Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lambrecht museon 114 L'OBÉLISQUE D'HERMAPION L ? OBÉLISQUE D ? HERMAPION AMMIEN MARCELLIN RES GESTAE XVII - Ammien Marcellin historien latin du IVe siècle après J -C livre dans ses Res Gestae un témoignage des plus étonnants et des plus curieux Au sein du

L'OBÉLISQUE D'HERMAPION L ? OBÉLISQUE D ? HERMAPION AMMIEN MARCELLIN RES GESTAE XVII - Ammien Marcellin historien latin du IVe siècle après J -C livre dans ses Res Gestae un témoignage des plus étonnants et des plus curieux Au sein du livre XVII relatant les événements qui se déroulent à Rome pendant les campagnes militaires de Julien en Gaule automne -printemps Ammien fait allusion à l ? érection d ? un obélisque dans le Circus Maximus Cet événement est le point de départ d ? une longue digression XVII - qui se termine par la traduction grecque de l ? inscription hiéroglyphique d ? un obélisque également dressé dans le Cirque XVII - Nous présentons ci-dessous la traduction de ce passage XVII Tandis que l ? on commençait à restaurer les Gaules toujours sous la préfecture d ? Or ?tus on dressa un obélisque dans le Circus Maximus puisque le moment est opportun je vais en dire quelques mots Il est une ville fondée dans des temps reculés jadis célèbre pour l ? imposante masse de ses remparts et ses cent portes d ? entrée et que ses fondateurs nommèrent pour cette raison Thèbes Hécatompyles - récit d ? événements de l ? histoire de Thèbes C ? est dans cette ville au milieu d ? immenses bassins et de diverses constructions de pierre portant la représentation de divinités égyptiennes que nous avons vu plusieurs obélisques certains renversés et brisés que d ? anciens rois après avoir dompté des nations à la guerre ou portés par la prospérité de leur souveraineté ayant sondé les ?lons des montagnes même auprès des habitants les plus éloignés de la terre ont fait tailler et dresser et ont dédiés aux dieux suprêmes de leur religion Un obélisque est fait d ? une pierre très dure en forme de borne il s ? élève graduellement jusqu ? à une grande hauteur et pour imiter un rayon il s ? amincit peu à peu passant d ? une base carrée à un fa? te étroit poli par la main d'un artiste Quant aux nombreux signes symboli- Nous remercions vivement les Professeurs Claude Obsomer et Claude Vandersleyen pour les remarques et les suggestions qu ? ils ont apportées à cet article Nous remercions également les Professeurs Monique Mund-Dopchie Philippe Derchain René Lebrun Gualtiero Calboli et Sergio Pernigotti et Messieurs Bernard Van Rinsveld et Herbert Verreth avec qui nous avons eu l ? occasion de discuter de ce sujet Notre attention fut attirée par ce passage lors de la rédaction d ? un mémoire de ?n d ? études en Philologie classique Les mentions d'obélisques égyptiens dans les textes latins et grecs pour une identi ?cation à des réalités archéologiques Université catholique de Louvain Louvain-la- Neuve septembre Memmius Vitrasius Or ?tus fut préfet de la Ville une première fois en - et une seconde fois en - Obélisque aujourd ? hui érigé sur la Place Saint Jean de Latran C B LAMBRECHT ques appelés hiéroglyphes que nous voyons