Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Discours sarkozy a la faf 12 septembre 2006 traduction

FT com print article Page sur F ROYAUME-UNI Texte intégral du discours de Nicolas Sarkozy aux Français American Foundation à Washington Publié Septembre Dernière mise à jour Septembre Mesdames et Messieurs Aujourd'hui est Septembre Il est un moment important pour l'Amérique Il ya cinq ans jour pour jour l'Amérique et le monde s'est réveillé comme Bruce Springsteen chante à un ciel vide Je veux vous dire que les Français ont été profondément choqués par l'horreur des attentats contre New York et en Amérique Leurs c ?urs battent à l'unisson avec ceux de tous les Américains À l'invitation des Français -American Foundation je suis venu aux États-Unis pour parler de l'amitié entre nos peuples Il s'agit de la journée pour le faire Aujourd'hui vous vous souvenez de vos concitoyens peut-être vos amis et parents qui sont restés dans les tours jumelles Je voulais être aux côtés de New-Yorkais pour commémorer les victimes de cette tragédie Je voulais rencontrer les héros de Septembre les policiers les pompiers tous ceux qui faisaient la ?erté et l'honneur de cette ville sinistrée Au nom de la République française je donnai des décorations sur les pompiers et le chef de police de New York car au-delà des désaccords qui ponctuent parfois les relations entre nos deux pays la compassion pour la sou ?rance Français se sentent américain et le respect de l'énergie et de combativité montre les Américains Ni a la communauté française de New York avec qui j'ai rencontré hier oublier que plusieurs de leurs membres ont péri dans les Twin Towers Il semble que la relation entre nos deux pays a toujours été un particulier En particulier vous pouvez comprendre compliqué C'est le cas depuis l'époque de George Washington Tout d'abord avant tout il y avait notre amitié Le Octobre il était un jeune homme de ans Lafayette qui a dirigé l'assaut ?nal contre le camp anglais à Yorktown Il y avait autant de soldats français sur le champ de bataille que les Américains Mais quand le général anglais O'Hara vice- Cornwallis tend son épée au comte de Rochambeau le chef du corps expéditionnaire français il a refusé de Rochambeau et c'est à George Washington le chef des rebelles américains que le général vaincu avait à se rendre Il ya deux ans en Normandie les Français ont montré qu'ils n'avaient pas oublié et n'oubliera jamais le sacri ?ce de centaines de milliers de jeunes Américains qui ont traversé l'Atlantique deux fois en et en pour sauver notre continent qui était sur le point de suicide La relation entre la France et les États-Unis est dans une classe à part On me dit que la France reçoit vaste et rarement positif de couverture dans la presse américaine Je voudrais faire une confession Les États-Unis est traité de la même façon dans la presse française Mais il est inutile d'analyser ce que les journalistes français et américains écrivent sur nos pays respectifs Il est souvent bien loin de la vérité La vérité est que l' écoute