Terme vedette Tournesol Etymologie Du tourner + sol (= soleil) Source de l’étym
Terme vedette Tournesol Etymologie Du tourner + sol (= soleil) Source de l’étymologie https://ro.wiktionary.org/wiki/tournesol Catégorie grammaticale n.m. Définition Plante herbacée oléagineuse, annuelle, à tige très forte et peu ramifiée, pouvant atteindre jusqu'à 4 m de hauteur, à feuilles simples, ovales, alternes, à grandes fleurs jaunes. Source de la définition Clément, Jean-Michel, Larousse agricole, Ed. Librairie Larousse, Paris, 1981 Contexte L’huile de tournesol est antitumorale, hypocholestérolémiant, antiathéromateux, antimicrobienne ; fleurs et feuilles ont été préconisées à divers titres : fièvre, affections respiratoires. Source du contexte Bézanger, Beauquesne, Lucienne, Pinkas, Madeleine, Tock, Monique, Trotin, Francis, Plantes médicinales des régions Domaine général Botanique Phraséologie -- Hyperonymes Plante annuelle Hyponyme Fleur du soleil, graine à perroquet, grand soleil, hélianthe, soleil, soleil commun, soleil des jardins Synonymie vernaculaire/variantes régionaux ou populaires Fleur du soleil Source de la synonymie https://ro.wiktionary.org/wiki/tournesol Commentaire grammatical -- Source de l’information lexicographique -- Commentaire encyclopédique -- Source de l’information encyclopédique -- Equivalent RO Floarea-soarelui Image Source de l’image https://fr.wikipedia.org/wiki/Tournesol Termen vedetă Floarea-soarelui Etimologie Din floarea + soarelui. Sursa etimologiei https://ro.wiktionary.org/wiki/floarea-soarelui Catégorie grammaticale s.f. Definitție Plantă erbacee, anuală, alogamă, cultivată, originară din nordul Mexicului şi S.U.A., relativ pretenţioasă la căldură, oleaginoasă, meliferă, întâlnită des în zona de câmpie. Sursa definiției Pârvu, Constantin, Enciclopedia plantelor, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002 Context În industria farmaceutică, floarea-soarelui se foloseşte la prepararea unor soluţii injectabile, unguente şi linimente cu acţiune emolientă sau ca materie primă pentru prepararea vitaminei F. Sursa contextului Tiţă, Ion, Botanica farmaceutică, pag. 834, Ed. Didactică şi pedagogică, Bucureşti, 2003 Domeniu general Botanică Frazeologie -- Hiperonim Plantă anuală Hiponim -- Comentariu gramatical -- Sursa comentariului -- Echivalent FR Tournesol Imagine Sursa imaginii https://fr.wikipedia.org/wiki/Tournesol Terme vedette Trèfle des prés Etymologie Du grec triphullon + lat.de + lat.pratum Source de l’étymologie https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8fle_des_pr%C3%A9s Catégorie grammaticale n.m. Définition Plante fourragère vivace bisannuelle, à racine pivotante, à feuilles trifoliées, à folioles oblongues entières, présentant une marque blanchâtre en V à leur base. Source de la définition Clément, Jean-Michel, Larousse agricole, Ed. Librairie Larousse, Paris, 1981 Contexte Le trèfle des prés est un remède populaire de la goutte, par sa richesse en flavonoïdes et on lui connaît le pouvoir diurétique ; la plante est un bon antidiarréique, très utile dans les diarrhées estivales. Source du contexte Bézanger, Beauquesne, Lucienne, Pinkas, Madeleine, Tock, Monique, Trotin, Francis, Plantes médicinales des régions tempérées, 2e édition, Pag. 57, Ed. Maloine, Paris, 1990 Domaine général Botanique Phraséologie -- Hyperonymes Trèfle Hyponyme trèfle rouge, herbe à vache, trèfle pourpre, trèfle d'Espagne, trèfle rose, trèfle violet, trèfle des prés Synonymie vernaculaire/variantes régionaux ou populaires Trèfle Source de la synonymie https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8fle_des_pr%C3%A9s Commentaire grammatical -- Source de l’information lexicographique -- Commentaire encyclopédique -- Source de l’information encyclopédique -- Equivalent RO Trifoi roșu Image Source de l’image https://www.seminte1.eu/trifoi-rosu-1-kg-seminte-de-trifoi-rosu- calitate-superioara-trifoi-rosu-de-la-florian Termen vedetă Trifoi roşu Etimologie Din trifoi + roșu. Sursa etimologiei