Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

HYMNES ET CHANSONNETTES DE L'ETANG Mangalacharana (Invocation auspicieuse) ajna

HYMNES ET CHANSONNETTES DE L'ETANG Mangalacharana (Invocation auspicieuse) ajnana timirandhasya jnananjana shalakaya chakshur unmilitam yena tasmai shri gurave namah (Prema Bhakti Chandrika de Shri Narottama das Thakur, verset 1) "J'offre mes hommages à mon (Diksha-) Guru (maître spirituel initiateur par les diksha-mantras), qui a m'ouvert les yeux en les traitant avec l'onguent de la connaissance divine, dissipant ainsi les ténèbres de mon ignorance." vande'ham shri guroh shri yuta padakamalam shri gurun vaishnavam cha shri rupam sagrajatam sahagana raghunathanvitam tam sajivam sadvaitam savadhutam parijana sahitam shri krishna chaitanya devam shri radha-krishnapadan sahagana lalita shri vishakhanvitamsh cha "Je loue mon Diksha-guru , mes autres maîtres spirituels (Shiksha-gurus (instructeurs personnels), Shravana-gurus (instructeurs génériques), Harimam-guru (introducteur au chant du Maha-mantra Hare- Krishna) et Vartma pradarshaka-gurus (indicateurs de la voie de la dévotion Divine à Krishna Chaitanya Deva et Radha-Krishna)), les Vaishnavas (Dévots de Dieu, Vishnou), Rupa Goswami et son frère aîné Sanatana Goswami, Raghunatha Bhatta Goswami, Raghunatha dasa Goswami et Jiva Goswami. Je loue Krishna Chaitanya, Nityananda, Advaita, ainsi que Radha Krishna et Leurs associées avec Lalita et Vishakha en tête." 1 Dédicace Je dédie ce recueil d’hymnes et de chansonnettes, à mon hautement vénérable Maître spirituel initiateur (Diksha-Guru) au Gaudiya-vaishnavisme, SHRI KRISHNA DASA BABAJI MAHASHAYA connu comme le 'MADRASI-BABA' du 'RADHAKUND'. Karunamayi dasa (Christian Zakrent) 19 Juillet 2004 Avant-propos Nous tenons à informer les lecteurs qui ne sont pas préparés sur la nature réelle de la poésie Hindou érotique religieuse, que les sujets traités dans ce genre de textes sont les reportages de prises de conscience mystiques transcendantales de haut niveau, révélées aux 'Siddha-Mahatma' (saints accomplis dans le 'Bhakti-yoga'). Contrairement à l'érotisme mondain qui généralement contribue à l'enchaînement de l'âme à la matière, l'érotisme religieux lui lorsque assimilé par les méthodes de l'écoute, de la lecture, du chant et du souvenir, assidus, la libère graduellement et définitivement d’un tel tabernacle, et ainsi la rend qualifiée pour recevoir la plus haute forme de béatitude appelée 'kamarupa prema-bhakti' (amour Divin à l'aspect érotique). Le 'Shrimad Bhagavatam' qui est le fruit mur des 'Véda' (textes antiques Hindous) enseigne à ce sujet : Vikriditam vraja-vadhubhir idam cha vishnoh Shraddhanvitam nu'shrinuyed atha varnayed yah Bhaktim param bhagavataim pratilabhya kamam Hrid rogam ashv apahinoty achirena dhiram (10-3-39) «Toute personne qui, dotée de foi, écoute et décrit les divertissements transcendantaux du Seigneur Dieu Vishnou (Krishna), avec les jeunes bouvières de Vraja, sera rapidement béatifié avec la plus haute forme d'amour Divin), devenant ainsi complètement guérit de la maladie du cœur, qu'est l'amour mondain.» J'ai composé les chansonnettes et hymnes suivants dans le cadre de ma vie religieuse, essayant de me baser fidèlement sur les écrits des 'Goswami' de 'Vrindavana' (saints médiévaux, disciples de l'Avatar d'or le Divin 'Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu'). Je suis persuadé que les saints dévots miséricordieux qui sont experts à extraire seulement l'essence spirituelle des choses, tout comme les signes mythiques qui ont le don d'extraire tout en le sirotant, le lait d'une mixture d'eau et de lait, trouveront plaisir à les lire en dépit de mes erreurs, et m'accorderont leur grâce. Avec de telles aspirations dans mon cœur laissez-moi-vous accueillir chaleureusement dans le monde de mes pensées les plus chères. ______________________________________________ Pour la signification des mots sanskrits se référer au glossaire à la fin. 3 HYMNES ET CHANSONNETTES DE L'ETANG (1) L'étang de 'Radha' 'Shri Radhakund, Shri Radhakund'..... Sur les bords de cet étang sacré Des plates-formes de plage reposent sous les ombrages Offrent gracieusement leurs canapés. Sur les bords de cet étang sacré De beaux oiseaux gazouillent, de belles abeilles patrouillent Les animaux sont domestiqués. Sur les bords de cet étang sacré Des bouvières non terrestres dans un bosquet séquestrent Avec amour les beaux 'Shyam-Radhé'. Au milieu de cet étang sacré Un 'temple lotus' serti d'émeraudes de rubis Et de pierres de lune, semble ondoyer. Accouplé à cet étang sacré Sous un pont raffiné de pierreries paré Au Sud-est brille 'Shyamakund' sacré 'Radhakund' et 'Shyamakund' sacrés 'Shri Krishna Das Kaviradjah' les décrivit Dans "Les jeux ambrosiaques du Bouvier". 