Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://ww

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/237243896 Traitement automatique du langage naturel pour l'extraction et la recherche d'informations Article · March 2006 CITATIONS 3 READS 3,974 1 author: Xavier Tannier Sorbonne Université 162 PUBLICATIONS 2,312 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Xavier Tannier on 21 May 2014. The user has requested enhancement of the downloaded file. Centre Génie Industriel et Informatique (G2I) TRAITEMENT AUTOMATIQUE DU LANGAGE NATUREL POUR L’EXTRACTION ET LA RECHERCHE D’INFORMATIONS X. TANNIER Mars 2006 RAPPORT DE RECHERCHE 2006-400-006 Les rapports de recherche du Centre G2I de l'ENSM-SE sont disponibles en format PDF sur le site Web de l'Ecole G2I research reports are available in PDF format on the site Web of ENSM-SE www.emse.fr Centre G2I Génie Industriel et Informatique Division for Industrial Engineering and Computer Sciences (G2I) Par courier : By mail: Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne Centre G2I 158, Cours Fauriel 42023 SAINT-ETIENNE CEDEX 2 France Table des mati` eres Introduction 4 1 Les diﬀ´ erents niveaux du langage 4 2 Morphologie 6 2.1 Segmentation du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Cat´ egories grammaticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2.1 Ambigu¨ ıt´ es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2.2 Etiquetage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Les autres informations morphosyntaxiques . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Syntaxe 9 3.1 Du mot ` a la phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1.1 Constituants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1.2 Phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.3 Les fonctions grammaticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 Les ambigu¨ ıt´ es syntaxiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3 L’analyse syntaxique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.3.1 L’analyse superﬁcielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.3.2 Les grammaires hors-contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.3.3 L’analyse en d´ ependance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.3.4 Les traits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3.5 Les grammaires ` a clauses d´ eﬁnies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.3.6 Les formalismes plus ´ evolu´ es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 S´ emantique 20 4.1 La repr´ esentation du sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.1.1 La repr´ esentation logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.1.2 Un exemple de repr´ esentation, la DRT . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.1.3 Les ´ ev´ enements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.2 L’analyse s´ emantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.1 L’analyse profonde par compositionnalit´ e . . . . . . . . . . . . . 23 4.2.2 L’interpr´ etation s´ emantique des relations grammaticales . . . . . 25 4.2.3 Les grammaires s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.2.4 Les patrons s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.3 Les ambigu¨ ıt´ es s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.3.1 L’anaphore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.3.2 L’ellipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.3.3 La port´ ee des quantiﬁcateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.4 La s´ emantique lexicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.5 Vers la pragmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5 Le traitement de la langue dans la recherche d’information 34 5.1 Variations morphologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.2 Variations syntaxiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.3 Variations s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1 6 Les interfaces de requˆ etes en langage naturel pour les bases de don- n´ ees 36 6.1 Int´ erˆ ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6.2 Architectures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6.2.1 Les patrons s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.2.2 Les grammaires s´ emantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.2.3 Les langages de repr´ esentation interm´ ediaires . . . . . . . . . . . 40 6.3 Inconv´ enients et limites des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7 Les interfaces en langage naturel pour la recherche d’information semi-structur´ ee 42 7.1 Motivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7.1.1 Complexit´ e des langages de requˆ etes uploads/Science et Technologie/ traitement-automatique-du-langage-naturel-pour-le.pdf