https://ro.wiktionary.org/wiki/trifoi-ro%C8%99u Catégorie grammaticale s.m. Definitție Plantă erbacee, perenă, hemicriptofită, furajeră, spontană şi cultivată, comună în toată ţara, întâlnit prin păşuni, fâneţe, rarişti de pădure, de la câmpie până în etajul alpin. Sursa definiției Pârvu, Constantin, Enciclopedia plantelor, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002 Context Trifolium pratense (trifoi roşu) are şi întrebuinţări terapeutice ; trifolii rubri flos, partea aeriană a plantei, se utilizează ca antitusiv, antiastmatic, anticolic şi antireumatic. Sursa contextului Tiţă, Ion, Botanica farmaceutică, pag. 694, Ed. Didactică şi pedagogică, Bucureşti, 2003 Domeniu general Botanică Frazeologie -- Hiperonim Trifoi Hiponim trifoi-alb, trifoi-amar ,trifoi-de-apă, trifoi-de-baltă Comentariu gramatical -- Sursa comentariului -- Echivalent FR Trèfle des prés Imagine Sursa imaginii https://www.seminte1.eu/trifoi-rosu-1-kg-seminte-de-trifoi-rosu- calitate-superioara-trifoi-rosu-de-la-florian Terme vedette Valériane Etymologie Du lat.valeria Source de l’étymologie https://fr.wiktionary.org/wiki/val%C3%A9riane Catégorie grammaticale n.f. Définition Plante herbacée médicinale bisannuelle, roubuste, à tiges creuses, cannelées, très ramifiées au sommet, à feuilles basales, à fleurs blanches ou roses, odorantes. Source de la définition Clément, Jean-Michel, Larousse agricole, Ed. Librairie Larousse, Paris, 1981 Contexte La valériane est un bon sédatif qui comporte des indications : excitation, insomnie, palpitations quand elles sont d’origine nerveuse ; ses effets tranquillisants ne se manifestent qu’à hqute dose. Source du contexte Bézanger, Beauquesne, Lucienne, Pinkas, Madeleine, Tock, Monique, Trotin, Francis, Plantes médicinales des régions tempérées, 2e édition, Pag. 326, Ed. Maloine, Paris, 1990 Domaine général Botanique Phraséologie -- Hyperonymes Valérianacée Hyponyme valériane dioïque, valériane officinale, valériane tubéreuse Synonymie vernaculaire/variantes régionaux ou populaires valériane Source de la synonymie https://fr.wiktionary.org/wiki/val%C3%A9riane Commentaire grammatical -- Source de l’information lexicographique -- Commentaire encyclopédique -- Source de l’information encyclopédique -- Equivalent RO Odobal Image Source de l’image https://ro.wikipedia.org/wiki/Valerian%C4%83 Termen vedetă Odolean Etimologie Din ucr.odoljan Sursa etimologiei https://ro.wiktionary.org/wiki/odolean Catégorie grammaticale s.m. Definiție Plantă erbacee, perenă, hemicriptofită, medicinală, spontană şi cultivată, întâlnită prin tufărişuri, păduri, lunci, zăvoaie, în special în zona de deal şi de munte. Sursa definiției Pârvu, Constantin, Enciclopedia plantelor, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002 Context Odoleanul conţine ulei volatil, valeopotriaţi, alcaloizi actinidici, are acţiune sedativă, tranchilizantă, spasmolitică, hipotensivă, anticonvulsivantă şi se utilizează în insomnii, nevroze cardiace, tulburări de menopauză, tensiune nervoasă. Sursa contextului Tiţă, Ion, Botanica farmaceutică, pag. 829, Ed. Didactică şi pedagogică, Bucureşti, 2003 Domeniu general Botanică Frazeologie -- Hiperonim -- Hiponim -- Comentariu gramatical -- Sursa comentariului -- Echivalent FR Valériane Imagine Sursa imaginii https://ro.wikipedia.org/wiki/Valerian%C4%83 Terme vedette Liseron des champs Etymologie Composé de liseron et de champs. Source de l’étymologie https://fr.wiktionary.org/wiki/liseron_des_champs Catégorie grammaticale n.m. Définition Plante adventice vicace, à tige couchée ou volubile de 20 à 100 cm, à fleurs blanches ou roses en forme de entonnoir, à feuilles en fer de lance et longuement pétiolées. Source de la définition Clément, Jean-Michel, Larousse agricole, Ed. Librairie Larousse, Paris, 1981 Contexte La racine de liseron des champs semble purgative ; l’extrait d’alcaloïdes possède un effet hypotenseur et accélérateur de la circulation, l’extrait alcoolique inhiberait les convulsions d’origine électrique. Source du contexte