'Shri Radhakund, Shri Radhakund'...... __________________ 2) Princesse 'Radha' Sur Son visage serein un beau nez aquilin Une perle y vacille sur une chaînette qui brille. Sur Son visage serein deux grands yeux noirs câlins Pétales de lotus fin qui diffusent leur parfum. Sur Son visage serein des lèvres au féminin Rouge 'camphre-catechou', la bonne fortune d'une joue. Sur Son visage serein un menton se maintient Une simple goutte de musc bleu resplendit dans son creux. Sur Son visage serein des joues avec dauphins Pour des peintures à l'eau douces merveilles du pinceau. Sur Son visage serein des dents blanches aux bons soins Perles ou diamants sertis dans de splendides rubis. Sur Son visage serein des oreilles au divin Pendentifs azurés dans les lobes enfilés. Sur Son visage serein un front avec dessin Lotus vermeil bondé dans un cercle ciel foncé. Sur Son visage serein une bouche qui parle enfin Une voix de coucou qui réassure 'Madhou'. Ce beau visage serein à 'Radha' appartient Teint or en fusion fou qui se diffuse partout. Ce beau visage serein 'Raghunath' l'a dépeint Dans son livre le 'Vilap...' où de fortes plaintes s'échappent Ce beau visage serein 'Vishvanath' l'a dépeint Dans son glorieux écrit ‘Rupa-chintamani’ Ce beau visage serein à 'Radha' appartient Ce beau visage serein à 'Radha' appartient..... _____________________ 3) Prince 'Krishna' Sur son visage coquin un beau nez aquilin Une perle y vacille sur une chaînette qui brille Sur son visage coquin deux grands yeux noirs câlins Pétales de lotus fin qui diffusent leur parfum. Sur Son visage coquin deux arcs décochent au loin Flèches rares libidineuses perçant les cœurs, heureuses Sur Son visage coquin des lèvres au masculin Rouge 'camphre-catechou' comme celui sur Sa joue Sur Son visage coquin des dents blanches aux bons soins Perles ou diamants exquis aux éclats infinis Sur Son visage coquin des joues lisses comme satin Jumelles avec soutanes en porcelaine diaphane Sur Son visage coquin des oreilles au divin Pendentifs rouges dorés dans les lobes enfilés. Sur Son visage coquin un front avec dessin 'Tilak Tamal patra' couleur 'Gorochana' Sur Son visage coquin un sourire des plus fins Douceur exquise radieuse constamment merveilleuse Ce beau visage coquin à Krishna appartient Teint saphir exaltant famélique absorbant Ce beau visage coquin 'Kaviraj' l'a dépeint Dans 'Les jeux ambrosiaques du pâtre aphrodisiaque' Ce beau visage coquin 'Vishvanath' l'a dépeint Dans son glorieux écrit 'Rupa-chintamani' 5 Ce beau visage coquin à 'Krishna' appartient..... Ce beau visage coquin à 'Krishna' appartient..... _____________________ (4) Panacée Je regarde le ciel qui crache un venin acide Sur la ville sombre qui se consume en crasse humide Ou grouillent les gens dans un matérialisme perfide Qui mystifie encore plus leur oubli aride. Oubli d'une vérité toujours manifestée Debout sur Ses deux pieds au cœur de leur psyché Figure chic du genre humain au teint noir bleuté, Adonisé de bijoux et de soies dorées. Inutile de se tenir la tête à deux mains Où de se frapper la poitrine avec les poings. Occulter la chose en faisant semblant de rien N'est pas aussi un bon comportement humain. A vrai dire la solution première au cauchemar Se distingue de toutes les autres qui sont transitoires Liée à l'âme distincte de tous ces corps de foire Il faut l'appliquer en fructifier pour y croire. Debout frères et sœurs réveillons-nous ! De 'Radha-Krishna' souvenons-nous ! Debout frères et sœurs réveillons-nous ! Autrement y'en a pas pour un sou !..... __________________ (5) La rentrée Au 'Vraj' nous sommes maintenant au printemps Des arbres 'tamal' aux oiseaux sifflants Frémissent sous un vent Au santal enivrant. Dans des prairies d'un vert rafraîchissant Rentrent les vaches allègres aux pis abondants Sous un soleil couchant D'un rouge appétissant. L'élixir de la flûte de 'Shri Krishna' Dans leurs cœurs transportés de vie chatoie Rend plus léger leurs pas Sur l'herbe qui se ploie. Léchant son visage saphir basané Avec leurs yeux remplis de larmes perlées Ces mères tout exaltées L'aiment comme leur fils, comblées. Debout sur la tour pour épier la lune 'Radha' et Ses amies n'en manquent pas une Leurs yeux brillent de fortune Chance précieuse opportune. Quand se détachent les bouviers précurseurs Et ne restent que Ses chers copains du cœur 'Krishna' oublie sa peur Et Il contemple Sa fleur. Ses coups d'œil entrecroisent ceux de 'Radha' Qui malgré Sa retenue vibre de joie La distance ne compte pas Pour qu'Ils soient dans Leurs bras. Dans cet endroit merveilleux Tous les fervents aiment au mieux Sans un respect religieux 'Radha’ ‘Krishna' qui sont Dieu... __________________ 6) La tradition Incarnée dans cette forme humaine Pour devenir belle et bien saine L'âme que nous sommes peut s'échapper Du cycle 'morts naissances répétées'. Dans sa condition toute de peine Pour avoir vraiment de l'aubaine Il ne lui faut pas flemmarder Pour ici-bas encore rester. Sa personnalité profonde Est située dans l'autre monde Où aimer Rai est chose de cœur Sans l'esprit de gagner son beurre. Comme un véhicule attendant La venue de son occupant Cette personnalité repose Dans cet au-delà plein de uploads/Religion/ hymnes-et-chansonnettes-de-l-x27-etang.pdf