Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ/ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻠﺒﻰ ﹰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍ

1 ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ/ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻠﺒﻰ ﹰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ info@bonFion.com ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﺭﺳﻮﻥ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ L’addition s’il vous plaît. ﺗﻌﺘﺬﺭ ﻋﻦ ﻛﺴﺮ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺴﺒﺐ Je suis désolé. Je n’ai pas vu le feu. ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻥ ﻣﺼﺮ ﺗﺸﺠﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ L’Égypte encourage le tourisme. ﺗﺴﺄﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ Où est la gare des trains s.v.p. ? ﺗﻬﻨﺊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ Toutes mes félicitations à l’occasion de la fête nationale de France ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍء ﻣﻼﺑﺲ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺠﻮ Il ne faut pas sortir au soir parce qu’il fait froid. ً ﺗﺴﺄﻝ ﺷﺨﺺ ﺑﺠﻮﺍﺭﻙ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺫﻫﺒﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﺳﺘﺎﺩ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍ S. v. p. quel est le résultat du match ? ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ ﺑﺪﻻ Tu ferais bien de prendre le train, il est confortable est pas cher. ﺗﻌﺘﺬﺭ ﻟﺸﺮﻃﻲ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﻜﺴﺮ ﺍﻹ ﺷﺎﺭﺓ Excusezmoi, Je n’ai pas pu freiner (s’arrêter) ﺗﻬﻨﺊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ Bon succès. ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻚ Je préfère l’orange ﺗﻌﺬﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺩﻯ Pardon, Je suis malade. ﺗﻬﻨﺊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼﺩﻩ Bon anniversaire. ﻣﺎﺫًﺍ ﺗﻘﻮﻝ ﻟﻤﺪﺭﺳﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍ Pardonnezmoi, monsieur, j’étais à la bibliothèque. ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻘﻮﻝ ﻷﺧﺘﻚ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎء Ne sors pas seule le soir. ﺗﻨﺼﺢ ﺃﺧﻮﻙ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ Fais attention en traversant la rue. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﺷﺒﺎﻙ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ ﺗﺬﻛﺮﺗﺎﻥ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ Donnezmoi, deux billets pour Alexandrie s.v.p. ? ﺗﺴﺄﻝ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻓﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ Quel temps faitil à Paris ? ﺗﻨﺼﺢ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ Il faut respecter les règles modernes de la circulation. ﻳﺴﺄﻟﻚ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ Quels sont les importants monuments en Égypte ? ﺗﺒﺪﻯ ﺭﺃﻳﻚ ﻓﻰ ﻣﺪﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻘﻮﻣﻰ C’est un grand entraîneur et expert. 2 ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ/ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻠﺒﻰ ﹰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ info@bonFion.com ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺣﻀﺮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺍﻻﺭﻭﺑ ﻰ Le président Moubarak a assisté la conférence du sommet AfricainEuropéen. ﺗﺴﺄﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﺑﻨﻚ Où se trouve la plus proche banque s.v.p. ? ﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﺳﻌﺮ ﺣﺠﺮﺓ ﺑﺄﺣﺪ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻟﻤﺪﺓ ﻟﻴﻠﺔ Quel est le prix d’une chambre pour une nuit? ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻘﻀﻰ ﺇﺟﺎﺯﺗﻚ ﻓﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﻴﻒ Je passerai mes vacances estivales à Paris ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺪ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ Donnezmoi le journal français s.v.p? ﺗﺴﺄﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻤﺼﺮﻯ Comment aller au musée Égyptien s.v.p. ? ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺃﻧﻚ ﺳﺘﻘﻀﻰ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﺒﺤﺮ Je passerai deux jours au bord de la mer. ﺗﺴﺄﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻫﺮﺍﻣﺎ ﺕ Comment aller aux pyramides. ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺑﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ Il faut bien étudier la langue arabe pendant ton séjour en Égypt. