogie, Fre. analogie, Ita. analogia, Eng. analogy, Lat. analogia ananaso = Rus. aнанаc, Lit. ananasas, Ger. Ananas, Fre. ananas, Ita. ananàs anaso = Lat. anas anekdoto = Rus. aнeкдoт, Lit. anekdotas, Eng. anecdote anekso = Rus. aннeкcия, Lit. aneksija, Ger. Annexion, Fre. annexion, Eng. annexion, Lat. annexio aneto = Fre. aneth, Ita. aneto anglo = Lit. anglas, Pol. Anglik, Fre. anglais, Ita. inglese angilo = Fre. anguille, Ita. anguilla, Lat. anguilla angulo = Fre. angle, Ita. angolo, Eng. angle, Lat. angulus anĝelo = Rus. aнгeл, Lit. angelas, Ger. Engel, Ita. angelo, Eng. angel, Lat. angelus anheli = Lat. anhelare animo = Ita. anima, Lat. anima ankaŭ = Ita. anche ankoraŭ = Fre. encore, Ita. ancora ankro = Lit. inkaras, Ger. Anker, Fre. ancre, Ita. ancora, Eng. anchor, Lat. ancora anonci = Fre. annoncer, Ita. annunciare, Eng. announce, Lat. annuntiare ansero = Lat. anser anstataŭ = Ger. anstatt antaŭ = Lat. ante antaŭĉambro = Fre. antichambre, Eng. antechamber antaŭdiluva = Fre. antédiluvien, Ita. antidiluviano, Eng. antediluvian anteno = Rus. aнтeннa, Lit. antena, Pol. antena, Ger. Antenne, Fre. antenne, Ita. antenna, Eng. antenna, Lat. antenna anticipi = uploads/Philosophie/ etymological-dictionary-of-the-esperanto-language.pdf

Tags
Philosophie[calque (pl.) (e.g. zamenhof esperanto
  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager