Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Scott walter sir traduction nouvelle t18 l x27 antiquaire vol 2

' ? - ' CEOVRES COMPLETES ' S' DE - tro? mcthm VlouvdU w mji? A SAUTELETET G ETCHARLES GOSSELIN ? r LIBRAIRES - ÉDITEUR-S MDCCXCXVI n TommiEMRPnjiiEra C COEUVRES COMPLETES DE SIR WALTER SCOTT TOME DIX-HUITIEME CIMPRIMERIE DE H FOURNIER RUEDE SEIHE M CL'ANTIQUAIRE th nti mt? TOME DEUXIEME EJTMTMetrecdéaèloesdiqsosln- aueninivéenlpdatloseaeoilistisrernsitsuAelnttuahasticptniror soplosururreueqisfdlicslumle nhlsicieo neeoclfér e n eu nroeus s EDtomnpêtmeule'ta- iêrntoroenthédeerqçujaaedlqilsueTerIo iPUréeXpfriani n C C ANTIQUAIRE Wi c lnttquarij CHAPITRE XVII ? ? ? ? ?CLLLLAa'aeaélnvpc'touoeiartlnieiigàttéàugquc reldhue'iaEeia'manlsertruecegptlrdtemérarni'eehmoe CRAUB? LA matinée du vendredi fut aussi belle que si Fou n eût projeté aucune partie de plaisir ce qui est un événement aussi rare dans la vie que dans les romans r Lovel qui éprouvait la salutaire in uence de la saison i L'auteurécriteuEcosse ?? TR TOM XVIII I Ci- L'ANTIQUAIRE et qui jouissait de l'espérance de revoir bientôt miss Wardour n'avait pas été depuis long-temps d'une hu- meur aussi gaie Son avenir semblait s'o ?rir à lui plus riant et l'espérance quoique semblable encore au so- leil du matin dont les rayons percent avec peine les nua- ges et les brouillards jetait du moins pour lui quelques rayons sur le sentier de la vie D'après cette disposition d'esprit il arriva le premier au rendez-vous comme on peut aisément le supposer et ses regards étaient ?xés avec tant d'attention sur la roule qui conduisait à Knockwinnock comme il n'est pas moins facile de le croire qu'il ne s'aperçut nant de Monkbarns que de l'arrivée gr? ce au cri de la division ve ?? Gare que le postillon fut obligé de répéter plusieurs fois Cette chaise de poste contenait d'abord le digne et graveM Oldbuck et ensuite le révérend M Blattergowl personnage presque aussi imposant ministre de Trot- cosey paroissedans laquelleétaient situés les ch? teaux de Monkbarns et de Knockwinnock Sur son énorme per- ruque était placé un chapeau à cornes en forme de triangle équilatéral c'était comme le disait notre an- tiquaire le parangon des trois perruques qui restaient dans la paroisse et qu'il avait coutume de comparer aux trois degrés de comparaison la petite perruque bien collée sur le front de sir Arthur étant le positif sa propre perruque ronde le comparatif et Vin-foliodu révérend le superlatif Le surintendant de ces trois coi ?uresantiques croyant ou a ?ectant de croire qu'il ne pouvait s'absenter dans une occasion qui les réu- nissait toutes trois s'était assis derrière la voiture a ?n disait-il de se trouver à portée si par hasard Leurs Honneurs désiraient un coup de peigne avant le CL'ANTIQUAIRE d? ner Entre les deux ?gures majestueuses de Mpnk- barns et du ministre s'élevait comme une aiguille la taille svelte et élancée de Marie Mac-Intyre sa tante ayant préféré une visite au presbytère et quelques heures de bavardage avec miss Beckie Blattergowl au plaisir de parcourir les ruines du prieuré de SainteRuth Tandis que Lovel et Oldbuck se saluaient réciproquement sir Arthur arriva dans son équipage calèche découverte dont le vernis éclatant les armoiries qui en couvraient les portières les chevauxbais