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻥ ﻳﺤﺠﺰ ﻟﻚ ﻏﺮﻓﺔ Pourriezvous me réserver une chambre. ﺗﻌﺘﺬﺭ ﻟﺼﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺴﺒﺐ Je ne pourrai pas venir parce que j’ai beaucoup de travail. ﺃﻧﺖ ﻓﻰ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻟﻠﻮﻓﺮ Comment puisje aller au musée du Louvre ? ﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻄﻌﻢ Où est le restaurant le plus proche ? ﺗﺒﺪﻯ ﺭﺃﻳﻚ ﻓﻰ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﻘﻀﻴﻪ ﺍﻵﻥ Comme c’est facile ! ﺍﻛﺘﺸﻔﺖ ﺃﻧﻚ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﺮﻗﻢ ﺧﻄﺄ Excusezmoi,je me suis trompé. ﺗﻬﻨﺊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺑ ﺎﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ Bonne année ﺗﺤﺪﺩ ﻟﺴﺎﺋﺢ ﻓﺮﻧﺴﻰ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﻫﺮﺍﻣﺎ ﺕ Tu pourrais prendre le taxi ou le bus pour aller aux pyramides. ﻳﺴﺄﻝ ﺳﺎﺋﺢ ﻓﺮﻧﺴﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﺸﺘﺎء En Égypte, quel temps faitil en hiver? ﺗﻌﺒﺮ ﻟﺴﺎﺋﺢ ﻓﺮﻧﺴﻰ ﻋﻦ ﺳﻌﺎﺩﺗﻚ ﻟﺮﺅﻳﺘﻪ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ Je suis très content pour te voir en Égypte. ﺗﻬﻨﺊ ﻭﺍﻟﺪﺗﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻷﻡ Bonne fête ﻧﺴﻴﺖ ﺭﺧﺼﺔ ﻗﻴﺎﺩﺗﻚ ﻭﺃﺣﺪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﻚ Excusezmoi, je l’ai oublié 3 ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ/ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻠﺒﻰ ﹰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ info@bonFion.com ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﻭﺟﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺃﺣﺪ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭ ﺗﻤﺪﺡ ﺳﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ Mérci Bien, c’est très bon et délicieux. ًﺗﻨﺼﺢ ﺑﺈﺗﺒﺎﻉ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺱ ﺟﻴﺪﺍ Tu ferais bien de suivre les conseils du professeur. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﺩ ﺑﺒﻂء ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ Tu dois conduire lentement pour éviter l’accident. Tu dois ralentir pour éviter l0 accident. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﺭﺳﻮﻥ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ ﺃﻥ ﻳﺤﻀﺮ ﻟﻚ ﻛﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ S.V.P. un verre d’eau et l’addition. ﺗﺴﺄﻝ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﻋﻦ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ Quelle est ta nouvelle adresse ? ﺴ ﺗ ﻔﺴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﻣﻌﻚ ﻓﻰ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ Quels sont les vêtements que je dois les apporter avec moi en voyageant en France ? ﺩﺧﻠﺖ ﻣﺤﻞ ﻟﺸﺮﺍء ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﻟﻜﻨﻚ ﻭﺟﺪﺗﻬﺎ ﻏﺎﻟﻴﺔ Excusezmoi, je ne peux pas la prendre, ça coûte cher. ًﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻹﺫﻥ ﺑﺎﻟﻐﻴﺎﺏ ﻏﺪﺍ Permettezmoi monsieur d’absenter demain. ﺗﺴﺄﻝ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻰ ﺍﺳﻮﺍﻥ ؟ Quel temps faitil aujourd’hui à Assouan? ﻳﺴﺄﻝ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎء ﻋﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﺘﺠﻴﺐ ﻋﻠﻴﻪ J’ai le numéro de Mobile 010 228 30 28 ﺗﻘﻮﻝ ﻻﺧﻴﻚ ﺍﻥ ﺍﻟﺠﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺘﻨﺰﻩ. II fait beau temps, on peut aller se promener. ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺪﺭﺳﻚ ﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﺓ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺗﺒﺪﺃ ﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ. Les vacances d'été commencent en juillet. ﺗﻘﻮﻝ ﻟﺰﻣﻴﻠﻚ ﺍﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻣﻼﺑﺲ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺮﺩﺍﻟﺠﻮ. Il faut porter des vêtements chauds s'il fait froid. ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺗﺄﺧﺮﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟ ﻌﺎﺻﻔﺔ. 100 L'avion a eu du retard à cause de la tempête. ﻳﺴﺄﻟﻚ ﻭﺍﻟﺪﻙ ﻓﻰ ﺃﻯ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺬﺍﻉ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ. À quelle heure annonceton la météo? ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ. Aujourd'hui il fait mauvais temps. / Le ciel est plein de nuages. ﺗﻘﻮﻝ ﻟﺼﺪﻳﻘ ﻚ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺻﺤﻮ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﻓﻰ ﻣﻮﺳﻢ ﺍﻟﺸﺘﺎء. En Egypte, le ciel est clair en hiver. ﺗﻨﺼﺢ ﻣﺮﺍﺳﻠﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺑﻘﻀﺎء ﻋﺪﺓ ﺍﻳﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﺘﺎء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ. Tu ferais bien de passer quelques jours pendant l'hiver en Égypte. ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟ ﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺣﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ. En Égypte, II fait chaud en été. ﺗﻨﺼﺢ ﺯﻣﻴﻠﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ Tu ne dois pas parler en classe ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻟﻚ ﻣﺼﺎﺏ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ Tu dois aller à l’hôpital. 4 ﻤﻊ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ/ ﺃﺤﻤﺩ ﺸﻠﺒﻰ ﹰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ info@bonFion.com ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﺪﻭﺍء ﻓﻰ ﻣﻴﻌﺎﺩ Il faut prendre les médicaments à l’heure ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺃﻻ ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻦ ﺯﻣﻼﺋﻪ Tu ne dois pas te moquer de tes camarades ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻥ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ Donnemoi ton livre de français s’it te plaît. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﺮﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﺃﻧﻲ ﺣﻀﺮ ﻟﻚ ﻓﻨﺠ ً ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺎﻧﺎ Garçon ! un café et l’addition, s’il vous plaît. ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻚ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ Il faut apprendre la langue française si tu veux travailler dans le domaine du tourisme. ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻓﻰ ﻗﻀﺎء ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ J’aimerais passer les vacances de miannée à la campagne au milieu des champs. ً ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺗﻌﺘﺬﺭ ﻟﻤﺪﺭﺳﻚ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻣﻮﺿﺤﺎ Désole, je ne peux pas participer au concours de la lecture car je suis très occupe. ﺗﻬﺪﺩ ﺯﻣﻴﻠﻚ ﻓﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﻜﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ Cesse de bavarder ou je dis au professer. ﺗﻄﻠﺐ ﺑﺄﺩﺏ ﻣﻦ ﻣﺪﺭﺳﻚ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺤﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻟﻜﻰ ﺗﻌﺮﻑ ﺃﺧﻄﺎﺋﻚ S’il vous plaît monsieur, pourriezvous me corriger le devoir pour connaître mes fautes ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﺴﺎﺋﺢ ﻓﺮﻧﺴﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ Je te souhaite un bon séjour en Égypte ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺃﻣﻨﻴﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺆﻫﻠﻚ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ J’aimerais avoir de bonnes notes pour être admis à l’université. ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺪ ﺭﺳﻚ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪ ﻟﻚ ﺷﺮﺡ ﺟﻤﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ. Voudriezvous Monsieur me répéter l’explication de cette phrase ? ﺗﺴﺄﻝ ﺯﻣﻴﻠﻚ ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ. Qu’estce que tu fais en récréation? ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺪﺭﺳﻚ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻋﺘﺬﺍﺭﻙ. Je vous prie de m’excuser. ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻤﺼﺮﻯ. Comment estce qu’on peut aller au musée égyptien? ﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺔ) ﺳﻘﻴﻞ( ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ. Où se trouve le village touristique Sakil? ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻖ ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻮﺻﻴﻠﻚ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ La gare, s’il vous plaît. ﺗﻨﺼﺢ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﺑﺮﻛﻮﺏ ﻣﺘﺮﻭ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻣﺴﻴﺲ. Tu ferais bien de prendre le métro jusqu’à la place Ramsès. ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺇﺳﺄﻝ ﺭﺟﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ. Comment peuton aller à la gare ? ﺗﺴﺄﻝ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ. Où est la poste ( le bureau de post ) ? ﺗﻨ ﺼﺢ ﺃﺧﺎﻙ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﺎﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ Fais uploads/Voyage/ 4coure-fronce-5.pdf