Bézanger, Beauquesne, Lucienne, Pinkas, Madeleine, Tock, Monique, Trotin, Francis, Plantes médicinales des régions tempérées, 2e édition, Pag.244, Ed. Maloine, Paris, 1990 Domaine général Botanique Phraséologie -- Hyperonymes Convolvulacée Hyponyme -- Synonymie vernaculaire/variantes régionaux ou populaires Liseron Source de la synonymie https://fr.wiktionary.org/wiki/liseron_des_champs Commentaire grammatical -- Source de l’information lexicographique -- Commentaire encyclopédique -- Source de l’information encyclopédique -- Equivalent RO Volbură Image Source de l’image https://www.jardiner-autrement.fr/fiches-techniques/liseron-des- champs/ Termen vedetă Volbură Etimologie Din lat.volvula Sursa etimologiei https://ro.wiktionary.org/wiki/volbur%C4%83 Catégorie grammaticale s.f. Definiție Plantă erbacee, perenă, hemicriptofită, comună în întreaga ţară, întâlnită ca buruiană în culturi, locuri necultivate, abundentă în regiunea de câmpie şi dealuri. Sursa definiției Pârvu, Constantin, Enciclopedia plantelor, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002 Context Convolvulus arvensis (volbură) este o plantă comună prin semănături, pe lângă drumuri. Convolvuli herba, partea aeriană a plantei, conţine glicorezine. Intră în compoziţia ceaiurilor laxativ-purgative. Sursa contextului Tiţă, Ion, Botanica farmaceutică, pag. 786, Ed. Didactică şi pedagogică, Bucureşti, 2003 Domeniu general Botanică Frazeologie -- Hiperonim Plantă medicinală Hiponim -- Comentariu gramatical -- Sursa comentariului -- Echivalent FR Liseron des champs Imagine Sursa imaginii https://www.jardiner-autrement.fr/fiches-techniques/liseron-des- champs/ Terme vedette Consoude Etymologie Du lat.consolida Source de l’étymologie https://fr.wikipedia.org/wiki/Consoude Catégorie grammaticale n.f. Définition Plante des lieux humides, à souche noirâtre charnue, à tige robuste, ailée au sommet, pouvant atteindre 1 m de haut, portant sur ses nombreux rameaux des feuilles ovales et des fleurs blanches, rosées ou violacées. Source de la définition Clément, Jean-Michel, Larousse agricole, Ed. Librairie Larousse, Paris, 1981 Contexte La racine de consoude passe pour avoir des propriétés cicatrisantes et a des indications telles : adoucissant, antiprurigineux, antihormonal, anticonceptionnel, anti- inflammatoire, immunostimulant. Source du contexte Bruneton, Jean, Pharmacognosie-Phytochimie, Plantes médicinales, 2 e édition, Pag. 681, Ed. Technique et Documentation – Lavoisier, Paris, 1993 Domaine général Botanique Phraséologie -- Hyperonymes plantes herbacées Hyponyme -- Synonymie vernaculaire/variantes régionaux ou populaires grande consoude Source de la synonymie https://www2.dijon.inrae.fr/hyppa/hyppa-f/symof_fh.htm Commentaire grammatical -- Source de l’information lexicographique -- Commentaire encyclopédique -- Source de l’information encyclopédique -- Equivalent RO Tătăneasă Image Source de l’image https://jurnalspiritual.eu/plante-medicinale-tataneasa/ Termen vedetă Tătăneasă Etimologie Et.nec. Sursa etimologiei -- Catégorie grammaticale s.f. Definitție Plantă erbacee, perenă, hemicriptofită, întâlnită la marginea apelor, în şanţuri, fâneţe umede, zăvoaie, lunci, în întreaga ţară de la câmpie până în zona montană. Sursa definiției Pârvu, Constantin, Enciclopedia plantelor, Ed. Tehnică, Bucureşti, 2002 Context Tătăneasa are proprietăţi cicatrizante, emoliente, antiinflamatoare, hemostatice ; se recomandă în tratamentul ulcerului gastric şi duodenal, hematoamelor, fracturilor şi ca antitusiv. Sursa contextului Tiţă, Ion, Botanica farmaceutică, pag. 791, Ed. Didactică şi pedagogică, Bucureşti, 2003 Domeniu general Botanică Frazeologie -- Hiperonim Plantă medicinală Hiponim -- Comentariu gramatical -- Sursa comentariului -- Echivalent FR Consoude Imagine Sursa imaginii https://jurnalspiritual.eu/plante-medicinale-tataneasa/ uploads/Religion/ termeni-franceza.pdf
Documents similaires
-
20
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Apv 09, 2022
- Catégorie Religion
- Langue French
- Taille du fichier 0.7439MB