Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bernadette cailler carthage ou la flamme du brasier memoire et echos chez virgile senghor mellah ghachem augustin ammi broch et glissant 2007

CCarthage ou la amme du brasier Mémoire et échos chez Virgile Senghor Mellah Ghachem Augustin Ammi Broch et Glissant Cfranco poly phonies Collection dirigée par Series editors Kathleen Gyssels et and Christa Stevens CCarthage ou la amme du brasier Mémoire et échos chez Virgile Senghor Mellah Ghachem Augustin Ammi Broch et Glissant Bernadette Cailler Amsterdam - New York NY CIllustration couverture ? Marianne Catzaras La communauté noire de Jerba Cover design Pier Post The paper on which this book is printed meets the requirements of ? ISO Information and documentation - Paper for documents - Requirements for permanence ? Le papier sur lequel le présent ouvrage est imprimé remplit les prescriptions de ISO Information et documentation - Papier pour documents - Prescriptions pour la permanence ISBN- - - - - ?Editions Rodopi B V Amsterdam - New York NY Printed in The Netherlands CAux mémoires lumineuses d ? Yvonne Briot-Chaleau-Cailler ma mère et d ? Elwyn Mitchell-Adams mon mari CPage laissée blanche intentionnellement CRemerciements Cette étude a béné ?cié de l ? allocation de fonds de recherches pour l ? été ??Humanities Enhancement Funds ? Université de Floride Gainesville Durant ce même été j ? ai visité la Tunisie et entre autres activités ai pu travailler au Centre américain d ? Etudes Maghrébines à Tunis AIMS Je remercie le personnel du Centre pour la courtoisie avec laquelle j ? ai été reçue Plus tard j ? ai pu donner suite à mes travaux gr? ce en partie à une année sabbatique Je remercie encore Edouard Glissant de sa précieuse visite à l ? Université de Floride en Mars Je remercie aussi Moncef Ghachem et Kebir M Ammi de leur hospitalité et de ces moments d ? échanges si chaleureux si instructifs aussi qui m ? ont accompagnée à un moment ou l ? autre de mes ré exions J ? exprime ma gratitude à bon nombre d ? amis qui ont o ?ert conseils de lecture ou diverses sortes d ? aide J ? adresse un grand merci en particulier à bien des collègues de plusieurs associations professionnelles dont l ? African Literature Association le Conseil International d ? Etudes Francophones les collègues et amis de la Fondation ??Be? t-al-Hikma ? Carthage qui ont accueilli avec intérêt plusieurs présentations reliées à ce projet et m ? ont ici ou là aimablement laissée rêver tout haut Mes remerciements vont aussi à Michel Achard qui depuis des années m ? aide à ré échir à des questions de langue culture et littérature ainsi qu ? à Martha La Cava Cordelli pour son soutien sans faille En ?n pour leur compétence leur intérêt je remercie Frank Di Trolio et Florence Turcotte Bibliothécaires à l ? Université de Floride ainsi que d ? autres employés attentifs des bibliothèques de cette même université Je remercie également Sue Ollmann Secrétaire de Direction du Département de Langues et Littératures Romanes pour sa très aimable attention et ses conseils judicieux Dans l ? introduction et le chapitre IV